Il a dit : « C’est comme si je voyais le Messager d’Allah ﷺ le jour de la conquête de La Mecque, portant un turban de tissu harqāniyya noir, dont il avait laissé pendre les deux extrémités entre ses épaules. »

Muslim a rapporté dans son « Ṣaḥīḥ », ainsi qu’at-Tirmidhī et an-Nasā’ī(1), d’après ‘Ammār ad-Duhnī, d’après Abū az-Zubayr, d’après Jābir, que le Messager d’Allah ﷺ entra à La Mecque en portant un turban noir.

Les auteurs des quatre Sunan(2) rapportent, selon la chaîne de transmission de Yaḥyā ibn Ādam, de Sharīk al-Qāḍī, de ‘Ammār ad-Duhnī, d’après Abū az-Zubayr, d’après Jābir, que l’étendard (liwā’) du Messager d’Allah ﷺ, le jour de son entrée à La Mecque, était blanc.

Ibn Isḥāq(3), d’après ‘Abd Allāh ibn Abī Bakr, rapporte également, au nom de ‘Ā’isha, que l’étendard du Messager d’Allah ﷺ, le jour de la conquête, était blanc, tandis que sa bannière (rāya) était noire et se nommait al-‘Uqāb. C’était un morceau d’un mantle orné (mirṭ muraḥḥal).

Al-Bukhārī(4) a dit : « Nous a rapporté Abū al-Walīd, qui le tient de Shu‘bah, d’après Mu‘āwiya ibn Qurra, lequel a dit : “J’ai entendu ‘Abd Allāh ibn Mughaffal dire : ‘J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ, le jour de la conquête de La Mecque, sur sa chamelle, en train de réciter la sourate “al-Fatḥ” (La Victoire) tout en modulant sa voix.’” » Il a également rapporté(5) : « Il a dit : “Si ce n’était par crainte que les gens s’attroupent autour de moi, j’aurais modulé (ma voix) comme il l’a fait.” »

[Muḥammad ibn Isḥāq(6) a dit : « ‘Abd Allāh ibn Abī Bakr m’a informé que] lorsque le Messager d’Allah ﷺ parvint à Dhū Ṭuwā, il s’arrêta sur sa monture, le visage partiellement couvert par un morceau d’étoffe rouge (ḥibra). Le Messager d’Allah ﷺ baissait la tête, par humilité envers Allah, en voyant l’honneur dont Il venait de le gratifier à travers cette conquête, à tel point que son menton frôlait presque le pommeau de la selle.

Al-Ḥāfiẓ al-Bayhaqī(7) rapporte : « Abū ‘Abd Allāh al-Ḥāfiẓ nous a informés, d’après Da‘lj ibn Aḥmad, qui le tient d’Aḥmad ibn ‘Alī al-Abbār, qui le tient de ‘Abd Allāh ibn Abī Bakr al-Muqaddamī, qui le tient de Ja‘far ibn Sulaymān, d’après Thābit, d’après Anas, qu’en ce jour de la conquête, le Messager d’Allah ﷺ entra à La Mecque le menton baissé, en pleine humilité, sur sa monture. »

Il ajoute(8) : « Abū ‘Abd Allāh al-Ḥāfiẓ nous a également informés, d’après Abū Bakr ibn Bāluwayh, d’après Aḥmad ibn Ṣā‘id, d’après Ismā‘īl ibn Abī al-Ḥārith, d’après Ja‘far ibn ‘Awn, d’après Ismā‘īl ibn Abī Khālid, d’après Qays, au nom d’Abū Mas‘ūd, qu’un homme lui adressa la parole… »