Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

LA LETTRE KHÂʾ

Khâlid ibn al-Bukayr, le frère d’Iyâs mentionné précédemment. Khâlid ibn Zayd, Abû Ayyûb al-Najjârî. Khâlid ibn Qays ibn Mâlik ibn al-ʿAjlân al-Ansârî. Khârija ibn al-Humayyir, allié des Banû Khansâ, issus des Khazraj. Il est dit que son nom serait Ḥamza ibn al-Humayyir (1), et Ibn ʿÂʾidh l’a nommé Abû Khârija (2). Dieu est plus savant. Khârija ibn Zayd al-Khazrajî, le beau-père d’as-Siddîq. Khabbâb ibn al-Aratt, allié des Banû Zuhra, qui fait partie des tout premiers Muhâjirûn, d’origine Banû Tamîm — certains disent plutôt de Khuzaʿa. Khabbâb, affranchi de ʿUtba ibn Ghazwân, est également l’un des premiers Muhâjirûn. Kharash ibn aṣ-Ṣamma as-Sulamî. Khabîb ibn Isâf [fils de ʿAnaba] (3) al-Khazrajî. Khuraym ibn Fâtik, dont al-Bukhârî (4) fait aussi mention. Khalîfa ibn ʿAdî al-Khazrajî. Khalîd ibn Qays ibn an-Nuʿmân ibn Sinân ibn ʿUbayd [al-Ansârî as-Sulamî] (5). Khunays ibn Ḥudhâfa ibn Qays ibn ʿAdî ibn Saʿd ibn Sahm ibn ʿAmr ibn Huṣayṣ ibn Kaʿb ibn Luʾayy as-Sahmî, qui fut tué ce jour-là, laissant Hafṣa bint ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb veuve. Khawwât ibn Jubayr al-Ansârî, qui reçut néanmoins sa part et sa récompense sans y avoir assisté personnellement. Khawlî ibn Abî Khawlî al-ʿAjlî, allié des Banû ʿAdî, l’un des premiers Muhâjirûn. Khallâd ibn Râfiʿ, Khallâd ibn Suwayd et Khallâd ibn ʿAmr ibn al-Jamûḥ, tous khazrajites.

LA LETTRE DHÂL

Dhakwân ibn ʿAbd Qays al-Khazrajî. Dhû ash-Shimâlayn ibn ʿAbd ibn ʿAmr ibn Naḍla ibn Ghubshân ibn Sulaym ibn Malkân ibn Afṣâ ibn Ḥâritha ibn ʿAmr ibn ʿÂmir, issu de Khuzaʿa et allié des Banû Zuhra, qui fut tué ce jour-là en martyr. Ibn Hishâm (6) a rapporté que son nom était ʿUmayr et qu’on l’appelait « Dhû ash-Shimâlayn » parce qu’il était gaucher.

LA LETTRE RÂʾ

Râfiʿ ibn al-Ḥârith al-Awsî. Râfiʿ ibn ʿUnjada — selon Ibn Hishâm (7), ʿUnjada serait le nom de sa mère. Râfiʿ ibn al-Muʿallâ ibn Lawdhân al-Khazrajî, tué ce jour-là. Rubayʿî ibn Râfiʿ ibn al-Ḥârith ibn Zayd ibn Ḥâritha ibn al-Jadd ibn ʿAjlân ibn Ḍabîʿa. Mûsâ ibn ʿUqba déclare qu’il s’agit de Rubayʿî ibn Abî Râfiʿ. Rabîʿ ibn Iyâs al-Khazrajî. Rabîʿa ibn Aktham ibn Sakhbara ibn ʿAmr ibn

