Al-Waqidî, qu’Allah lui fasse miséricorde, a dit :

« En l’an six (de l’Hégire), au mois de Sha‘bân, eut lieu l’expédition (‘sariyya’) d’Abd al-Rahmân [Ibn] ‘Awf vers Dûmat al-Jandal. Le Messager d’Allah ﷺ lui dit : “S’ils obéissent (à l’appel de l’islam), épouse la fille de leur roi.” Ainsi, le peuple se convertit à l’islam et ‘Abd al-Rahmân épousa la fille de leur roi, Tumâdir bint al-Asbagh al-Kalbiyya, qui fut la mère d’Abû Salama ibn ‘Abd al-Rahmân ibn ‘Awf. »

Al-Waqidî a également dit : « En Shawwâl de la même année (an six), eut lieu l’expédition de Kurz ibn Jâbir al-Fihri contre les ‘Uraynîns, qui avaient tué le berger du Messager d’Allah ﷺ et s’étaient emparés de ses troupeaux. Alors le Messager d’Allah ﷺ envoya Kurz ibn Jâbir, à la tête de vingt cavaliers, à leur poursuite, et ils les ramenèrent. »

C’est alors qu’il arriva ce qu’al-Bukhârî et Muslim (1) ont rapporté, selon la chaîne de transmission de Sa‘îd ibn Abî ‘Arûba, d’après Qatâda, d’après Anas ibn Mâlik : un groupe provenant de la tribu de ‘Ukul et de ‘Urayna – dans une autre version : « de ‘Ukul ou de ‘Urayna » – se rendit auprès du Messager d’Allah ﷺ et lui dit : « Ô Messager d’Allah, nous sommes des gens qui vivons habituellement du lait (nomades), et nous n’avons pas l’habitude de résider dans une terre sédentaire. Nous trouvons l’air de Médine malsain. » Le Messager d’Allah ﷺ leur attribua donc quelques chamelles et un berger, et leur ordonna de sortir avec elles et de boire de leur lait et de leur urine. Ils partirent, mais lorsqu’ils atteignirent les abords de la Harra, ils tuèrent le berger du Messager d’Allah ﷺ, s’emparèrent des chamelles et renièrent l’islam après y avoir adhéré. Le Prophète ﷺ envoya alors des hommes à leur recherche. Quand ils furent arrêtés, il ordonna qu’on leur coupât les mains et les pieds et qu’on leur brûlât les yeux avec un fer chaud, puis on les laissa dans la Harra jusqu’à ce qu’ils meurent dans cet état.

Qatâda raconta : « Nous avons appris que, par la suite, quand le Messager d’Allah ﷺ prononçait un prêche, il encourageait à l’aumône et interdisait la mutilation (al-muthla). » Ce hadith a été rapporté par plusieurs narrateurs d’après Qatâda, et d’autres encore l’ont rapporté d’après Anas ibn Mâlik.

Selon une autre narration rapportée par Muslim (2), via Mu‘âwiya ibn Qurra, d’après Anas, un groupe de la tribu de ‘Urayna vint auprès du Messager d’Allah ﷺ : ils embrassèrent l’islam et lui prêtèrent serment d’allégeance ; or, à Médine, sévissait alors le « mûm » (le birsâm, ou inflammation cérébrale). Ils dirent : « Ce mal est apparu, ô Messager d’Allah. Accorde-nous la permission de retourner auprès des chamelles. » Il répondit : « Oui, partez et demeurez auprès d’elles. » Ils partirent et finirent par tuer les deux bergers et s’enfuirent avec les chamelles. Le Prophète ﷺ disposait alors d’un groupe d’environ vingt jeunes hommes parmi les Ançâr. Il les envoya à leur poursuite en dépêchant avec eux un traqueur chargé de suivre leurs traces. Ils furent capturés et ramenés ; le Prophète ﷺ leur fit couper les mains et les pieds, et fit brûler leurs yeux.

Dans le « Sahîh » d’al-Bukhârî (4), d’après le hadith d’Ayyûb, d’après Abû Qilâba, d’après Anas, il est relaté : « Des gens de la tribu de ‘Ukul vinrent à Médine, embrassèrent l’islam, mais ne supportèrent pas le climat de la ville. Ils s’adressèrent au Messager d’Allah ﷺ pour l’en informer, et il leur dit : “Allez rejoindre les chamelles et buvez de leur lait et de leur urine.” Ils demeurèrent un temps auprès de ces bêtes, puis ils tuèrent le berger et s’enfuirent avec les chamelles. Un appel au secours parvint alors au Messager d’Allah ﷺ, qui dépêcha des hommes à leur poursuite. Le soleil n’était pas encore haut lorsque les fugitifs furent ramenés. Il ordonna de chauffer des clous de fer au feu, puis les leur appliqua pour les marquer. »