Elle fonce sur son flanc gauche, insouciante, avec des hampes élancées qui, lorsqu’elles heurtent la terre, la déchirent.

[Des lances noueuses qui laissent le gravier poussiéreux… Elles ne furent pas protégées des sommets abrupts qui les transpercent.]

Un jour où le caméléon reste tapi, comme si le soleil l’avait lassé. Alors celui qui guidait le convoi dit à ses compagnons, tandis que les sauterelles grises battaient le sol : « Faites halte ».

[Le battement de ses deux bras, quand la sueur perle et que les aspérités des collines l’enveloppent,] ressemble au flot des mains d’une vieille endeuillée aux cheveux blancs, qui se lève et à qui répond un chant funèbre, triste et lourd.

Elle se lamente, le corps affaibli, incapable de retenue depuis que les messagers ont annoncé la mort de son aîné. Elle se meurtrit la poitrine de ses mains, et sa tunique, déchirée jusqu’aux clavicules, dévoile ses plaies. Les séducteurs l’approchent et s’écrient : « Ô fils d’Abou Sulma, te voilà tué ! »

Alors, tous ces amis en qui je plaçais mon espoir me disent : « Nous ne te distrairons pas plus longtemps, nous sommes occupés ailleurs. » Je leur ai répondu : « Laissez-moi donc, que périssent vos pères ! Car tout ce qu’a décrété le Miséricordieux se réalisera. »

Tout fils de femme, même s’il prolonge sa sûreté, sera un jour porté sur le dos d’une civière. On m’a rapporté que le Messager de Dieu m’avait menacé, mais de lui l’on espère le pardon. Doucement, que te guide Celui qui t’a accordé la grâce du Coran, rempli de leçons et d’explications claires. Ne me tiens pas rigueur des propos de ceux qui me calomnient, alors même que je n’ai pas fauté, bien que les bruits malveillants abondent à mon sujet.

Je me tiendrai en un lieu où nul autre ne se tiendrait : je vois et j’entends comme un éléphant attentif. Mon cœur tremblerait d’émotion si la générosité du Messager de Dieu ne m’atteignait pas. Ainsi, j’ai déposé ma main dans la sienne sans plus disputer ; dans la main de celui qui, s’il se venge, fait entendre parole décisive.

Il est pour moi plus redoutable, quand je lui parle, que tout autre adversaire auquel on m’associerait ; on me dit que je suis suspect et mis en cause. Il est semblable à un lion dont le repaire est dans les recoins les plus reculés de la terre, dans une combe profonde, protégé par une autre combe. Il sort le matin—et dévore deux autres fauves qui se nourrissaient de chairs humaines jonchées de poussière—et jamais il ne relâche sa proie avant de l’avoir brisée. De lui fuient les ânesses sauvages en sursaut, et nul cortège ne s’aventure dans sa vallée.

Quiconque s’y risque y demeure couvert de sang, sa dépouille déchirée. Oui, le Messager est une lumière dont on s’éclaire : une lame hindoue tirée des glaives de Dieu. Au sein d’un groupe de Qurayshites, on entendit : « Levez-vous ! » quand ils embrassèrent l’islam à la Mecque. Ils se levèrent, sans faillir ni fuir face à l’assaut, sans le moindre signe de débandade ou d’hésitation. Ils avancent d’un pas ferme, tels de fiers chameaux, protégeant leur cause par de puissants coups dès que les assaillants, brandissant leurs massues noires, se lancent à l’attaque.