(1) Dans (ṭ) : « Hāritha ». (2) Dans (ʾ) et (ṭ) : « ḫārija », la correction provient de « al-Mushtabah » (1/251) et « Tabsīr al-Muntaṭib » (1/456). (3) Ce qui est entre parenthèses a été omis dans (ʾ). Voir « Asad al-Ghabah » (2/118) et « al-Iṣābah » (2/261). (4) Voir « al-Tārīkh al-Kabīr » (3/224). (5) Ce qui est entre parenthèses a été omis dans (ʾ). (6) Voir « al-Sīrah al-Nabawīyah » d’Ibn Hishām (1/681). (7) Voir « al-Sīrah al-Nabawīyah » d’Ibn Hishām (1/688).
[حرف الخاء] خالد بن البكير أخو إياسٍ المتقدّم. خالد بن زيدٍ أبو أيوب النّجّاريّ. خالد بن قيس بن مالك بن العجلان الأنصاريّ. خارجة بن الحميّر، حليف بني خنساء من الخزرج، وقيل: اسمه حمزة (١) بن الحميّر. وسمّاه ابن عائذٍ: أبا خارجة (٢) ، فاللَّه أعلم. خارجة بن زيدٍ الخَزْرَجيّ صهر الصّدّيق. خبّاب بن الأرتّ، حليف بني زهرة، وهو من المهاجرين الأوّلين، وأصله من بني تميم، ويقال: من خزاعة. خبّابٌ مولى عتبة بن غزوان، من المهاجرين الأوّلين. خراش بن الصّمّة السّلميّ. خبيب بن إساف [بن عنبة] (٣) الخَزْرَجيّ. خريم بن فاتكٍ. ذكره البخاري (٤) فيهم. خليفة بن عديٍّ الخزرجيّ. خليد بن قيس بن النّعمان بن سنان بن عبيدٍ [الأنصاريّ السّلميّ] (٥) . خنيس بن حذافة بن قيس بن عديّ بن سعد بن سهمٍ بن عمرو بن هصيصٍ بن كعب بن لؤيّ السّهميّ. قتل يومئذٍ فتأيّمت منه حفصة بنت عمر بن الخطاب. خوّات بن جبيرٍ الأنصاريّ، ضرب له بسهمه وأجره، ولم يشهدها بنفسه. خوليّ بن أبي خَوْلِيِّ! العجليّ حليف بني عديّ. من المهاجرين الأوّلين. خلّاد بن رافعٍ. وخلّاد بن سويدٍ. وخلّاد بن عمرو بن الجموح الخزرجيّون. حرف الذّال ذكوان بن عبد قيس الخزرجيّ. ذو الشّمالين بن عبد بن عمرو بن نضلة بن غبشان بن سليم بن ملكان بن أفصى بن حارثة بن عمرو بن عامرٍ، من خزاعة، حليفٌ لبني زهرة، قتل يومئذٍ شهيدًا. قال ابن هشامٍ (٦) : واسمه عميرٌ، وإنّما قيل له: ذو الشّمالين؛ لأنّه كان أعسر. حرف الرّاء رافع بن الحارث الأوسيّ. رافع بن عُنجَدة. قال ابن هشامٍ (٧) : هي أمّه. رافع بن المعلّى بن لوذان الخزرجيّ قتل يومئذٍ. ربعيّ بن رافع بن الحارث بن زيد بن حارثة بن الجدّ بن عجلان بن ضبيعة. وقال موسى بن عقبة: ربعيّ بن أبي رافعٍ. ربيع بن إياسٍ الخزرجيّ. ربيعة بن أكثم بن سخبرة بن عمرو بن
(١) في (ط): "حارثة". (٢) في (أ) و (ط): "خارجة" والتصحيح من "المشتبه" (١/ ٢٥١) و"تبصير المنتبه" (١/ ٤٥٦). (٣) ما بين الحاصرتين سقط من: (أ). وانظر "أسد الغابة" (٢/ ١١٨) و"الإصابة" (٢/ ٢٦١). (٤) انظر "التاريخ الكبير" (٣/ ٢٢٤). (٥) ما بين الحاصرتين سقط من: (أ). (٦) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (١/ ٦٨١). (٧) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (١/ ٦٨٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies