Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Lettre Ẓ (Ẓā’)

Ẓuhayr ibn Rāfi‘ al-Awsī. Al-Bukhārī l’a mentionné (1).

[Lettre ‘A (‘Ayn)]

‘Āṣim ibn Thābit ibn Abī al-Aqlah al-Anṣārī, qui fut protégé par un essaim d’abeilles (2) lorsqu’il fut tué à ar-Rajī‘. ‘Āṣim ibn ‘Adī ibn al-Jadd ibn ‘Ajlān, que (– paix sur lui –) renvoya depuis ar-Rawḥā’, et pour qui il attribua une part et une récompense. ‘Āṣim ibn Qays ibn Thābit al-Khazrajī. ‘Āqil ibn al-Bukayr, frère de ‘Iyās, Khālid et ‘Āmir. ‘Āmir ibn Umayya ibn Zayd ibn al-Ḥasḥās an-Najjārī. ‘Āmir ibn al-Ḥārith al-Fihrī. C’est ainsi qu’il est mentionné par Salama, d’après Ibn Isḥāq et Ibn ‘Ā’idh. Mūsā ibn ‘Uqba et Ziyād, d’après Ibn Isḥāq, ont dit : ‘Amr ibn al-Ḥārith (3). ‘Āmir ibn Rabī‘a ibn Mālik al-‘Anazī, allié des Banū ‘Adī, parmi les émigrés (muhājirīn). ‘Āmir ibn Salama ibn ‘Āmir ibn ‘Abd Allāh al-Balawī al-Qaḍā‘ī, allié des Banū Mālik ibn Sālim ibn Ghanm.

Ibn Hishām (4) a dit : on rapporte également ‘Amr (5) ibn Salama. ‘Āmir ibn ‘Abd Allāh ibn al-Jarrāḥ [fils de Hilāl, fils de Uhayb, fils de Ḍabba, fils de al-Ḥārith, fils de Fihr], Abū ‘Ubayda ibn al-Jarrāḥ (6), l’un des dix (promis au Paradis), parmi les premiers émigrés. ‘Āmir ibn Fahīra, affranchi (mawlā) d’Abū Bakr. ‘Āmir ibn Mukhlid an-Najjārī. ‘Ā’idh ibn Ma‘āṣ ibn Qays al-Khazrajī. ‘Abbād ibn Bishr ibn Waqsh al-Awsī. ‘Abbād ibn Qays ibn ‘Āmir al-Khazrajī. ‘Abbād ibn Qays ibn ‘Aysha al-Khazrajī, frère de Subay‘ évoqué précédemment. ‘Ubāda (7) ibn al-Khashkhāsh al-Qaḍā‘ī. ‘Ubāda ibn aṣ-Ṣāmit al-Khazrajī. ‘Ubāda (8) ibn Qays ibn Ka‘b ibn Qays. ‘Abd Allāh ibn Umayya ibn ‘Urafṭa. ‘Abd Allāh ibn Tha‘laba ibn Khuzma, frère de Baḥḥāth mentionné ci-dessus. ‘Abd Allāh ibn Jaḥsh ibn Ri’āb (9) al-Asadī. ‘Abd Allāh ibn Jubayr ibn an-Nu‘mān al-Awsī. ‘Abd Allāh ibn al-Jadd ibn Qays as-Sulamī. ‘Abd Allāh ibn Ḥaqq ibn Aws as-Sā‘idī. Mūsā ibn ‘Uqba, al-Wāqidī et Ibn ‘Ā’idh disent : ‘Abd Rabb.

