Al-Bukhârî, an-Nasâ’î et Ibn Mâjah l’ont également rapporté (1), d’après le hadith de Mansûr ibn al-Mu‘tamir.

Al-Bukhârî a aussi rapporté (2) : « Muhammad ibn Yûsuf nous a transmis, al-Awzâ‘î nous a informés, d’après Yahyâ ibn Abî Kathîr, d’après Abû Salama, d’après Abû Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a déclaré : “Lorsque l’on appelle à la prière, Satan s’enfuit en faisant un bruit de pet. Une fois l’appel terminé, il revient ; quand l’iqâma est prononcée, il repart, puis lorsqu’elle est finie, il revient jusqu’à ce qu’il se place entre l’homme et son cœur. Il lui susurre alors : ‘Rappelle-toi de telle et telle chose’, au point que la personne ne sait plus si elle a prié trois ou quatre unités. Et si l’homme ne se rappelle plus s’il a prié trois ou quatre unités, qu’il fasse alors les deux prosternations de l’oubli.” » C’est ainsi qu’al-Bukhârî l’a rapporté de façon unique par cette voie.

Aḥmad a dit (3) : « Aswad ibn ‘Âmir nous a rapporté, puis Ja‘far – c’est-à-dire al-Ahmar – d’après ‘Atâ’ ibn as-Sâ’ib, d’après Anas, qui a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Alignez vos rangs, car le Diable se tient dans les interstices.” »

Aḥmad a aussi rapporté (4) : « Abân nous a rapporté, Qatâda nous a rapporté, d’après Anas ibn Mâlik, que le Prophète d’Allah (ﷺ) disait : “Alignez vos rangs, rapprochez-les, et égalisez vos cous. Par Celui qui détient l’âme de Muḥammad en Sa main, je vois bel et bien le Diable pénétrer dans les vides du rang comme s’il s’agissait de petits moutons.” »

Al-Bukhârî a encore rapporté (5) : « Abû Ma‘mar nous a transmis, ‘Abd al-Wârith nous a rapporté, Yûnus nous a rapporté, d’après Ḥumayd ibn Hilâl, d’après Abû Ṣâliḥ, d’après Abû Sa‘îd, qui a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Si quelque chose passe devant l’un d’entre vous tandis qu’il prie, qu’il l’en empêche ; s’il refuse, qu’il insiste ; s’il refuse encore, qu’il le combatte, car ce n’est autre que le Diable.” » Muslim et Abû Dâwud l’ont également rapporté (6) d’après Sulaymân ibn al-Mughîra, d’après Ḥumayd ibn Hilâl, via la même chaîne.

L’imâm Aḥmad a dit (7) : « Abû Aḥmad nous a rapporté, Masrrah ibn Ma‘bad nous a rapporté, Abû ‘Ubayd Ḥâjib Sulaymân nous a rapporté, en disant : “J’ai vu ‘Aṭâ’ ibn Yazîd al-Laythî debout en train de prier. Je voulus passer devant lui, mais il m’en empêcha, puis il dit : ‘Abû Sa‘îd al-Khudrî m’a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) s’était levé pour prier la prière de l’aube, alors qu’il (Abû Sa‘îd) se trouvait derrière lui. Le Prophète récita, mais la récitation se mêla et devint confuse. Une fois la prière achevée, il dit : “Si seulement vous m’aviez vu aux prises avec Iblîs ! J’ai tendu la main et n’ai cessé de l’étrangler jusqu’à sentir la fraîcheur de sa salive entre ces deux doigts : le pouce et celui qui le suit. Si ce n’était la prière de mon frère Sulaymân, il aurait certes été, au matin, attaché à l’un des piliers.”” »