Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

De même, ils se présenteront le Jour de la Résurrection devant le Seigneur (Gloire à Lui) en rangs, comme Dieu le Très-Haut l’a dit : « Et ton Seigneur viendra, ainsi que les anges, en rangs successifs » (Al-Fajr, 22). Ils se tiendront en rangs devant leur Seigneur (Gloire à Lui) le Jour de la Résurrection, comme Il l’a dit : « Le jour où l’Esprit et les anges se dresseront en rangs, ils ne parleront qu’à celui à qui le Miséricordieux aura donné l’autorisation, et il ne dira que ce qui est juste » (An-Naba’, 38).

Quant à l’“Esprit” (ar-Rûḥ) mentionné ici, il s’agit selon Ibn ‘Abbâs, Al-Ḥasan et Qatâda des enfants d’Adam (1). Certains ont dit qu’il s’agit d’une catégorie d’anges qui ressemblent physiquement aux fils d’Adam, c’est l’avis de Ibn ‘Abbâs, Mujâhid, Abû Ṣâliḥ et Al-A‘mach. D’autres ont dit qu’il s’agit de Jibrîl (Gabriel), avis rapporté par Ash-Sha‘bî, Sa‘īd ibn Jubayr et Ad-Ḍaḥḥâk. Et certains avancent qu’il s’agit d’un ange appelé “l’Esprit”, dont la taille équivaut à l’ensemble de la création. Selon le récit de ‘Alî ibn Abî Ṭalḥa, d’après Ibn ‘Abbâs, au sujet de Sa parole : « Le jour où l’Esprit se dressera » (An-Naba’, 38), il a dit : « C’est un ange parmi les plus grands en termes de création » (2).

Ibn Jarîr (3) rapporta : « Muḥammad ibn Khalf al-‘Asqalânî nous raconta – Rawwâd ibn Al-Jarrâḥ nous raconta, d’après Abû Ḥamza, d’après Ash-Sha‘bî, d’après ‘Alqama, d’après Ibn Mas‘ûd, qui dit : “L’Esprit est dans le quatrième ciel, il est plus immense que les cieux et les montagnes, et que les anges réunis. Chaque jour, il prononce douze mille glorifications (tasbîḥ), et de chacune de ces glorifications, Dieu crée un ange. Le Jour de la Résurrection, il viendra seul, formant un rang.”” Ce récit est extrêmement singulier. »

Aṭ-Ṭabarânî (4) rapporta : « Muḥammad ibn ‘Abd Allâh ibn ‘Ars al-Miṣrî nous informa – Wahb Allâh ibn Rizq Abû Hubayra nous informa – Bishr ibn Bakr nous informa – Al-Awzâ‘î me rapporta – ‘Aṭâ’ me rapporta au nom de ‘Abd Allâh ibn ‘Abbâs, qui dit : “J’ai entendu le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue) dire : ‘Dieu possède un ange à qui, s’il était ordonné d’avaler les cieux et les terres d’une seule bouchée, il le ferait. Sa glorification (tasbîḥ) consiste à dire : Gloire à Toi, où que Tu sois.’”” » Ce ḥadîth est également très singulier et il peut être transmis de façon interrompue (mawqûf).

Concernant la description des porteurs du Trône, nous avons rapporté d’après Jâbir ibn ‘Abd Allâh que le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue) a dit : « Il m’a été permis de vous informer au sujet d’un ange parmi les porteurs du Trône : la distance entre le lobe de son oreille et son épaule équivaut à un voyage de sept cents ans. » Rapporté par Abû Dâwud (5) et Ibn Abî Ḥâtim, dont la version précise : « L’envergure de l’oiseau est de sept cents ans » (6).

Il existe également un récit étonnant à propos de la description de Jibrîl (sur lui la paix). Dieu le Très-Haut dit : « C’est l’un au pouvoir redoutable qui l’a instruit » (An-Najm, 5). On rapporte que parmi les signes de sa force se trouve le fait qu’il emporta les cités du peuple de Loth — au nombre de sept — ainsi que ceux qui s’y trouvaient parmi les nations

