C’est pourquoi il est rapporté dans les deux « Sahih » (1), d’après Abou Hourayra, que le Messager de Dieu (ﷺ) disait : « Il n’est de divinité que Dieu, Lui Seul ; Il a tenu Sa promesse, accordé la victoire à Son serviteur, affermi Son armée, Il a vaincu à Lui seul les coalitions, et rien ne peut Le surpasser. »

Dans Sa Parole : « Et Dieu a suffi aux croyants dans le combat » (Sourate Al-Ahzâb, v.25), on trouve une indication selon laquelle la guerre fut interrompue entre eux et les musulmans. C’est effectivement ce qui eut lieu : plus jamais Qouraych ne reprit les armes contre les musulmans. Ainsi, selon Muhammad ibn Ishaq (2) – qu’Allah lui fasse miséricorde –, lorsque les partisans des Coalisés (al-Khandaq) se retirèrent, le Messager de Dieu (ﷺ) déclara, d’après ce qui nous est parvenu : « Qouraych ne vous attaquera plus après cette année, mais c’est vous qui les attaquerez. »

Muhammad ibn Ishaq poursuit : « Effectivement, Qouraych ne vint plus les combattre par la suite, tandis que le Prophète (ﷺ) alla les affronter jusqu’à ce que Dieu lui accordât la conquête de La Mecque. » C’est là le récit qui nous est parvenu d’ibn Ishaq.

L’imam Ahmad (3) rapporte également : « Nous a parlé Yahyâ, d’après Soufyân : “Abou Ishaq m’a dit : “J’ai entendu Soulaymân ibn Sourad (qu’Allah lui fasse miséricorde) déclarer : ‘Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : Maintenant, c’est nous qui les attaquerons et non plus eux.’” » Al-Boukhari (4) l’a rapporté de même, par le biais d’Israïl et de Soufyân al-Thawri, tous deux d’après Abou Ishaq as-Sabi’i, lui-même d’après Soulaymân ibn Sourad.

Ibn Ishaq (5) mentionne que, du côté des musulmans, six hommes furent martyrs le jour de la bataille du Fossé : trois parmi les Banou Abd al-Achhal – Sa’d ibn Mou’adh (dont nous aborderons plus loin la mort), Anas ibn Aws ibn ‘Atik ibn ‘Amr, et ‘Abdallah ibn Sahl – ainsi que al-Toufaïl ibn al-Noe’mân, Tha’laba ibn Ghanama al-Jouchami as-Soulami, et Ka’b ibn Zaïd an-Nadjâri, ce dernier ayant été tué par une flèche perdue.

Quant aux polythéistes, trois hommes furent tués : Mounabbih ibn Othmân ibn ‘Oubaïd ibn al-Sabbâq ibn ‘Abd al-Dâr (il fut touché par une flèche et succomba ultérieurement à La Mecque) ; Noufoul ibn Abdallah ibn al-Moughira, qui tomba dans le fossé avec son cheval et y trouva la mort (son corps fut réclamé à un prix élevé, comme déjà indiqué) ; enfin, ‘Amr ibn Abd Wodd al-‘Amiri, tué par ‘Ali ibn Abi Tâlib.

Ibn Hichâm (6) rapporte, d’après un informateur fiable, qu’on lui a rapporté d’après az-Zouhri : « Ce jour-là, ‘Ali tua ‘Amr ibn Abd Wodd et son fils, Hassl ibn ‘Amr. » Ibn Hichâm ajoute qu’on dit aussi : ‘Amr ibn Abd Wodd, ou bien ‘Amr ibn ‘Abd. »