Ibrâhîm ibn ‘Abd Allâh ibn Hâritha rapporte, de son père, de son grand-père : « Il parvint au Messager d’Allâh (ﷺ) que certains hypocrites se réunissaient dans la maison de Souwaylam le Juif – qui se trouvait près de Jâsoum – pour décourager les gens de suivre le Messager d’Allâh (ﷺ) lors de l’expédition de Tabouk. Le Prophète (ﷺ) dépêcha donc Talha ibn ‘Ubayd Allâh avec quelques-uns de ses compagnons et lui ordonna de mettre le feu à la maison de Souwaylam. Talha s’exécuta. Ad-Dahhâk ibn Khalîfa sauta alors par l’arrière de la maison et se fractura la jambe, tandis que ses compagnons sautèrent également et prirent la fuite. »

Ad-Dahhâk composa à ce sujet (mètre at-Tawîl) :
« Il s’en est fallu de peu – par la Maison d’Allâh – que le feu de Muhammad
N’enflamme Ad-Dahhâk ainsi qu’Ibn Ubayriq.
Et me voilà, alors que le plafond de la demeure de Souwaylam s’effondrait,
M’appuyant sur ma jambe brisée et sur mon coude.
Que la paix soit avec vous : je ne me réfugierai plus dans pareil endroit,
Car je crains que le feu ne brûle quiconque s’en voit enveloppé. »

Ibn Isḥâq (1) rapporte ensuite : « Le Messager d’Allâh (ﷺ) poursuivit son voyage avec détermination et ordonna aux gens de se préparer et de hâter leur départ. Il encouragea les personnes aisées à dépenser et à équiper (ceux qui ne le pouvaient pas) pour la cause d’Allâh. Des hommes riches assumèrent ainsi les frais en recherchant la récompense divine. ‘Uthmân ibn ‘Affân, quant à lui, fit une dépense considérable sans pareille. »

Ibn Hishâm (2) ajoute : « Une personne à qui j’accorde ma confiance m’a rapporté que ‘Uthmân dépensa mille dinars, destinés à l’“armée de la difficulté” lors de l’expédition de Tabouk. Le Messager d’Allâh (ﷺ) déclara alors : “Ô Allâh, sois satisfait de ‘Uthmân, car moi je le suis.” »

L’imam Aḥmad (3) a rapporté : « Nous a raconté Hârûn ibn Ma‘rûf, Ḍamra nous a raconté, ‘Abd Allâh ibn Shawdhab nous a rapporté, d’après ‘Abd Allâh ibn al-Qâsim, d’après Kathîr, affranchi de ‘Abd ar-Raḥmân ibn Samra, que ‘Uthmân ibn ‘Affân vint trouver le Prophète (ﷺ) avec mille dinars dans son vêtement, alors que le Prophète (ﷺ) équipait “l’armée de la difficulté”. Il les déversa dans le giron du Prophète (ﷺ), qui se mit à les retourner de la main en disant : “Rien ne nuira désormais à Ibn ‘Affân dans ce qu’il fera après ce jour.” »

At-Tirmidhî (4) rapporte la même chose, d’après Muḥammad ibn Ismâ‘îl, d’après al-Ḥasan ibn Wâqi‘, d’après Ḍamra. Il le qualifie de « ḥasan gharîb » (bon et rare).

‘Abd Allâh ibn Aḥmad, dans le “Musnad” de son père (5), raconte : « Abû Mûsâ al-‘Anazî nous a rapporté, ‘Abd aṣ-Ṣamad ibn ‘Abd al-Wârith nous a rapporté, Sakan ibn al-Mughîra nous a rapporté, al-Walîd ibn Abî Hishâm nous a rapporté, d’après Farqad Abû Ṭalḥa, d’après ‘Abd ar-Raḥmân ibn Khabbâb as-Sulamî : Le Prophète (ﷺ) prononça un sermon et incita à soutenir l’armée de la difficulté. ‘Uthmân ibn ‘Affân déclara alors : “Je prends à ma charge cent chameaux, avec leurs selles et leurs couvertures.” Puis il descendit d’un degré de la chaire et exhorta à nouveau ; ‘Uthmân dit : “Je prends à ma charge cent autres.” »