Mûsâ ibn ʿUqba (1) rapporta d’après az-Zuhrî : « L’année qui suivit le traité d’al-Ḥudaybiya, durant le mois de Dhû al-Qaʿda de la septième année (après l’Hégire), le Messager de Dieu (ﷺ) se mit en route pour accomplir la ʿumra. C’était le même mois au cours duquel les polythéistes l’avaient empêché d’entrer à la Mosquée sacrée. Lorsqu’il arriva à Yaʾajj, il fit déposer tout l’équipement – boucliers, écus, lances et flèches – et n’entra qu’avec les armes du voyageur, à savoir les épées. Le Messager de Dieu (ﷺ) envoya alors Jaʿfar ibn Abî Ṭâlib auprès de Maymûna bint al-Ḥârith al-ʿÂmiriyya pour la demander en mariage en son nom. Elle remit son affaire à al-ʿAbbâs (qui était déjà marié à sa sœur, Umm al-Faḍl bint al-Ḥârith). Al-ʿAbbâs la donna en mariage au Messager de Dieu (ﷺ). Quand celui-ci arriva (à La Mecque), il ordonna à ses compagnons : « Dévoilez vos épaules et courez (au pas rapide) pendant le ṭawâf, afin que les polythéistes constatent votre robustesse et votre force. » Il usait en effet de tous les moyens possibles pour marquer sa détermination envers eux.

Les habitants de La Mecque – hommes, femmes et enfants – s’attroupèrent pour regarder le Messager de Dieu (ﷺ) et ses compagnons faisant le tour de la Kaʿba. ʿAbd Allâh ibn Rawâḥa, l’épée en bandoulière, récitait devant le Messager de Dieu (ﷺ) des vers (2) :

« Écartez-vous, ô rejetons des mécréants, de son chemin !
Écartez-vous donc, car tout bien réside dans son Messager.
Le Miséricordieux l’a révélé dans Son Livre,
Un Livre récité (et descendu) sur Son Messager.
Aujourd’hui, nous vous combattrons pour son exégèse
Comme nous vous avons combattus pour sa révélation,
Par des coups qui sépareront les têtes de leurs cous
Et feront oublier l’ami à son ami. »

On rapporte que plusieurs notables polythéistes refusèrent de regarder le Messager de Dieu (ﷺ), rongés de rancœur, de colère et de jalousie. Ils sortirent alors vers al-Khandama. Le Messager de Dieu (ﷺ) demeura à La Mecque trois nuits, conformément à l’accord issu du pacte d’al-Ḥudaybiya. Puis, le matin du quatrième jour, Suhayl ibn ʿAmr et Ḥuwayṭib ibn ʿAbd al-ʿUzzâ vinrent trouver le Prophète (ﷺ), qui se trouvait alors en compagnie des Anṣâr et discutait avec Saʿd ibn ʿUbâda. Ḥuwayṭib ibn ʿAbd al-ʿUzzâ s’écria : « Au nom de Dieu et en vertu de notre contrat, nous t’en conjurons : quitte notre territoire, car les trois jours sont passés. » Saʿd ibn ʿUbâda répliqua : « Tu mens ! Honte à toi ! Ce n’est ni ta terre ni celle de tes ancêtres. Par Dieu, il ne partira pas. »

Le Messager de Dieu (ﷺ) appela alors Suhayl et Ḥuwayṭib et leur dit : « J’ai épousé l’une des vôtres. Qu’est-ce qui vous dérangerait si je restais jusqu’à consommer ce mariage ? Nous pourrions alors préparer un repas que nous partagerions ensemble. » Ils répondirent : « Nous t’en conjurons, par Dieu et par le pacte, de sortir d’ici. » Alors, le Messager de Dieu (ﷺ) ordonna à Abû Râfiʿ d’appeler au départ. Il monta (en selle) et se rendit dans la région de Sarif, où les musulmans firent halte. Il laissa Abû Râfiʿ sur place afin qu’il accompagne Maymûna, puis il demeura à Sarif jusqu’à ce que Maymûna vînt le rejoindre. En chemin, elle et ceux qui l’accompagnaient subirent des vexations et des tourments de la part de quelques égarés parmi les polythéistes. »