Ibn Ishaq (1) a dit : « Puis le Messager de Dieu (ﷺ) se rendit auprès de Banû an-Nadîr pour solliciter leur aide dans le paiement du prix du sang (diyya) de ces deux hommes de Banû ‘Âmir, tués par ‘Amr ibn Umayya, à cause du pacte que le Messager de Dieu (ﷺ) leur avait accordé. Il existait en effet un accord et une alliance entre Banû an-Nadîr et Banû ‘Âmir. Lorsque le Messager de Dieu (ﷺ) arriva auprès d’eux, ils dirent : “Oui, ô Abû al-Qâsim, nous t’aiderons comme tu le souhaites.” Ensuite, ils se concertèrent en privé et dirent : “Vous ne trouverez pas l’homme dans une situation plus propice que celle-ci – alors que le Messager de Dieu (ﷺ) est assis à côté du mur d’une de leurs maisons. Qui donc montera sur ce toit, lancera sur lui une pierre et nous en débarrassera ?” ‘Amr ibn Juhâsh ibn Ka‘b se porta volontaire en disant : “Je m’en charge.” Il gravit donc la maison pour faire tomber la pierre, comme il avait proposé, tandis que le Messager de Dieu (ﷺ) se trouvait avec un groupe de ses Compagnons, parmi lesquels Abû Bakr, ‘Umar et ‘Alî.
Le Messager de Dieu (ﷺ) reçut alors de la part du ciel l’information sur ce que ce groupe projetait. Il se leva et s’en retourna à Médine. Comme le Prophète (ﷺ) (2) tardait à revenir, ses Compagnons partirent à sa recherche. Ils rencontrèrent un homme qui venait de la ville (Médine) et lui demandèrent des nouvelles à son sujet. Il leur répondit : “Je l’ai vu entrer dans Médine.” Les Compagnons du Messager de Dieu (ﷺ) poursuivirent donc leur route jusqu’à le rejoindre. Il les informa alors de la trahison que les Juifs voulurent commettre contre lui.
Al-Wâqidî (3) rapporte : “Le Messager de Dieu (ﷺ) envoya Muhammad ibn Maslama leur ordonner de quitter son voisinage et sa cité. Les hypocrites leur firent parvenir des messages pour les encourager à tenir bon sur place et leur promirent soutien et victoire. Cela leur donna du courage, et Huyayy ibn Akhtab s’enflamma. Ils envoyèrent dire au Messager de Dieu (ﷺ) qu’ils ne partiraient pas et rompirent ainsi leur pacte. C’est alors que le Prophète ordonna aux gens de sortir (pour se diriger contre eux).”
Al-Wâqidî (4) mentionne : “Il les assiégea (5) pendant quinze nuits.” Ibn Ishaq (6) ajoute : “Le Prophète (ﷺ) ordonna de se préparer à les combattre et de marcher contre eux.” Ibn Hishâm affirme quant à lui que l’Envoyé de Dieu nomma Ibn Umm Maktûm pour gouverner Médine. C’était au mois de Rabî‘ al-Awwal. Ibn Ishaq (7) poursuit : “Le Prophète (ﷺ) marcha jusqu’à eux et les assiégea pendant six nuits. C’est alors que fut révélée la prohibition du vin (8). Retranchés dans leurs forteresses, ils se prémunissaient contre lui, alors le Messager de Dieu (ﷺ) ordonna de couper et de brûler les palmiers. Ils l’interpellèrent en disant : ‘Ô Muhammad, tu interdisais jadis la corruption et tu la blâmais chez autrui ; pourquoi donc couper et brûler les palmiers ?’”
Il se trouvait qu’un groupe issu de Banû ‘Awf ibn al-Khazraj, parmi lesquels figuraient ‘Abd Allâh ibn Ubayy, Wadî‘a, Mâlik, Suwayd et Dâ‘is, avait envoyé des messages aux Banû…»