(1) Il a été rapporté qu’il dit : « Le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) ordonna à ses Compagnons de ne pas charger avant qu’il ne leur en donne l’autorisation. » Il leur dit également : « Si l’ennemi vous encercle, repoussez-les avec vos flèches. »

Dans le “Ṣaḥīḥ al-Bukhārī” (2), d’après Abū Usayd, celui-ci raconta : « Le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) nous dit le jour de Badr : “Lorsque les polythéistes se rapprochent trop de vous, lancez-leur des flèches et ménagez votre carquois.” »

Al-Bayhaqī (3) a rapporté : « Al-Ḥākim nous a informés, al-Aṣamm nous a informés, Aḥmad ibn ʿAbd al-Jabbār nous a transmis, d’après Yūnus ibn Bukayr, d’après Ibn Isḥāq, qui a dit : [ʿUmar ibn] ʿAbd Allāh [ibn ʿUrwa ibn ʿUrwa] ibn al-Zubayr m’a relaté : “Le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) fixa, le jour de Badr, les cris de ralliement (shʿār) suivants : pour les Émigrés (Muhâjirîn) : ‘Ô Banū ʿAbd al-Raḥmān’, pour les Khazraj : ‘Ô Banū ʿAbd Allāh’, pour les Aws : ‘Ô Banū ʿUbayd Allāh’. Il appela aussi sa cavalerie ‘la Cavalerie d’Allah’.” »

Ibn Hishām (4) déclara : « Le mot d’ordre des Compagnons le jour de Badr fut : “Aḥad ! Aḥad !” »

Ibn Isḥāq (5) raconta : « Le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) se tenait dans l’abri (al-ʿarīsh), accompagné d’Abū Bakr (qu’Allah l’agrée), et il implorait le secours d’Allah (Exalté soit-Il), comme II —Exalté soit-Il— l’a dit (6) : “(Rappelez-vous) quand vous imploriez votre Seigneur, et Il vous exauça : ‘Je vais vous aider de mille Anges déferlants (9). Et Allah ne l’a fait que pour vous annoncer une bonne nouvelle afin que vos cœurs s’en rassurent. Et la victoire ne tient que d’Allah. En vérité, Allah est Puissant et Sage (10).’” [al-Anfāl : 9-10]. »

L’imam Aḥmad (7) a rapporté : « Abū Nūḥ Qarrād nous a raconté — ʿIkrima ibn ʿAmmār nous a raconté — Sammāk al-Ḥanafī Abū Zumayl m’a raconté — Ibn ʿAbbās m’a raconté — ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb m’a raconté : “Lorsque ce fut le jour de Badr, le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) observa ses Compagnons : ils étaient un peu plus de trois cents. Il regarda ensuite les polythéistes : ils étaient environ mille, voire davantage. Le Prophète (que la prière et la paix soient sur lui) se tourna alors en direction de la Qibla, portant un manteau et un pagne, et invoqua : ‘Ô Allah, accomplis pour moi ce que Tu m’as promis ! Ô Allah, si ce groupe de croyants est anéanti, plus jamais Tu ne seras adoré sur terre !’ »

‘Il ne cessa d’implorer et de supplier son Seigneur jusqu’à ce que son manteau glisse de ses épaules. Abū Bakr s’approcha, reprit son manteau et le lui remit, puis l’étreignit par-derrière en disant : ‘Ô Messager d’Allah, cela suffit de supplier ton Seigneur. Il accomplira certainement ce qu’Il t’a promis.’ Alors Allah révéla : “Quand vous imploriez votre Seigneur, Il vous exauça…” Et l’intégralité du hadith est mentionnée par la suite.” »