Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Au cours de la septième année de l’Hégire, eut lieu la bataille de Khaybar au début de cette année. Chou‘ba rapporte, d’après al-Hakam, d’après ‘Abd al-Rahmân ibn Abî Laylâ, à propos du verset : « Et Il les a récompensés par une victoire prochaine » (Al-Fath, 48 : 18) qu’il s’agit de Khaybar.

Moussa ibn ‘Uqba (1) a relaté qu’une fois le Messager de Dieu (ﷺ) revenu d’al-Hudaybiyya, il demeura à Médine pendant vingt jours (2), ou à peu près, puis se mit en route vers Khaybar, laquelle était la conquête qu’Allah lui avait promise. Moussa rapporta également, d’après az-Zouhrî, que le début de la conquête de Khaybar eut lieu en l’an six. Mais il est plus exact que ce fut au début de l’an sept, comme nous l’avons déjà indiqué.

Ibn Is’hâq (3) a dit : « Lorsque le Messager de Dieu (ﷺ) revint d’al-Hudaybiyya, il séjourna à Médine durant Dhou l-Hijja et une partie de Mouharram, puis il partit à Khaybar pendant le reste de Mouharram. » Younous ibn Bukayr (4) rapporte, d’après Muhammad ibn Is’hâq, d’après az-Zouhrî, d’après ‘Ourwa, de la part de Marwân et al-Miswar : « Le Messager de Dieu (ﷺ) quitta al-Hudaybiyya et, entre La Mecque et Médine, la sourate Al-Fath lui fut révélée. Il arriva à Médine durant Dhou l-Hijja et y demeura jusqu’à ce qu’il se dirigeât vers Khaybar [en Mouharram]. Il fit halte à ar-Rajî‘, une vallée proche de Khaybar et de Ghatafân, craignant que ces derniers ne viennent soutenir Khaybar. Il y passa la nuit, puis, au matin, il marcha contre eux. »

Al-Bayhaqî précise qu’al-Wâqidî rapporte un récit analogue de ses maîtres, situant cette expédition au début de la septième année de l’Hégire. ‘Abd Allâh ibn Idrîs, d’après Ibn Is’hâq, a indiqué que la conquête de Khaybar se produisit à la fin de Mouharram et que le Prophète (ﷺ) rentra à la fin de Safar. Ibn Hichâm (5) ajoute que le Prophète (ﷺ) nomma Numayla ibn ‘Abd Allâh al-Laythî comme gouverneur de Médine durant son absence.

(1) Voir « Delâʾil an-Nubuwwa » d'Al-Bayhaqî (tome 4, pp. 194-195). (2) Dans « Delâʾil an-Nubuwwa » : « Layla ». (3) Voir « As-Sîra an-Nabawiyya » d'Ibn Hishâm (tome 2, p. 328). (4) Voir « Delâʾil an-Nubuwwa » d'Al-Bayhaqî (tome 4, p. 197). (5) Voir « As-Sîra an-Nabawiyya » d'Ibn Hishâm (tome 2, p. 328).
سنة سبع من الهجرة النبوية غزوة خَيبر في أوَّلها قال شعبة، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، في قوله: ﴿وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا﴾ [الفتح: ١٨] . قال: خيبر. وقال موسى بن عقبة (١) لمّا رجع رسول الله ﷺ من الحُديبية مَكَثَ بالمدينة عشرين يومًا (٢) ، أو قريبًا من ذلك، ثم خرج إلى خيبر، وهي التي وعده الله إيَّاها. وحكى موسى، عن الزهريّ، أنَّ افتتاح خيبر في سنة ستّ. والصحيح أن ذلك في أول سنة سبع كما قدّمنا. قال ابن إسحاق (٣) : ثم أقام رسول الله ﷺ بالمدينة، حين رجع من الحُديبية، ذا الحجّة وبعض المحرّم، ثم خرج في بقية المحرّم إلى خيبر. وقال يونس بن بُكَير (٤) ، عن محمد بن إسحاق، عن الزهريّ، عن عُرْوَة، عن مروان والمِسْوَر، قالا: انصرف رسول اللّه ﷺ عام الحُديبية، فنزلت عليه سورة الفتح بين مكة والمدينة، فقدم المدينة في ذي الحجّة، فأقام بها حتى سار إلى خيبر [في المحرَّم] ، فنزل بالرَّجيع؛ وادٍ بحن خيبر وغطفان، فتخوّف أن تُمدّهم غطفان، فبات حتى أصبح، فغدا إليهم. قال البيهقيّ: وبمعناه رواه الواقديّ عن شيوخه، في خروجه في أوَّل سنة سبع من الهجرة. وقال عبد الله بن إدريس، عن ابن إسحاق، حدّثني عبد الله بن أبي بكر قال: كان افتتاح خيبر في عقب المحرّم، وقدم النبي ﷺ في آخر صفر. قال ابن هشام (٥) : واستعمل على المدينة نُمَيْلَة بن عبد الله اللَّيثيّ.
(١) انظر "دلائل النبوة" للبيهقي (٤/ ١٩٤ - ١٩٥). (٢) في "دلائل النبوة": "ليلة". (٣) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ٣٢٨). (٤) انظر "دلائل النبوة" للبيهقي (٤/ ١٩٧). (٥) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ٣٢٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies