Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Chapitre concernant la création des anges et leurs attributs (– paix sur eux –) :

• Dieu (qu’Il soit exalté) a dit (Al-Anbiya 21 : 26-29) : « Et ils ont dit : “Le Tout Miséricordieux S’est attribué un enfant.” Gloire à Lui ! Bien au contraire, ce sont plutôt des serviteurs honorés (26). Ils ne Le devancent pas dans la parole, et ils agissent selon Son ordre (27). Il sait ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux, et ils n’intercèdent qu’en faveur de ceux qu’Il agrée ; et ils tremblent, pénétrés de Sa crainte (28). Et quiconque parmi eux dirait : “Je suis une divinité en dehors de Lui” — voilà ceux que Nous rétribuons par l’Enfer. C’est ainsi que Nous rétribuons les injustes (29). »

• Et Il a dit (Ash-Shûrâ 42 : 5) : « Il s’en faut de peu que les cieux ne se fendent d’en haut, tandis que les anges célèbrent les louanges de leur Seigneur et implorent le pardon pour ceux qui sont sur terre. En vérité, c’est Dieu qui est le Pardonneur, le Très Miséricordieux. »

• Et Il a dit (Ghâfir 40 : 7-8) : « Ceux qui portent le Trône ainsi que ceux qui l’entourent célèbrent la louange de leur Seigneur, croient en Lui et implorent le pardon pour ceux qui ont cru : “Ô notre Seigneur ! Ta miséricorde et Ta science embrassent toute chose ; pardonne donc à ceux qui se repentent et suivent Ton chemin, et protège-les du châtiment de la Fournaise (7). Ô notre Seigneur ! Fais-les entrer dans les Jardins d’Éternité que Tu leur as promis, ainsi que ceux d’entre leurs pères, leurs épouses et leurs descendants qui ont fait le bien ; car Tu es, en vérité, le Puissant, le Sage.” (8) »

• Et Il a dit (Fussilat 41 : 38) : « S’ils s’enorgueillissent, ceux qui sont auprès de ton Seigneur Le glorifient nuit et jour, sans jamais se lasser. »

• Et Il a dit (Al-A‘râf 7 : 206) : « Certes, ceux qui sont auprès de ton Seigneur ne dédaignent point de L’adorer. Ils Le glorifient et se prosternent devant Lui. »

• Et Il a dit (Al-Anbiya 21 : 19-20) : « À Lui appartient quiconque est dans les cieux et sur la terre, et ceux qui sont auprès de Lui ne se détournent pas de Son adoration et ne s’épuisent pas (19). Ils Le glorifient nuit et jour, sans jamais faiblir (20). »

• Et Il a dit (As-Sâffât 37 : 164-166) : « Et nul parmi nous n’a de position qui ne lui soit assignée (164). Nous sommes certes ceux qui formons des rangs (165). Et nous sommes certes ceux qui Le glorifient (166). »

• Et Il a dit (Maryam 19 : 64) : « Nous ne descendons que par ordre de ton Seigneur. À Lui appartient ce qui est devant nous, et ce qui est derrière nous, et ce qui est entre les deux ; et ton Seigneur n’est jamais distrait. »

• Et Il a dit (Al-Infitâr 82 : 10-12) : « Or, sur vous, il y a bien des gardiens (10), de nobles scribes (11), qui savent ce que vous faites (12). »

• Et Il a dit (Al-Muddaththir 74 : 31) : « Nul ne connaît les armées de ton Seigneur si ce n’est Lui. »

• Et Il a dit (Ar-Ra‘d 13 : 23-24) : « Les anges entreront auprès d’eux par toutes les portes (23), [en leur disant] : “Paix sur vous pour ce que vous avez enduré ! Comme est bonne votre demeure finale !” (24). »

• Et Il a dit (Fâtir 35 : 1) : « Louange à Dieu, Créateur des cieux et de la terre, Celui qui a fait des anges des messagers pourvus de deux, trois ou quatre ailes. Il ajoute à la création ce qu’Il veut, car Dieu est, en vérité, Puissant sur toute chose. »

• Et Il a dit (Al-Furqân 25 : 25-26) : « Le jour où le ciel se fendra en nuages, et où les anges seront descendus (en masse) (25), la royauté, en ce jour-là, appartiendra en toute vérité au Tout Miséricordieux ; et ce sera un jour bien difficile pour les mécréants (26). »

• Et Il a dit (Al-Furqân 25 : 21-22) : « Et ceux qui n’espèrent pas Notre rencontre disent : “Pourquoi les anges ne nous ont-ils pas été envoyés, ou pourquoi ne voyons-nous pas notre Seigneur ?” Ils se sont certes enorgueillis en eux-mêmes et ont fait un énorme excès (21). Le jour où ils verront les anges, ce ne sera pas, ce jour-là, une bonne annonce pour les criminels. Et ils diront : “Protection interdite !” (22). »

[باب ذكر خلق الملائكة وصفاتهم (عليهم السلام) ] قال اللَّه تعالى: ﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ عِبَادٌ مُكْرَمُونَ (٢٦) لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ (٢٧) يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَى وَهُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ (٢٨) وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾ [الأنبياء: ٢٦ - ٢٩] . وقال تعالى: ﴿تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾ [الشورى: ٥] . وقال تعالى: ﴿الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ (٧) رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ [غافر: ٧ - ٨] . وقال تعالى: ﴿فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ﴾ [فصلت: ٣٨] وقال تعالى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ﴾ [الأعراف: ٢٠٦] . وفال تعالى: ﴿وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ عِنْدَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ (١٩) يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ﴾ [الأنبياء: ١٩ - ٢٠] ، وقال تعالى: ﴿وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ (١٦٤) وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ (١٦٥) وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ﴾ [الصافات: ١٦٤ - ١٦٦] . وقال تعالى: ﴿وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا﴾ [مريم: ٦٤] . وقال تعالى: ﴿وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ (١٠) كِرَامًا كَاتِبِينَ (١١) يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ﴾ [الانفطار: ١٠ - ١٢] وقال تعالى: ﴿وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ﴾ [المدثر: ٣١] وقال تعالى: ﴿وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ (٢٣) سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ﴾ [الرعد: ٢٣ - ٤٢] ، وقال تعالى: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ [فاطر: ١] وقال تعالى: ﴿وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا (٢٥) الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا﴾ [الفرقان: ٢٥ - ٢٦] . وقال تعالى: ﴿وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَى رَبَّنَا لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا (٢١) يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا﴾ [الفرقان: ٢١ - ٢٢] .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies