Lors de l’expédition contre Banu al-Mustaliq, il advint que Juwayriya bint al-Harith échut par le sort à Thabit ibn Qays ibn Shammas, ou à un de ses cousins. Elle conclut alors avec lui un contrat de libération (mukâtaba). C’était une femme douce et très belle, tellement que quiconque la voyait en était captivé. Elle vint donc trouver le Messager de Dieu ﷺ pour solliciter son aide dans l’accomplissement de sa mukâtaba.

Elle (Aisha) raconta : « Par Dieu, dès que je l’aperçus devant la porte de ma chambre, je l’ai trouvée désagréable (1), car je savais que le Prophète ﷺ verrait en elle ce que j’avais vu. » Elle entra et dit : « Ô Messager de Dieu, je suis Juwayriya bint al-Harith ibn Abi Dharar, chef de son peuple, et il ne vous a pas échappé ce qui m’est arrivé. J’ai été attribuée par le sort à Thabit ibn Qays ibn Shammas ou à son cousin, et j’ai conclu avec lui un contrat de libération pour moi-même. Je suis donc venue vous demander votre aide afin de m’affranchir. » Le Prophète ﷺ lui dit : « Ne veux-tu pas quelque chose de meilleur que cela ? » Elle demanda : « Et qu’est-ce, ô Messager de Dieu ? » Il répondit : « Je paierai ta libération et je t’épouserai. » Elle dit alors : « Oui, ô Messager de Dieu. » Et il dit : « Je l’ai fait. »

Elle poursuivit : « La nouvelle parvint aux gens que le Messager de Dieu ﷺ avait épousé Juwayriya bint al-Harith. Les gens s’exclamèrent : “Ce sont désormais les proches par alliance du Messager de Dieu ﷺ !” et ils libérèrent les captifs qu’ils détenaient. » Elle ajouta : « Par ce mariage, cent familles de Banu al-Mustaliq furent affranchies. Je ne connais pas de femme qui ait été plus bénéfique à son peuple qu’elle. »

Ibn Ishaq (2) rapporta ensuite en détail l’affaire de la Calomnie (l’Ifk) au cours de cette expédition, tout comme al-Bukhârî (3) et plusieurs savants. J’ai moi-même étudié toutes les chaînes de transmission de ce récit dans mon Tafsîr de la sourate an-Nûr (4), et il convient de s’y référer pour le texte complet. C’est Dieu dont nous sollicitons l’aide.

Al-Wâqidî (5) a rapporté : « Harâm nous a transmis, d’après Hishâm ibn ‘Urwa, d’après son père, que Juwayriya bint al-Harith raconta : “Trois nuits avant l’arrivée du Prophète ﷺ, j’ai vu en songe comme si la lune se levait de Yathrib et venait tomber dans mon giron. Je refusai d’en informer quiconque, jusqu’à ce que le Messager de Dieu ﷺ arrivât. Lorsque nous fûmes faits prisonniers, j’espérais que mon rêve se réaliserait. Le Messager de Dieu ﷺ m’affranchit et m’épousa, et je jure par Dieu que je ne lui ai rien demandé concernant mon peuple. Ce sont les Musulmans qui les ont libérés d’eux-mêmes. J’en ai eu connaissance seulement lorsqu’une de mes cousines est venue m’annoncer la nouvelle. Je louai alors Dieu, Exalté soit-Il.” »

Al-Wâqidî (6) mentionna également que le Messager de Dieu ﷺ avait fixé pour dot l’affranchissement de quarante personnes issues de Banu al-Mustaliq. De son côté, Mûsâ ibn ‘Uqba (7) raconta qu’après la capture, son père était venu la réclamer et la racheta, puis le Prophète ﷺ la demanda en mariage à son père, qui la lui donna.