Al-Ḥakam a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) envoya Shujāʿ ibn Wahb à la tête de vingt-quatre hommes contre un groupe de Hawāzin, et il lui ordonna de les attaquer. Il partit alors, ne voyageant que la nuit et se cachant le jour, jusqu’à ce qu’il les surprenne à l’aube alors qu’ils ne s’y attendaient pas. Il avait recommandé à ses compagnons de ne pas trop s’éloigner dans la poursuite. Ils capturèrent alors de nombreux chameaux et moutons qu’ils ramenèrent jusqu’à Médine. La part de chacun fut de quinze chameaux. »

Et un autre rapporteur déclara qu’ils firent aussi des prisonniers et que l’émir s’attribua une captive d’une grande beauté. Puis les familles de ces captives vinrent en étant musulmanes ; le Prophète (ﷺ) consulta alors leur émir au sujet de leur restitution. Il répondit : « Oui. » On les leur rendit donc, et on laissa le choix à [la captive] (1) qu’il détenait, laquelle choisit de rester avec lui.

Il se peut que cette expédition soit celle mentionnée dans le récit transmis par ash-Shâfiʿî (2), d’après Mālik, selon Nāfiʿ, d’après Ibn ʿUmar, qui rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) dépêcha une expédition vers Najd, dans laquelle se trouvait ʿAbd Allāh ibn ʿUmar. Il dit : « Nous avons pris de nombreux chameaux et nos parts s’élevèrent à douze chameaux chacun. Le Messager d’Allah (ﷺ) nous accorda en supplément un chameau par personne. » Ce hadith est rapporté dans les deux Ṣaḥīḥ (al-Bukhārī et Muslim) d’après Mālik, et Muslim l’a également rapporté d’après al-Layth et d’après ʿUbayd Allāh, tous via Nāfiʿ, d’après Ibn ʿUmar, dans un récit similaire (3).

Abū Dāwūd (4) a dit : « Ḥaddathanā Hannād, ḥaddathanā ʿAbda, d’après Muḥammad ibn Isḥāq, d’après Nāfiʿ, d’après Ibn ʿUmar qui a dit : “Le Messager d’Allah (ﷺ) envoya une expédition vers Najd. J’en fis partie. Nous avons pris beaucoup de chameaux et notre émir nous accorda un chameau chacun. Puis, de retour auprès du Messager d’Allah (ﷺ), il répartit entre nous le butin. Après le cinquième (réservé), chacun de nous reçut douze chameaux. Le Messager d’Allah (ﷺ) ne nous demanda pas de rendre le surplus que notre chef nous avait offert, et il ne le lui reprocha pas. Ainsi, chacun de nous avait treize chameaux grâce à ce surplus.” (5) »

Expédition de Kaʿb ibn ʿUmayr vers Banū Quḍāʿa en territoire syrien

Al-Wāqidī (6) a dit : « Ḥaddathanā Muḥammad ibn ʿAbd Allāh, [d’après] az-Zuhrī, qui a dit : “Le Messager d’Allah (ﷺ) envoya Kaʿb ibn ʿUmayr al-Ghifārī avec quinze hommes, jusqu’à ce qu’ils arrivent à Dhāt Aṭlāḥ (7), dans la région du Shām. Là, ils trouvèrent une troupe nombreuse parmi leurs gens et les appelèrent à l’Islam, mais ceux-ci ne répondirent pas et les criblèrent de flèches. Lorsque les compagnons du Messager d’Allah (ﷺ) virent cela…” »