Al-Bukhârî (1) a dit : « Sa‘îd ibn ar-Rabî‘ nous a rapporté (thana), puis ‘Alî ibn al-Mubârak nous a rapporté, d’après Yahyâ, d’après ‘Abd Allâh ibn Abî Qatâda, selon le récit de son père, qui dit : “Nous sommes partis avec le Prophète (ﷺ) l’année de Hudaybiya. Ses Compagnons se mirent en état de sacralisation (ihrâm), tandis que moi, je ne l’ai pas fait.” »

Al-Bukhârî a également dit : « Muhammad ibn Râfi‘ nous a rapporté, puis Shababa [ibn Sawwâr al-Fazârî] nous a rapporté, puis Shu‘ba nous a rapporté, d’après Qatâda, d’après Sa‘îd ibn al-Musayyib, d’après son père, qui a dit : “J’ai vu l’arbre (en question), mais lorsque j’y suis retourné plus tard, je ne l’ai plus reconnu.” »

(2) Mûsâ rapporta : « Abû ‘Awâna nous a rapporté, puis Târiq [ibn ‘Abd ar-Rahmân] nous a rapporté, d’après Sa‘îd ibn al-Musayyib, d’après son père, qu’il faisait partie de ceux qui avaient prêté serment d’allégeance sous cet arbre. L’année suivante, nous y sommes retournés, mais il nous fut rendu méconnaissable. »

Al-Bukhârî (3) dit encore : « Ma hmûd nous a rapporté, puis ‘Ubayd Allâh, d’après Isrâ’îl, d’après Târiq ibn ‘Abd ar-Rahmân, a déclaré : “Je partis en pèlerinage et passai près d’un groupe en train de prier. Je leur demandai : ‘Quelle est cette mosquée ?’ Ils répondirent : ‘C’est en ce lieu qu’est l’arbre sous lequel le Prophète (ﷺ) reçut le serment de satisfaction (Bay‘at ar-Ridwân).’ Je suis alors allé voir Sa‘îd ibn al-Musayyib pour l’en informer, et il me dit : ‘Mon père m’a rapporté qu’il faisait partie de ceux qui prêtèrent allégeance au Messager de Dieu (ﷺ) sous cet arbre. Or, l’année suivante, nous ne pouvions plus le retrouver.’ Puis Sa‘îd ajouta : ‘Les Compagnons de Muhammad (ﷺ) ne l’ont pas su ; et vous, vous le savez ?! Seriez-vous plus instruits qu’eux ?’” »

Al-Bukhârî et Muslim (4) l’ont aussi rapporté selon la version transmise par ath-Thawrî, Abû ‘Awâna et Shababa d’après Târiq.

Al-Bukhârî (5) a dit encore : « Ismâ‘îl nous a rapporté, puis mon frère m’a rapporté, d’après Sulaymân, d’après ‘Amr ibn Yahyâ, d’après ‘Abbâd ibn Tamîm, qui dit : “Lors de la journée de al-Harra, les gens prêtaient serment d’allégeance à ‘Abd Allâh ibn Hanzala.” Alors Ibn Zayd demanda : ‘Sur quoi les gens prêtent-ils allégeance à Ibn Hanzala ?’ On lui répondit : ‘Sur la mort.’ Il dit alors : ‘Je ne prêterai plus allégeance à quiconque pour cela après le Messager de Dieu (ﷺ).’ » Il avait en effet assisté avec lui à Hudaybiya.

Al-Bukhârî et Muslim (6) l’ont également rapporté par différents chemins de transmission, remontant à ‘Amr ibn Yahyâ.

Al-Bukhârî (7) a dit : « Qutayba [ibn Sa‘îd] nous a rapporté, puis Hâtim (a rapporté), d’après Yazîd ibn Abî ‘Ubayd, qui déclara : ‘J’ai demandé à Salama ibn al-Akwa‘ : “Sur quoi avez-vous prêté allégeance au Prophète (ﷺ) le jour de Hudaybiya ?” Il répondit : “Sur la mort.”’ »

Muslim (8) l’a également rapporté selon la version de Yazîd ibn Abî ‘Ubayd.