(1) Voir « Sahîh al-Bukhârî » numéros (4012) et (4013). (2) Al-Dabr : groupe d’abeilles et de guêpes. Voir « Al-Qâmûs al-Muḥîṭ » (entrée Dabr). (3) Voir la divergence concernant son nom dans « Al-Sîra al-Nabawiyya » d’ Ibn Hichâm (t. 1, p. 685). (4) Voir « Al-Sîra al-Nabawiyya » d’ Ibn Hichâm (t. 1, p. 693). (5) Dans (version Ṭ), « ʿUmar ». (6) Omission dans (version A) et présence dans (version Ṭ). Voir « Asad al-Ghâba » (t. 3, p. 128) et « Al-Iṣâba » (t. 3, p. 586). (7) Dans (version Ṭ), « ʿAbbād ». (8) Dans (version Ṭ), « ʿAbbād ». (9) Dans (version A), « Rayyān ». Voir « Al-Istiʿâb » (t. 3, p. 877), « Asad al-Ghâba » (t. 3, p. 194) et « Al-Iṣâba » (t. 4, p. 35).
حرف الظّاء ظُهير بن رافعٍ الأوسيّ. ذكره البخاريّ (١) . [حرف العين] عاصم بن ثابت بن أبي الأقلح الأنصاريّ، الذي حمته الدّبر (٢) حين قتل بالرّجيع. عاصم بن عديٍّ بن الجدّ بن عجلان، ردّه (عليه السلام) من الرّوحاء، وضرب له بسهمه وأجره. عاصم بن قيس بن ثابتٍ الخزرجيّ. عاقل بن البكير، أخو إياسٍ وخالدٍ وعامرٍ. عامر بن أميّة بن زيد بن الحسحاس النجّاريّ. عامر بن الحارث الفهريّ. كذا ذكره سلمة، عن ابن إسحاق، وابن عائذٍ. وقال موسى بن عقبة وزيادٌ، عن ابن إسحاق: عمرو بن الحارث (٣) . عامر بن ربيعة بن مالكٍ العنزي، حليف بني عديٍّ، من المهاجرين. عامر بن سلمة بن عامر بن عبد اللَّه البلويّ القضاعيّ، حليف بني مالك بن سالم بن غنمٍ. قال ابن هشامٍ (٤) : ويقال: عمرو (٥) بن سلمة. عامر بن عبد اللَّه بن الجرّاح [بن هلال بن أُهيب بن ضبّة بن الحارث بن فهرٍ، أبو عبيدة بن الجرّاح] (٦) ، أحد العشرة، من المهاجرين الأوّلين. عامر بن فهيرة مولى أبي بكرٍ. عامر بن مخلّدٍ النجّاريّ. عائذ بن ماعص بن قيسٍ الخزرجيّ. عبّاد بن بشر بن وقشٍ الأوسيّ. عبّاد بن قَيْس بن عامرٍ الخزرجيّ. عبّاد بن قَيْس بن عيشة الخزرجيّ، أخو سبيعٍ المتقدّم. عبادة (٧) بن الخشخاش القضاعيّ. عبادة بن الصّامت الخزرجيّ. عبادة (٨) بن قيس بن كعب بن قيسٍ. عبد اللَّه بن أميّة بن عرفطة. عبد اللَّه بن ثعلبة بن خزمة، أخو بحّاثٍ المتقدّم. عبد اللَّه بن جحش بن رئابٍ (٩) الأسديّ. عبد اللَّه بن جبير بن النّعمان الأوسيّ. عبد اللَّه بن الجدّ بن قيسٍ السّلميّ. عبد اللَّه بن حقّ بن أوس السّاعديّ. وقال موسى بن عقبة، والواقديّ، وابن عائذٍ: عبد ربٍّ
(١) انظر "صحيح البخاري" رقم (٤٠١٢) و (٤٠١٣). (٢) الدَّبْر: جماعة النحل والزنابير. انظر "القاموس المحيط" (دبر). (٣) انظر الاختلاف في اسمه في "السيرة النبوية" لابن هشام (١/ ٦٨٥). (٤) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (١/ ٦٩٣). (٥) في (ط): "عمر". (٦) سقط من: (أ) وأثبته من (ط). وانظر "أسد الغابة" (٣/ ١٢٨) و"الإصابة" (٣/ ٥٨٦). (٧) في (ط): "عبَّاد". (٨) في (ط): "عبَّاد". (٩) في (أ): "ريان". وانظر "الاستيعاب" (٣/ ٨٧٧) و"أسد الغابة" (٣/ ١٩٤) و"الإصابة" (٤/ ٣٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies