Le Messager d’Allah (ﷺ) partit l’année de la Conquête tout en jeûnant jusqu’à ce qu’il atteigne Koura‘ al-Ghamîm, accompagné de gens à pied et à dos de monture, et cela se déroulait pendant le mois de Ramadan. On lui dit alors : « Ô Messager d’Allah, les gens ont beaucoup de difficultés à jeûner et ils observent ce que tu fais. » Le Messager d’Allah (ﷺ) demanda qu’on lui apportât un récipient d’eau, le prit et but sous leurs yeux. Certains continuèrent néanmoins de jeûner, tandis que d’autres rompirent le jeûne, jusqu’à ce que le Prophète (ﷺ) soit informé que certains persévéraient malgré tout. Le Messager d’Allah (ﷺ) déclara : « Ce sont ceux-là les désobéissants. » Ce hadith a également été rapporté par Mouslim (1) d’après ath-Thaqafî et ad-Darâwardî, d’après Ja‘far ibn Muhammad.

L’imam Ahmad (2) relate, selon la chaîne de transmission de Muhammad ibn Ishâq, qui rapporte de Bouchayr ibn Yasâr, au nom d’Ibn ‘Abbâs : « Le Messager d’Allah (ﷺ) partit l’année de la Conquête en plein Ramadan. Il jeûnait et les musulmans jeûnaient avec lui, jusqu’à ce qu’il parvienne à al-Kadîd. Là, il demanda de l’eau dans un bol, alors qu’il était sur sa monture, but le liquide sous le regard de tous, afin de leur indiquer qu’il avait rompu son jeûne. Les musulmans rompirent alors également leur jeûne. » Seul l’imam Ahmad a rapporté ce récit.

—

Chapitre sur la conversion à l’islam de l’oncle du Prophète (ﷺ), al-‘Abbâs ibn ‘Abd al-Muttalib, ainsi que d’Abou Sufyân ibn al-Hârith ibn ‘Abd al-Muttalib, cousin du Prophète (ﷺ), et de ‘Abd Allâh ibn Abî Oumayya al-Makhzoumî, frère d’Oumm Salama, Mère des Croyants. Ils émigrèrent tous vers le Prophète (ﷺ) et le trouvèrent en chemin, alors qu’il se rendait pour la conquête de La Mecque.

Ibn Ishâq (3) rapporte qu’al-‘Abbâs ibn ‘Abd al-Muttalib rencontra le Messager d’Allah (ﷺ) en un point du trajet. Ibn Hichâm précise qu’il le rencontra à al-Jouhfa, émigrant avec sa famille, alors qu’il était auparavant demeuré à La Mecque pour s’occuper de l’approvisionnement en eau des pèlerins, tâche pour laquelle le Prophète (ﷺ) était satisfait de lui, selon Ibn Shihâb az-Zouhrî.

Ibn Ishâq (4) rapporte également que Abou Sufyân ibn al-Hârith ibn ‘Abd al-Muttalib et ‘Abd Allâh ibn Abî Oumayya rencontrèrent eux aussi le Messager d’Allah (ﷺ) à Niq al-‘Ouqâb, entre La Mecque et Médine (5). Ils cherchèrent alors à entrer auprès de lui, et Oumm Salama intercéda en leur faveur.