Les musulmans dirent : « Par Dieu, nous ne l’écrirons que “Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux”. » Le Prophète ﷺ répondit : « Écris plutôt : “En ton nom, ô Dieu.” » Puis il dit : « Voici ce sur quoi Muhammad, le Messager de Dieu, s’est engagé. » Alors Suhayl dit : « Par Dieu, si nous savions que tu es vraiment le Messager de Dieu, nous ne t’aurions ni empêché d’entrer dans la Maison sacrée ni combattu. Écris plutôt : “Muhammad fils de ʿAbdullāh”. » Le Prophète ﷺ déclara : « Par Dieu, je suis bel et bien le Messager de Dieu, même si vous me traitez de menteur. Écris : “Muhammad fils de ʿAbdullāh”. »

[Al-Zuhrī rapporta :] « Cela se conformait à sa parole : “Ils ne me demanderont aucune concession qui exalte les rites sacrés de Dieu sans que je ne la leur accorde.” » Le Prophète ﷺ dit alors : « À condition que vous nous laissiez libre accès à la Maison (la Kaʿba), afin que nous puissions en faire le tour (ṭawāf). » Suhayl répondit : « Par Dieu, les Arabes ne parleront pas de nous comme ayant subi une contrainte. Ce sera seulement l’an prochain. » Il fit donc consigner cette clause par écrit. Puis Suhayl ajouta : « Et qu’aucun homme issu de chez nous ne vienne à toi, même s’il suit ta religion, sans que tu ne nous le renvoies. » Les musulmans s’exclamèrent : « Gloire à Dieu ! Comment pourrions-nous le renvoyer aux polythéistes alors qu’il est venu musulman ? »

Tandis qu’ils discutaient, Abū Jandal, fils de Suhayl ibn ʿAmr, apparut enchaîné, sortant du bas de La Mecque et se jeta au milieu des musulmans. Suhayl s’écria : « Ô Muhammad, voilà le premier homme que je réclame selon notre accord : renvoie-le-moi ! » Le Prophète ﷺ répondit : « Nous n’avons pas encore achevé de conclure le pacte. » Suhayl rétorqua : « Par Dieu, alors je ne ferai jamais de traité avec toi ! » Le Prophète ﷺ poursuivit : « Accorde-moi sa libération. » Il répondit : « Je ne l’accorderai pas. » Le Prophète ﷺ insista : « Allons, fais-le ! » Il dit à nouveau : « Je ne le ferai point. » Mikraz intervint : « Nous te l’accordons. »

Abū Jandal implora alors : « Ô vous, communauté de musulmans ! Vais-je être renvoyé aux idolâtres alors que je suis venu ici en tant que musulman ? Ne voyez-vous pas les souffrances que j’ai déjà endurées ? » (Il avait en effet été cruellement torturé dans la voie de Dieu.)

ʿUmar (qu’Allah l’agrée) dit : « Je me rendis auprès du Prophète ﷺ et lui dis : “N’es-tu pas véritablement le Prophète de Dieu ?” Il répondit : “Oui.” Je repris : “Ne sommes-nous pas dans la vérité, tandis que nos ennemis sont dans l’erreur ?” — “Oui”, répondit-il. Je demandai alors : “Pourquoi acceptons-nous une humiliation dans notre religion ?” Il répondit : “Je suis le Messager de Dieu, je ne Lui désobéis pas, et c’est Lui qui me donnera la victoire.” Je lui dis : “Ne nous avais-tu pas annoncé que nous viendrions un jour à la Maison sacrée pour y tourner ?” Il répliqua : “Oui, mais t’ai-je dit que ce serait cette année ?” — “Non”, fis-je. Il conclut : “Tu y viendras assurément et tu en feras bien le tour.”

ʿUmar poursuivit : « Je partis ensuite voir Abū Bakr et lui dis : “Ô Abū Bakr, n’est-il pas véritablement le Prophète de Dieu ?” — “Assurément”, répondit-il. “Ne sommes-nous pas sur la vérité, alors que nos ennemis sont dans l’erreur ?” — “Certes”, répliqua-t-il. Je repris : “Pourquoi donc consentir à une telle humiliation dans notre religion ?” Il me répondit : “Ô homme, il est le Messager de Dieu ; il ne désobéit pas à son Seigneur, et Dieu le soutient. Attache-toi fermement à lui, par Dieu, il est dans la vérité.” Je lui dis : “Mais ne nous avait-il pas annoncé que nous viendrions à la Maison ?” Il répliqua : “Oui, mais t’a-t-il dit que ce serait cette année ?” Je dis : “Non.” Il répondit : “Tu y viendras assurément et tu y feras la circumambulation.”” » [Al-Zuhrī ajouta :] « ʿUmar déclara alors : “J’ai ensuite accompli diverses bonnes actions pour compenser mon attitude.” »

Lorsque l’accord fut scellé, le Prophète ﷺ dit à ses compagnons : « Levez-vous donc, offrez vos sacrifices et rasez-vous. » Par Dieu, nul ne se leva, bien qu’il eût répété cet ordre trois fois. Voyant cela, il rentra auprès d’Oumm Salama et lui expliqua la réaction des gens. Elle lui conseilla : « Ô Prophète de Dieu, désireras-tu qu’ils fassent cela ? Sors, sans parler à personne, immole ta bête, puis appelle ton coiffeur pour qu’il te rase. » Le Prophète ﷺ sortit donc et, sans dire un mot, sacrifia son animal puis demanda à son coiffeur de le raser. En voyant cela, les compagnons se levèrent aussitôt, offrirent leurs sacrifices, et certains commencèrent à se raser mutuellement, au point que, pris de tristesse, ils faillirent se blesser les uns les autres.

C’est alors que des femmes croyantes arrivèrent, et Dieu fit descendre Sa révélation.