Ibn Ishaq a dit (1) : « Abou Dujâna se servit de sa propre personne comme bouclier devant le Messager de Dieu (ﷺ). Les flèches tombaient dans son dos alors qu’il se penchait sur lui, jusqu’à ce qu’elles soient devenues nombreuses. »

Ibn Ishaq a dit (1) : « ‘Âsim ibn ‘Umar ibn Qatâda m’a rapporté que le Messager de Dieu (ﷺ) tira de son arc jusqu’à ce que son extrémité (2) se brise. Qatâda ibn an-Nu‘mân s’en empara alors et la garda ensuite chez lui. »

Ibn Ishaq a dit (3) : « Al-Qâsim ibn ‘Abd ar-Raḥmân [ibn Râfi‘], du clan de ‘Adiyy ibn an-Najjâr, m’a raconté ceci : Anas ibn an-Naḍr, l’oncle d’Anas ibn Mâlik, rejoignit ‘Umar ibn al-Khaṭṭâb et Ṭalḥa ibn ‘Ubayd Allâh, en compagnie de certains hommes parmi les Émigrés (Muhâjirûn) et les Auxiliaires (Anṣâr). Ils avaient posé les armes. Il leur demanda : “Pourquoi restez-vous assis ici ?” Ils répondirent : “Le Messager de Dieu (ﷺ) a été tué.” Il dit alors : “À quoi bon vivre après lui ? Levez-vous et mourez pour la même cause que le Messager de Dieu (ﷺ) !” Puis il s’avança vers l’ennemi, combattit jusqu’à être tué. C’est de lui que vient le nom d’Anas ibn Mâlik.” »

On m’a rapporté (4), par l’intermédiaire de Ḥumayd aṭ-Ṭawîl, d’après Anas ibn Mâlik, qu’« on trouva ce jour-là sur le corps d’Anas ibn an-Naḍr soixante-dix blessures. Nul ne le reconnut hormis sa sœur, qui l’identifiera grâce à ses doigts (5). »

Ibn Hishâm (6) a dit : « Certains savants m’ont informé que ‘Abd ar-Raḥmân ibn ‘Awf fut atteint à la bouche ce jour-là, ce qui lui fit perdre des dents. Il reçut une vingtaine de blessures, voire davantage, dont quelques-unes à la jambe, le faisant boiter. »

Section :

Ibn Ishaq a dit (7) : « Comme me l’a rapporté az-Zuhrî, la première personne à avoir reconnu le Messager de Dieu (ﷺ) après la débandade, alors que beaucoup disaient : “Le Messager de Dieu (ﷺ) a été tué”, fut Ka‘b ibn Mâlik. Celui-ci déclara : “J’apercevais ses yeux luire sous son casque, alors j’ai crié de toutes mes forces : ‘Ô vous, musulmans ! Réjouissez-vous : voici le Messager de Dieu (ﷺ) !’ Le Messager de Dieu (ﷺ) me fit alors signe (8) de me taire.” »

Ibn Ishaq a dit (9) : « Lorsque les musulmans reconnurent le Messager de Dieu (ﷺ), ils se relevèrent et avancèrent avec lui en direction du passage dans la montagne, l’accompagnant. »