Il lui demanda : « Te prépares-tu à ce que je vois ? » Il répondit : « C’est pour Muhammad et ses compagnons. » Elle répliqua : « Par Dieu, je ne vois rien qui puisse tenir tête à Muhammad et à ses compagnons. » Il dit alors : « Par Dieu, j’espère bien pouvoir en mettre certains à ton service. » Puis il ajouta :

[Extrait en rǧaz]
« S’ils avancent aujourd’hui, je n’ai nul prétexte à faire valoir :
Voici une arme complète, par Dieu,
Et une lame à double tranchant, prompte à frapper. »

Ensuite, il assista à la bataille d’al-Khandama avec Ṣafwān, ʿIkrima et Suhayl. Lorsque les musulmans, compagnons de Khālid, les rencontrèrent, ils échangèrent quelques coups. Kharaz ibn Jābir, l’un des Banū Muḥārib ibn Fihr, et Khunays ibn Khālid ibn Rabīʿa ibn Aṣram, allié des Banū Munqiḏ, furent tués. Ils se trouvaient dans l’armée de Khālid mais s’étaient écartés de lui, empruntant un autre chemin, et ils furent tous deux mis à mort. Khunays fut tué le premier, avant Kharaz.

On rapporte aussi qu’un autre cavalier de Khālid, Salama ibn al-Milāʾ al-Juhanī, fut tué. Du côté des polythéistes, le nombre des morts fut d’environ douze ou treize personnes, puis ils s’enfuirent. Ḥamās prit également la fuite et se réfugia chez lui. Lorsqu’il arriva, il dit à sa femme : « Ferme la porte derrière moi. » Elle répondit : « Qu’est devenue ta vaine vantardise ? » Il déclama alors :

[Extrait en rǧaz]
« Si seulement tu avais vu le jour d’al-Khandama :
Quand Ṣafwān et ʿIkrima prenaient la fuite,
Abū Yazīd se tenait, tel la mort inéluctable,
Et les accueillait l’épée à la main.
Il tranchait chaque bras et chaque crâne,
Frappe après frappe, l’on n’entendait que grognements et gémissements.
Derrière nous, ils s’agitaient, tandis que monte leur clameur,
Tu n’as pas prononcé la moindre parole de reproche. »

Ibn Hishām dit que ces vers sont également attribués à ar-Raʿʿāsh al-Hudhali. Il expliqua ensuite que le cri de ralliement (shiʿār) des Émigrés (Muhājirīn) le jour de la Conquête, à Ḥunayn et à Ṭāʾif, était : « Ô Banū ʿAbd ar-Raḥmān ! », celui des Khazraj : « Ô Banū ʿAbd Allāh ! », et celui des Aws : « Ô Banū ʿUbayd Allāh ! »

At-Ṭabarānī rapporta (d’après ʿAlī ibn Saʿīd ar-Rāzī, Abū Ḥassān az-Ziyādī, Shuʿayb ibn Ṣafwān, ʿAṭāʾ ibn as-Sāʾib, Ṭāwūs et Ibn ʿAbbās) que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit :

« En vérité, Dieu a rendu cette Ville sacrée le jour où Il a créé les cieux et la terre. Il l’a façonnée lorsque Il façonna le soleil et la lune, et ce qui se trouve à sa verticale depuis le ciel est tout aussi sacré. Il n’a été permis à personne d’y verser le sang avant moi, et il ne m’a été permis de le faire que durant une heure du jour, puis elle est redevenue comme elle était. »

On lui dit alors : « Voilà que Khālid ibn al-Walīd est en train de tuer. » Le Prophète (ﷺ) répondit : « Lève-toi, untel, va trouver Khālid ibn al-Walīd et dis-lui de lever la main du carnage. » L’homme alla donc le trouver et lui dit : « Le Prophète (ﷺ) [te le demande]. »