Abou Bakr as-Siddîq, ‘Omar ibn al-Khattâb, ‘Alî ibn Abî Tâlib, Talha ibn ‘Ubayd Allâh, Az-Zoubayr ibn al-‘Awwâm, Al-Hârith ibn As-Samma, ainsi qu’un groupe de musulmans, accompagnèrent le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui). Lorsque celui-ci se replia dans le défilé, Ubayy ibn Khalaf le rejoignit. On rapporte alors qu’il fut tué (qu’Allâh le couvre de bénédictions) de la manière déjà mentionnée.

Ibn Ishâq (1) relate : Ubayy ibn Khalaf — comme me l’a raconté Sâlih ibn Ibrâhîm ibn ‘Abd Ar-Rahmân ibn ‘Awf — croisait souvent le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) à La Mecque et disait : « Ô Muhammad, je possède un cheval que je nourris chaque jour d’une mesure de maïs ; je te tuerai un jour en le chevauchant. » Le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) répondait : « Non, c’est plutôt moi qui te tuerai, si Dieu le veut. »

Après s’être retiré auprès des Quraysh, Ubayy revint avec une simple égratignure au cou, dont le sang s’était coagulé. Il déclara : « Par Dieu, Muhammad m’a tué ! » Ils lui répondirent : « Par Dieu, ton esprit s’est égaré ; tu ne souffres d’aucun mal. » Il insista : « Il m’a bien dit à La Mecque : “Je te tuerai.” Par Dieu, s’il m’avait seulement craché dessus, cela m’aurait tué. » L’ennemi de Dieu mourut alors à Sarf (2), tandis qu’ils rebroussaient chemin avec lui vers La Mecque.

Ibn Ishâq (3) rapporte également : « Hassân ibn Thâbit composa à ce sujet (4) :

[du mètre al-wâfir]
• “Il a hérité l’aveuglement de son père, Obayy, le jour où le Messager l’affronta.
• Tu t’avançais vers lui, tenant un lambeau d’os,
le menaçant, alors que tu ignorais tout de lui.
• Pourtant, les Banû An-Najjâr ont tué l’un des vôtres, Umayya,
lorsqu’il appela ‘Ô ‘Aqîl !’ au secours.
• Les deux fils de Rabî‘a ont péri, parce qu’ils obéirent à Abû Jahl,
fils d’une mère dénaturée.
• Al-Hârith s’échappa lorsque nous fûmes occupés à faire des prisonniers,
saisissant ses captifs dans la nuit.”

Hassân ibn Thâbit dit aussi (5) :

[du mètre al-wâfir]
• “Que quelqu’un fasse parvenir ce message à Ubayy de ma part :
tu as été précipité dans le brasier ardent.
• Tu t’es fourvoyé de loin dans l’erreur
et as multiplié les serments si tu l’emportais.
• Tes vaines espérances étaient bien illusoires,
et ta parole de mécréance n’était qu’orgueil trompeur.
• Tu as reçu un coup d’un homme fidèle, noble de lignée,
à mille lieues de toute turpitude.
• Cet homme possède un mérite incontestable aux yeux de tous,
quand surviennent les grandes circonstances.”

Ibn Ishâq (6) poursuit : « Lorsque le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) arriva à l’entrée du défilé, ‘Alî ibn Abî Tâlib s’avança et… »