Al-Umawiyy (1) a dit : « Mon père nous a rapporté : Ismâ‘îl ibn Abî Khâlid nous a rapporté d’après al-Bahiyy (2), qui a dit : “Auprès du Messager de Dieu (ﷺ) le jour de Badr, il y avait deux cavaliers : az-Zubayr ibn al-‘Awwâm sur l’aile droite et al-Miqdâd ibn al-Aswad sur l’aile gauche.” »
Ibn Ishâq (3) a dit : « Ils disposaient de soixante-dix chameaux qu’ils montaient à tour de rôle (4). Le Messager de Dieu (ﷺ), ‘Alî et Murthad ibn Abî Murthad se relayaient sur un chameau, et Hamza, Zayd ibn Hâritha, Abû Kabsha et Anasa (5) se relayaient sur un chameau. » Ainsi parla Ibn Ishâq, qu’Allah lui fasse miséricorde.
Et l’imam Ahmad (6) a dit : « ‘Affân nous a rapporté, d’après Hammâd ibn Salama, d’après ‘Âsim ibn Bahdala, d’après Zurr ibn Hubaysh, d’après ‘Abdullâh ibn Mas‘ûd, qui a dit : “Le jour de Badr, nous étions trois par chameau ; Abû Lubâba et ‘Alî étaient les compagnons de voyage du Messager de Dieu (ﷺ). Quand vint le tour du Messager de Dieu (ﷺ), ils dirent : ‘Nous marcherons à ta place.’ Il répondit : ‘Vous n’êtes pas plus forts que moi, et je ne suis pas moins enclin à la récompense que vous.’” »
Al-Nasâ’î (8) l’a également rapporté, d’après al-Fallâs, selon Ibn Mahdî, d’après Hammâd ibn Salama.
J’ai dit : Il se peut que cela ait eu lieu avant que le Prophète (ﷺ) ne renvoie Abû Lubâba depuis ar-Rawhâ’, puis qu’il ait eu pour compagnons ‘Alî et Murthad à la place de Abû Lubâba. Dieu sait mieux.
L’imam Ahmad (9) a encore dit : « Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté, d’après Sa‘îd, d’après Qatâda, d’après Zurâra ibn Awfâ (10), d’après Sa‘d ibn Hishâm, d’après ‘Â’isha : “Le Messager de Dieu (ﷺ) ordonna que l’on coupât les clochettes placées au cou des chamelles le jour de Badr.” » Ce hadith satisfait les conditions d’authenticité des Deux Recueils (al-Bukhârî et Muslim). Al-Nasâ’î (11) l’a toutefois rapporté d’après Abû l-Ash‘ath, selon Khâlid ibn al-Hârith, d’après Sa‘îd ibn Abî ‘Arûba, selon Qatâda.
Notre maître, le grand hâfidh al-Mizzî, a déclaré dans “al-Aṭrâf” (12) : « Sa‘îd ibn Bishr (13) a suivi Sa‘îd ibn Abî ‘Arûba dans le rapport de Qatâda. » Et il a rapporté…