(1) Tafsîr al-Qur'ân al-ʿAẓîm (L'interprétation du Noble Coran) par Ibn Kathîr, vol. 4, p. 549. (2) Même source précédente, vol. 4, p. 549. (3) Dans son Tafsîr, vol. 12, p. 415. (4) Dans al-Muʿjam al-Kabîr (Le Grand Dictionnaire), vol. 11, p. 195; al-Haythamî l'a mentionné dans al-Majmaʿ, vol. 1, p. 80, et il a dit : Ce hadith est rapporté uniquement par Wahb Allâh ibn Rizq, qui est un narrateur inconnu. (5) Dans ses Sunan, n° 4727 sous la rubrique "as-Sunnah" ; il a été rapporté également par Abû Yaʿlâ dans le Musnad (n° 6619) ; al-Haythamî l'a mentionné dans al-Majmaʿ, vol. 8, p. 135, en disant : Ce hadith a été rapporté par Abû Yaʿlâ, dont les narrateurs sont ceux du Sahîh. (6) Tafsîr Ibn Kathîr, vol. 4, p. 489 ; il a dit : « Ce chaînage de transmission est bon, tous ses narrateurs sont dignes de confiance. »
وكذلك يأتونَ يومَ القيامةِ بين يدي الربِّ (جل جلاله) صفوفًا كما قال تعالى: ﴿وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا﴾ [الفجر: ٢٢] ويقفونَ صفوفًا بين يديْ ربِّهم – Exalté soit-Il – يوم القيامة، كما قال تعالى: ﴿يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا﴾ [النبأ: ٣٨] . والمرادُ بالروح هاهنا: بنو آدم، قاله ابن عباس والحسنُ وقتادة (١) . وقيل: ضربٌ من الملائكة يُشبهون بني آدم في الشكل، قاله ابن عباس ومجاهد وأبو صالح والأعمش. وقيل: جبريل، قاله الشعبيُّ، وسعيد بن جُبَيْر، والضحَّاك. وقيل: مَلَكٌ يُقال له: الروح، بِقَدْرِ جميع المخلوقات. قال عليُّ بن أبي طلحة، عن ابن عباس: قوله ﴿يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ﴾ [النبأ: ٣٨] قال: هو مَلكٌ من أعظم الملائكة خَلْقًا (٢) . وقال ابنُ جرير (٣) : حدَّثني محمد بن خلف العسقلاني، حدَّثنا روَّاد بن الجرَّاح، عن أبي حمزةَ، عن الشعبيِّ، عن علقمةَ، عن ابن مسعود، قال: الرُّوح في السماء الرابعة، هو أعظم من السماواتِ ومن الجبالِ، ومن الملائكةِ، يُسبِّح كلَّ يومٍ اثنيْ عشرَ ألف تسبيحةٍ، يخلقُ اللَّه من كُلِّ تسبيحةٍ مَلَكًا من الملائكة، يجيءُ يومَ القيامة صفًّا وحدَه. وهذا غريب جدًا. وقال الطبراني (٤) : حدَّثنا محمد بن عبد اللَّه بن عرس المصريّ، حدَّثنا وَهْبُ اللَّه بن رزق أبو هُبيرة، حدَّثنا بِشْرُ بن بكْر، حدَّثنا الأوزاعيُّ، حدَّثني عطاء، عن عبد اللَّه بن عباس، قال: سمعتُ رسولَ اللَّه ﷺ يقول: "إنَّ للَّه مَلكًا لو قيلَ له التقمِ السماواتِ والأرضينَ بلقمةٍ واحدةٍ لفَعلَ، تسبيحُه: سبحانَكَ حيثُ كنتَ" وهذا أيضًا حديث غريب جدًا، وقد يكون موقوفًا. وذكرنا في صفةِ حمَلَة العرش: عن جابر بن عبد اللَّه، قال: قال رسولُ اللَّه ﷺ : "أُذِنَ لي أنْ أُحدِّثَ عن مَلَكِ من ملائكةِ اللَّه من حملةِ العَرْش، إنَّ ما بينَ شحمة أذنهِ إلى عاتقهِ مسيرةُ سبعمئة عام" . رواه أبو داود (٥) ، وابن أبي حاتم، ولفظه: "مَخْفقُ الطَّيْرِ سبعمئة عام" (٦) . وقد وردَ في صفة جبريلَ (عليه السلام) أمرٌ عظيمٌ، قال اللَّه تعالى: ﴿عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى﴾ [النجم: ٥] . قالوا: كان من شدة قوَّتهِ أنه رفعَ مدائنَ قوم لوط، وكُنَّ سبعًا، بمن فيها من الأمم، وكانوا قريبًا من
(١) تفسير القرآن العظيم؛ لابن كثير (٤/ ٥٤٩). (٢) المصدر السابق (٤/ ٥٤٩). (٣) في تفسيره (١٢/ ٤١٥). (٤) في المعجم الكبير (١١/ ١٩٥) وذكره الهيثمي في المجمع (١/ ٨٠) وقال: تفرَّد به وَهْبُ اللَّه بن رزق، وهو مجهول. (٥) في سننه (٤٧٢٧) في السنة، وأخرجه أبو يعلى في المسند (٦٦١٩) وذكره الهيثمي في المجمع (٨/ ١٣٥) وقال: رواه أبو يعلى ورجاله رجال الصحيح. (٦) تفسير ابن كثير (٤/ ٤٨٩) وقال: وهذا إسناد جيد، رجاله كلهم ثقات.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies