Objection de certains ignorants issus de la discorde et de l’hypocrisie à l’égard du Messager d’Allah (ﷺ) au sujet de la répartition équitable, reconnue de tous.

Al-Bukhârî (1) rapporte : « Nous a relaté Qabîsa : Sufyân nous a relaté, d’après al-A‘mash, d’après Abû Wâ’il, d’après ‘Abd Allah, qui a dit : “Lorsque le Prophète (ﷺ) procéda à la répartition à l’occasion de la bataille de Hunayn, un homme parmi les Anṣâr s’exclama : ‘Il ne l’a pas faite pour rechercher la satisfaction de Dieu.’ J’allai donc informer le Messager d’Allah (ﷺ) de cette parole, son visage se transforma, puis il déclara : ‘Qu’Allah fasse miséricorde à Moïse : il a été offensé bien davantage que cela, et il a pourtant patienté.’” »

Muslim (2) le rapporte également, selon la même chaîne de transmission, d’après al-A‘mash.

Al-Bukhârî poursuit (3) : « Nous a relaté Qutaybah ibn Sa‘îd, que Jarîr a relaté, d’après Manṣûr, d’après Abû Wâ’il, d’après ‘Abd Allah, qui a dit : “Le jour de Hunayn, le Prophète (ﷺ) favorisa certaines personnes. Il donna à al-Aqra‘ ibn Hâbis cent chameaux, il en donna autant à ‘Uyaynah et à d’autres. Alors un homme s’écria : ‘Cette répartition ne recherche pas la satisfaction de Dieu.’ Je dis : ‘Je vais certes en informer le Prophète (ﷺ).’ Il dit : ‘Qu’Allah fasse miséricorde à Moïse : il a été offensé bien davantage que cela, et il a patienté.’” »

Al-Bukhârî le rapporte aussi (4) à partir de Manṣûr ibn al-Mu‘tamir par la même chaîne de transmission. Dans une autre version d’Al-Bukhârî (5), on lit : « Un homme déclara : ‘Par Dieu, cette répartition n’est pas équitable, on n’y recherche pas la Face de Dieu.’ Je dis : ‘Par Dieu, je vais en informer le Messager d’Allah (ﷺ).’ Je me rendis donc auprès de lui et l’en informai. Il répondit : ‘Qui sera équitable, si Allah et Son Messager ne le sont pas ? Qu’Allah fasse miséricorde à Moïse : il a été offensé bien plus que cela, et il a patienté.’ »

Muhammad ibn Isḥâq (6) a dit : « M’a rapporté Abû ‘Ubaydah ibn Muḥammad ibn ‘Ammâr ibn Yâsir, d’après Maqsim Abû al-Qâsim, affranchi de ‘Abd Allah ibn al-Ḥârith ibn Nawfal : ‘Je partis avec Talîd ibn Kilâb al-Laythî jusqu’à ce que nous atteignîmes ‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘Âṣ, alors qu’il tournait autour de la Ka‘ba, ses sandales à la main. Nous lui dîmes : “As-tu assisté au moment où le Prophète (ﷺ) fut interpellé par le Tamîmî, le jour de Hunayn ?” Il répondit : “Oui. Un homme issu des Banû Tamîm, appelé Dhû al-Khuwayṣira, vint à lui pendant qu’il distribuait (les biens) et lui dit : ‘Ô Muḥammad, j’ai observé ce que tu as fait aujourd’hui.’ Le Messager d’Allah (ﷺ) lui demanda : ‘Oui ? Et qu’as-tu vu ?’ L’homme répliqua : ‘Je ne t’ai pas trouvé équitable.’ Le Prophète (ﷺ) se mit alors en colère et dit : ‘Malheur à toi ! Si la justice ne se trouve pas chez moi, où donc se trouverait-elle ?’”’ »