Ahmed (1) a rapporté : « Nous a transmis ʿAbd al-Wahhāb, d’après Saʿīd. Qatāda a dit : Anas ibn Mâlik nous a relaté que le Messager de Dieu (que la paix et le salut soient sur lui) a déclaré, alors que sa dépouille mortuaire était déposée : “Le Trône du Tout-Miséricordieux a tremblé pour lui.” »

Ce hadith est également rapporté par Muslim (2), d’après Muhammad ibn ʿAbd Allâh ar-Ruzzî, qui le tenait de ʿAbd al-Wahhâb, selon la même chaîne de transmission.

Al-Bayhaqî (3) a, par ailleurs, transmis un autre récit d’après al-Muʿtamir ibn Sulaymân, lui-même le tenant de son père, qui le tenait de al-Ḥasan al-Baṣrî. Celui-ci a dit : « Le Trône du Tout-Miséricordieux a tremblé de joie pour son âme. »

Al-Ḥâfiẓ al-Bazzâr (4) a rapporté : « Nous a transmis Zuhayr ibn Muhammad. ʿAbd ar-Razzâq (5) nous a informés, d’après Maʿmar, d’après Qatâda, d’après Anas : “Lorsque la dépouille de Saʿd fut transportée, les hypocrites dirent : ‘Comme elle est légère !’ — ils parlaient ainsi en raison du jugement que Saʿd avait prononcé contre Banû Qurayẓa. On interrogea alors le Messager de Dieu (que la paix et le salut soient sur lui), qui répondit : ‘Non, ce sont les anges qui la portaient.’””

Al-Bukhârî (6) a relaté : « Nous a transmis Muhammad ibn Bashshâr, qui le tenait de Ghundar, lui-même le tenant de Shuʿba, d’après Abû Isḥâq, lequel a dit : ‘J’ai entendu al-Barâʾ ibn ʿÂzib dire : “Une robe de soie fut offerte au Prophète (que la paix et le salut soient sur lui). Ses compagnons se mirent à la toucher et s’émerveillèrent de sa douceur. Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) déclara alors : ‘Vous vous étonnez de la douceur de celle-ci ? Les serviettes de Saʿd ibn Muʿâdh sont meilleures, ou plus douces, qu’elle.’”’ Puis il poursuivit : ‘Ce récit est aussi rapporté par Qatâda et az-Zuhrî, nous l’avons entendu d’Anas, d’après le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui).’ »

Ahmed (7) a également dit : « Nous a transmis ʿAbd al-Wahhâb, d’après Saʿīd (il s’agit de Ibn Abî ʿArûba), d’après Qatâda, d’après Anas ibn Mâlik, que Ukaydîr de Dûma offrit au Messager de Dieu (que la paix et le salut soient sur lui) une tunique, et ce avant que la soie ne fût interdite. Le Prophète la porta, et les gens s’en émerveillèrent. Il déclara alors : ‘Par Celui qui détient l’âme de Muhammad dans Sa main, les serviettes de Saʿd au Paradis sont bien plus belles que celle-ci.’” Ahmed précisa que cette chaîne de transmission répond aux critères des deux Shaykhs (al-Bukhârî et Muslim), bien qu’ils ne l’aient pas rapportée, et que seul al-Bukhârî l’évoque de manière allusive (8).

Enfin, Ahmed (9) a relaté : « Nous a transmis Yazîd, qui le tenait de Muhammad ibn ʿAmr, lequel m’a rapporté ces propos de Wâqid ibn ʿAmr ibn Saʿd ibn Muʿâdh. » (Muhammad précisa : « Wâqid était parmi les plus beaux, les plus imposants et les plus grands des hommes. ») Il dit : « Je suis entré auprès d’Anas ibn Mâlik, qui me demanda : ‘Qui es-tu ?’ Je répondis : ‘Je suis Wâqid ibn ʿAmr ibn Saʿd ibn Muʿâdh.’ Anas me dit : ‘Tu ressembles à Saʿd !’ Puis il se mit à pleurer, et il pleura abondamment. »