Muslim l’a également rapporté (1), d’après Hajjâj Ibn Ash-Châ‘ir, d’après ‘Abd As-Samad, d’après Hammâd Ibn Salama, avec la même chaîne de transmission. Al-Bukhârî a rapporté (2) : « Nous a informés ‘Abd Allâh Ibn Muhammad, qui a dit : “Nous a informés Sufyân, d’après ‘Amr, lequel a entendu Jâbir Ibn ‘Abd Allâh déclarer : Un homme dit au Prophète (ﷺ) le jour de Uhud : ‘Si je suis tué, où irai-je ?’ (3) Le Prophète (ﷺ) répondit : ‘Au paradis.’ L’homme jeta alors les quelques dattes qu’il avait à la main et combattit jusqu’à ce qu’il fût tué.” » Muslim et An-Nasâ’î l’ont également transmis (4) selon Sufyân Ibn ‘Uyayna. Cet épisode est semblable au récit de ‘Umayr Ibn Al-Humâm évoqué auparavant lors de la bataille de Badr, qu’Allâh leur fasse miséricorde et les agrée.

Chapitre : ce que le Prophète (ﷺ) endura ce jour-là de la part des polythéistes — qu’Allâh les humilie.

Al-Bukhârî a dit (5) au sujet des blessures subies par le Prophète (ﷺ) le jour de Uhud : « Nous a informés Ishâq Ibn Nasr, qui a dit : “Nous a informés ‘Abd Ar-Razzâq, d’après Ma‘mar, d’après Hammâm Ibn Munabbih, qui tenait d’Abû Hurayra (qu’Allâh l’agrée) : Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : ‘La colère de Dieu est devenue très forte contre un peuple qui a agi ainsi à l’égard de Son Prophète’—en faisant allusion à sa dent incisive—‘et la colère de Dieu est très forte contre l’homme que le Messager de Dieu tue dans la voie de Dieu.’” » Muslim l’a également rapporté (6) d’après ‘Abd Ar-Razzâq.

On nous a rapporté (7) par l’intermédiaire de Makhlad Ibn Mâlik : « Nous a informés Yahyâ Ibn Sa‘îd Al-Umawî, qui a dit : Ibn Jurayj nous a rapporté, d’après ‘Amr Ibn Dînâr, d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbâs : ‘La colère de Dieu est très forte contre celui que le Prophète (ﷺ) tue dans la voie de Dieu, et la colère de Dieu est très forte contre un peuple qui a ensanglanté le visage du Messager de Dieu (ﷺ).’ »

Quant à Ahmad (8), il a rapporté : « ‘Affân nous a informés, et Hammâd nous a informés, d’après Thâbit, d’après Anas : Le Messager de Dieu (ﷺ) déclara le jour de Uhud, alors qu’il essuyait le sang de son visage : “Comment un peuple pourrait-il réussir alors qu’il a blessé son Prophète et brisé son incisive, alors qu’il les appelait à Dieu ?!”” »