« Kafaynâ », et c’est ce que souligne Sa parole : « Et Allah a refoulé ceux qui ont mécru dans leur rage, sans qu’ils ne parviennent à aucun bien, et Allah a suffi aux croyants dans le combat, et Allah est Fort, Puissant » (Al-Ahzâb, 25).

Il dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) appela Bilal et lui ordonna de faire l’iqâma. Il accomplit alors la prière de adh-dhouhr (midi) comme d’habitude, puis il fit à nouveau l’iqâma pour la prière de al-‘asr, qu’il accomplit de même, puis il fit l’iqâma pour la prière de al-maghrib, qu’il accomplit de même, et enfin l’iqâma pour la prière de al-‘ishâ’, qu’il accomplit de même. Tout cela eut lieu avant la révélation – précisa Hajjâj à propos de la prière de la peur – du verset : « Si vous craignez [un danger], [priez] alors à pied ou à cheval. Puis, quand vous êtes en sécurité, invoquez Allah comme Il vous a enseigné ce que vous ne saviez pas » (Al-Baqara, 239).

Cette narration a été rapportée par An-Nasâ’î(1), d’après Al-Fallâs, d’après Yahyâ Al-Qattân, d’après Ibn Abî Dhi’b, et dans son texte : « Les polythéistes nous ont retenus le jour du Fossé jusqu’à ce que le soleil se couche ». C’est ce qu’il mentionna.

Imam Ahmad(2) a dit : « Hushaym nous rapporta, d’après Abû az-Zubayr, d’après Nâfi‘ ibn Jubayr, d’après Abû ‘Ubayda ibn ‘Abdallah ibn Mas‘ûd, d’après son père, que les polythéistes occupèrent le Messager d’Allah (ﷺ) le jour du Fossé au point de l’empêcher d’accomplir quatre prières, jusqu’à ce qu’une partie de la nuit fût déjà passée. Le Prophète (ﷺ) ordonna alors à Bilal de faire l’adhân, puis l’iqâma pour al-dhouhr, qu’il pria. Ensuite il fit l’iqâma pour al-‘asr, qu’il pria, puis l’iqâma pour al-maghrib, qu’il pria, puis l’iqâma pour al-‘ishâ’, qu’il pria. »

Le hâfidh Abû Bakr Al-Bazzâr(3) a pour sa part rapporté : « Muhammad ibn Ma‘mar nous raconta, Mo’ammal ibn Ismâ‘îl nous raconta, Hammad ibn Salama nous raconta, d’après ‘Abd Al-Karîm – c’est-à-dire Ibn Abî Al-Makhâriq –, d’après Mujâhid, d’après Jâbir ibn ‘Abdallah, que le Prophète (ﷺ) fut occupé, le jour du Fossé, au point de ne pouvoir accomplir les prières de dhouhr, ‘asr, maghrib et ‘ishâ’, puis il ordonna à Bilal de faire l’adhân et l’iqâma pour chacune de ces prières tour à tour. Ensuite, il dit : “Il n’existe pas, à la surface de la terre, de gens qui invoquent Allah en cette heure, hormis vous.”” Al-Bazzâr en est le seul rapporteur et déclara : “Nous ne le connaissons que par cette voie.” Certains l’ont relaté de ‘Abd Al-Karîm, transmis par Mujâhid, via Abû ‘Ubayda, au nom de ‘Abdallah. »

[Chapitre sur l’invocation du Prophète (ﷺ) contre les coalisés]

Voyez comment Allah, par Sa Toute-Puissance et Sa Force, les écarta en exauçant la supplication de Son Messager (ﷺ) et en protégeant son domaine sacré : Il ébranla leurs cœurs, puis Il leur envoya un vent violent qui agita leurs corps.