J’ai alors invoqué Dieu et Il le soulagea. »

Al-Bazzâr déclara : « Ce hadith est rapporté uniquement par ‘Atâ’ ibn as-Sâ’ib. » Et je dis : « Son degré de fiabilité est discuté (1). »

Al-Bayhaqî (2) – qu’Allah lui fasse miséricorde –, après avoir mentionné le resserrement de la tombe sur Sa‘d – qu’Allah l’agrée –, rapporta un récit inhabituel. Il dit : « Abû ‘Abd Allah al-Hâfiẓ nous a rapporté, Abû al-‘Abbâs nous a rapporté, Aḥmad ibn ‘Abd al-Jabbâr nous a rapporté, d’après Yûnus, d’après Ibn Isḥâq, lequel m’a dit : “Umayya ibn ‘Abd Allah m’informa qu’il questionna certains proches de Sa‘d : ‘Qu’avez-vous appris au sujet de la parole du Messager d’Allah (ﷺ) à ce propos ?’ Ils répondirent : ‘On nous a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) fut interrogé à ce sujet et répondit : « Il raccourcissait parfois sa purification après avoir uriné. »’” »

Al-Bukhârî (3) rapporta : « Muḥammad ibn al-Muthannâ nous a relaté, al-Faḍl ibn Masawwar nous a relaté, Abû ‘Awâna nous a relaté, d’après al-A‘mash, d’après Abû Sufyân, d’après Jâbir, qui déclara : “J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : ‘Le Trône a tremblé à la mort de Sa‘d ibn Mu‘âdh.’” »

On rapporte également d’après al-A‘mash (4), selon Abû Ṣâliḥ, selon Jâbir, la même parole du Prophète (ﷺ). Un homme dit alors à Jâbir : « Al-Barâ’ ibn ‘Âzib affirme pourtant que c’est le brancard funéraire (sarîr) qui a tremblé. » Jâbir répondit : « Il y avait des rancunes entre ces deux clans. Pour ma part, j’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : “Le Trône du Très-Miséricordieux a tremblé à la mort de Sa‘d ibn Mu‘âdh.” » Muslim rapporte ce hadith par la chaîne de ‘Amr an-Nâqid, d’après ‘Abd Allah ibn Idrîs, et Ibn Mâjah par celle de ‘Alî ibn Muḥammad, d’après Abû Mu‘âwiyah, tous deux selon al-A‘mash. Mais ils ne mentionnent pas l’ajout relatif à la parole d’al-A‘mash, selon Abû Ṣâliḥ, selon Jâbir (5).

Aḥmad (6) rapporta : « ‘Abd ar-Razzâq nous a transmis [d’après] Ibn Jurayj. Celui-ci m’informa qu’Abû az-Zubayr l’avait instruit avoir entendu Jâbir ibn ‘Abd Allah dire : “J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire, alors que la dépouille de Sa‘d ibn Mu‘âdh se trouvait devant eux : ‘Le Trône du Très-Miséricordieux a tremblé pour lui.’” » Muslim (7) le rapporte également d’après ‘Abd ibn Ḥumayd, et at-Tirmidhî, d’après Maḥmûd ibn Ghaylân, tous deux par la chaîne de ‘Abd ar-Razzâq.

L’Imâm Aḥmad (8) rapporta aussi : « Yahyâ ibn Sa‘îd nous a transmis, ‘Awf nous a transmis, Abû Naḍrah nous a transmis, et j’ai entendu Abû Sa‘îd raconter, au nom du Prophète (ﷺ) : ‘Le Trône a tremblé à la mort de Sa‘d ibn Mu‘âdh.’ » An-Nasâ’î (9) le relate également selon Ya‘qûb ibn Ibrâhîm, d’après Yahyâ, avec la même chaîne de transmission.