Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

C’est ainsi qu’il fut entendu : qu’aucun de nos hommes ne vienne à toi, même s’il suit ta religion, sans que tu ne nous le renvoies. Alors fut révélé ce verset : « Ô vous qui croyez ! Lorsque des croyantes émigrent vers vous, éprouvez-les ; Dieu connaît mieux quiconque leur foi. Si vous constatez qu’elles sont croyantes, ne les renvoyez pas aux mécréants : elles ne leur sont pas licites, et eux non plus ne sont pas licites pour elles » [Al-Mumtahanah, 10].

• Au cours de cette même année eut lieu l’expédition d’Al-Muraysi‘(1), durant laquelle se produisit l’affaire de la calomnie (al-Ifk) et la révélation de l’innocence de la Mère des Croyants ‘Aïcha (qu’Allah l’agrée), comme il a été mentionné précédemment.

• Cette année-là se déroula aussi la ‘Umra de Hudaybiyya, et l’on sait comment les polythéistes empêchèrent le Messager de Dieu (ﷺ) d’avancer, avant que ne soit conclu un traité instaurant une trêve de dix ans, chacun s’accordant alors une sécurité réciproque. Il fut également stipulé qu’il n’y aurait ni perfidie ni agression, comme cela a déjà été expliqué en détail dans les passages correspondants, louange et reconnaissance reviennent à Dieu. Cette année-là, le pèlerinage fut dirigé par les polythéistes.

• Al-Waqidî (2) rapporte que, durant le mois de Dhu al-Hijja de cette même année, le Messager de Dieu (ﷺ) envoya six hommes, qui partirent ensemble : Hâtib ibn Abî Balta‘a à destination d’Al-Muqawqis, gouverneur d’Alexandrie ; Chuja‘ ibn Wahb, de la tribu des Banû Asad ibn Khuzayma, présent à la bataille de Badr, auprès d’Al-Hârith ibn Abî Shimr al-Ghassânî, c’est-à-dire le roi des Arabes chrétiens (dans la région du Shâm) ; Dihya ibn Khalîfa al-Kalbî auprès de César, c’est-à-dire Héraclius, roi des Romains ; ‘Abdallah ibn Hudhâfa as-Sahmî auprès de Kisrâ, roi des Perses ; Salît ibn ‘Amr al-‘Amirî auprès de Hawdha ibn ‘Alî al-Hanafî ; et ‘Amr ibn Umayya ad-Damrî auprès du Négus, roi des chrétiens d’Abyssinie, qui se nommait Asmahah ibn Abjar (3).

(1) Elle est également appelée la « Bataille de Banû al-Muṣṭaliq ». Voir « Shadharāt al-Dhahab » (1/123). (2) Voir « Tārīkh al-Ṭabarī » (2/644), citant al-Wāqidī. (3) Voir les détails à ce sujet et les commentaires dans « Iʿlām al-Sāʾilīn ʿan Kutub Sayyid al-Mursalīn » d'Ibn Ṭūlūn al-Dimashqī, dans mon édition critique.
على أنه: لا يأتيك منا أحد، وإن كان على دينك، إلا رددته علينا. فنزل قوله تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ﴾ الآية [الممتحنة: ١٠] . * وفي هذه السنة كانت غزوة المُرَيْسِيع (١) ، التي كانت فيها قضيّة الإفك، ونزول براءة أمّ المؤمنين عائشة، (عليه السلام) ، كما تقدَّم. * وفيها كانت عُمْرَة الحُديبية، وما كان من صدّ المشركين لرسول الله ﷺ ، وكيف وقع الصلح بينهم على وضع الحرب عشر سنين، فأمن الناس فيهن بعضهم بعضًا، وعلى أنه لا إغلال ولا إسلال، وقد تقدَّم كلّ ذلك مبسوطًا في أماكنه، ولله الحمد والمنة، وولي الحجّ في هذه السنة المشركون. * قال الواقدي (٢) : وفيها في ذي الحجّة منها بعث رسول الله ﷺ ستة نفرٍ مصطحبين حاطب بن أبي بَلْتَعَة، إلى المُقوقس صاحب الإسكندرية، وشُجاع بن وهب، من بني أَسد بن خُزيمة، شهد بدرًا، إلى الحارث بن أبي شمر الغسَّانِيّ، يعني ملك عرب النّصارى [بالشام] ، ودِحْيَةَ بن خليفة الكلبيّ، إلى قَيْصَر، وهو هِرَقل ملك الرُّوم، وعبد الله بن حُذَافَة السَّهميّ إلى كِسْرى ملك الفرس، وسَلِيط بن عمرو العَامريّ إلى هَوْذة بن عليّ الحنفيّ، وعمرو بن أُمية الضّمريّ، إلى النجاشيّ ملك النَّصارى بالحبشة، وهو أصمحة بن أبجر (٣) . * * *
(١) وتسمى أيضًا (غزوة بني المصطلق). انظر "شذرات الذهب" (١/ ١٢٣). (٢) انظر "تاريخ الطبري" (٢/ ٦٤٤) نقلًا عن الواقدي. (٣) انظر تفاصيل ذلك والتعليق عليه في "إعلام السائلين عن كتب سيد المرسلين" لابن طولون الدمشقي، بتحقيقي.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies