L’homme, avec sa monture : lorsqu’elle se calme pour lui, il la bloque (zanaka) ou la bride (1). Abou Hourayra dit : « Et vous le constatez vous-mêmes. » Quant à celui qui est contraint (al‑maznûq), on le voit penché de la sorte, sans mentionner Dieu ; et quant à celui qui est bridé (al‑muljam), il a la bouche ouverte sans rappeler Dieu. (– Exalté soit-Il –) Ce hadith est rapporté uniquement par Ahmad.

L’imam Ahmad (2) a dit : « Ibn Numayr nous a rapporté [ce hadith], [il a dit] : Thawr – c’est-à-dire Ibn Yazîd – l’a rapporté d’après Makḥoul, d’après Abou Hourayra, qui a dit : Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : “Le mauvais œil est une réalité, et par lui se manifeste la présence du Diable et l’envie du fils d’Adam.” » (3)

Et l’imam Ahmad (4) a dit : « Wakî‘ nous a rapporté, d’après Soufyan, d’après Mansour, d’après Dharr ibn ‘Abd Allâh al-Hamdânî, d’après ‘Abd Allâh ibn Chaddâd, d’après Ibn ‘Abbâs, qui a dit : Un homme vint auprès du Prophète (ﷺ) et déclara : “Ô Messager de Dieu ! Il m’arrive de concevoir en moi-même des pensées qu’il me serait plus cher de tomber du ciel que de les prononcer.” [Il dit : ] (5) Alors le Prophète (ﷺ) répondit : “Dieu est plus Grand (6) ! Louange à Dieu qui a ramené son stratagème au simple murmure (al-waswas).” »

Ce hadith a également été rapporté par Abou Dâwoûd et an-Nassâ’î (7), selon la transmission de Mansour. An-Nassâ’î ajouta : « et al-A‘mach », tous deux le rapportant d’après Abou Dharr.

Al-Boukhârî (8) a dit : « Yahyâ ibn Boukayr nous a rapporté, d’après al-Layth, d’après ‘Oqayl, d’après Ibn Chihâb, qui a dit : ‘Ourwa m’a informé qu’Abou Hourayra a dit : Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : “Le Diable vient à l’un de vous et lui demande : ‘Qui a créé ceci ?’ et ‘Qui a créé cela ?’ jusqu’à suggérer : ‘Qui a créé ton Seigneur ?’ Lorsque vous en arrivez là, cherchez protection auprès de Dieu et cessez d’y prêter attention.” » De la même manière, Mouslim (9) l’a rapporté selon al-Layth et d’après az-Zouhrî ainsi que Hichâm ibn ‘Ourwa, tous deux le tenant de ‘Ourwa.

Dieu – Exalté soit-Il – a dit : « En vérité ceux qui craignent [Dieu], lorsqu’un suggesteur du Diable les effleure, ils se rappellent [Dieu], et voilà qu’ils discernent clairement. » [al-A‘râf : 201]. Et Il a dit : « Et dis : “Ô mon Seigneur, je cherche Ta protection contre les incitations des démons et je cherche Ta protection, ô mon Seigneur, contre leur présence auprès de moi.” » [al-Mou’minoun : 97-98]. Il dit aussi : « Et si jamais le Diable te souffle un mauvais dessein, cherche refuge auprès de Dieu, car Il entend parfaitement et Il est Omniscient. » [al-A‘râf : 200]. Et Il a dit encore : « Lorsque tu récites le Coran, cherche la protection de Dieu contre le Diable banni (98) ; il n’a aucun pouvoir sur ceux qui croient et placent leur confiance en leur Seigneur ; sa domination ne s’exerce que sur ceux qui l’aiment pour allié et qui, par lui, deviennent idolâtres. » [an-Nahl : 98-100].