Al-Bayhaqî (1) rapporte, d’après Ibn Ishâq, d’après ‘Abd Allâh ibn Abî Bakr, d’après ‘Alî ibn ‘Abd Allâh ibn ‘Abbâs, d’après son père, qui a dit : « Le jour de la Conquête, l’Envoyé de Dieu (ﷺ) entra à La Mecque. Sur la Ka‘ba se trouvaient trois cents idoles. Il prit alors son bâton et se mit à le brandir vers chaque idole, et aussitôt qu’il le dirigeait vers l’une d’elles, elle tombait. Il continua ainsi jusqu’à ce qu’il eût passé sur toutes. »

Puis, selon une autre chaîne de transmission issue de Suwayd, d’après al-Qâsim ibn ‘Abd Allâh, d’après ‘Abd Allâh ibn Dînâr, d’après Ibn ‘Umar, lorsque l’Envoyé de Dieu (ﷺ) entra à La Mecque, il y trouva trois cent soixante idoles. Il pointa chacun de ces objets avec un bâton et dit : « La vérité est venue et l’erreur a disparu ; car l’erreur est destinée à disparaître. » Il ne pointait aucune idole sans qu’elle ne s’effondre, sans même qu’il la touche avec son bâton.

Il ajouta ensuite : « Même si ce hadith est faible, celui qui précède le confirme. »

Hanbal ibn Is hâq (2) dit : « Abû ar-Rabî‘ nous informa, d’après Ya‘qûb al-Qummî, qui nous transmit de Ja‘far ibn Abî al-Mughîra, d’après Ibn Abzâ, lequel raconta : “Lorsque l’Envoyé de Dieu (ﷺ) conquit La Mecque, une vieille femme éthiopienne, aux cheveux grisonnants, se mit à s’arracher le visage et à se lamenter. L’Envoyé de Dieu (ﷺ) dit alors : ‘Voici Nâ’ila : elle a désespéré d’être jamais adorée dans votre contrée.’” »

Ibn Hishâm (3) rapporte : « Un homme de confiance parmi les transmetteurs m’a raconté, selon une chaîne de transmission aboutissant à Ibn Shihâb, d’après ‘Ubayd Allâh ibn ‘Abd Allâh ibn ‘Utba, d’après Ibn ‘Abbâs, qui a dit : “Le jour de la Conquête, l’Envoyé de Dieu (ﷺ) entra à La Mecque sur sa monture, fit le tawâf autour de la Ka‘ba, tandis que tout autour de celle-ci se trouvaient des idoles fixées avec du plomb. Le Prophète (ﷺ) les désignait de son bâton en déclarant : ‘La vérité est venue et l’erreur a disparu ; car l’erreur est destinée à disparaître.’ À chaque fois qu’il pointait une idole de face, elle s’abattait sur son dos, et lorsqu’il la pointait de dos, elle tombait sur son visage. Il n’en resta aucune debout. Alors Tamîm ibn Asad al-Khuzâ‘î récita :

‘Dans ces idoles se trouvent un avertissement et une leçon
Pour celui qui espère une récompense ou redoute un châtiment.’” »

Dans le “Sahîh Muslim” (4), d’après Shaybân ibn Farrûkh, d’après Sulaymân ibn al-Mughîra, d’après Thâbit, d’après ‘Abd Allâh ibn Rabâh, d’après Abû Hurayra – dans le récit du Hadith de la Conquête de La Mecque – il est dit : « L’Envoyé de Dieu (ﷺ) s’avança jusqu’à atteindre la Pierre noire et la toucha, puis fit le tawâf autour de la Maison (Ka‘ba). Ensuite, il se dirigea vers une idole placée près de la Maison, que les gens adoraient. Dans sa main, l’Envoyé de Dieu (ﷺ) tenait un arc, dont il saisissait la poignée. Parvenu devant l’idole, il se mit à la frapper dans l’œil en disant : ‘La vérité est venue et l’erreur a disparu ; car l’erreur est destinée à disparaître.’ Une fois son tawâf terminé, il se rendit à As-Safâ, gravit la colline et, regardant la Maison, il leva alors les mains, loua Dieu et invoqua Celui-ci par les prières qu’il voulut.” »