Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Dans les deux « Sahîh » (1), il est rapporté selon un hadith transmis par az-Zuhri, d’après ‘Urwah, d’après ‘Aïcha, que celle-ci a dit : « On jeûnait le jour de ‘Âshûrâ’. Puis, lorsque le Ramadan fut prescrit, celui qui voulait continuer à jeûner ce jour-là le pouvait, et celui qui ne le souhaitait pas était libre de ne pas le faire. » Al-Bukhârî (2) rapporte un hadith similaire de la part d’Ibn ‘Umar et d’Ibn Mas‘ûd. L’examen détaillé de ce sujet se trouve ailleurs dans le Tafsîr (3) et dans l’Ahkâm al-Kabîr. Et c’est en Dieu que nous plaçons notre confiance.

Ibn Jarîr (4) a dit : « Au cours de cette année, l’on ordonna aux fidèles de s’acquitter de la Zakât al-Fitr. Il est aussi rapporté que le Messager de Dieu (ﷺ) prononça un sermon un ou deux jours avant la fête de la rupture du jeûne et ordonna de la verser. » Il poursuivit : « Cette année-là également, le Prophète (ﷺ) accomplit la prière de la fête et conduisit les fidèles à la musallâ (l’aire de prière en plein air). Ce fut la première fois qu’il célébra la prière de l’Aïd. On portait devant lui une lance (harba) qui appartenait à al-Zubayr ; le Négus la lui avait offerte, et l’on avait coutume de la porter devant le Messager de Dieu (ﷺ) durant les jours de fête. »

L’auteur ajoute : « La même année, comme plusieurs savants postérieurs l’ont mentionné, la Zakât portant sur les biens imposables fut prescrite. Nous reviendrons sur ce point après la bataille de Badr, si Dieu veut. C’est en Lui que nous plaçons notre confiance et c’est à Lui que nous nous en remettons ; il n’existe ni force ni puissance en dehors de Dieu, le Très-Haut, le Tout-Puissant. »

La grande expédition de Badr est le Jour du Furqân, le jour où les deux armées s’affrontèrent (5). Dieu, qu’Il soit exalté, dit (6) : « Dieu vous a secourus à Badr alors que vous étiez en situation de faiblesse. Craignez donc Dieu, afin de Le remercier » [Al ‘Imrân, 3 :123]. Il dit également (7) : « De même que ton Seigneur t’a fait sortir de ta demeure, en toute vérité, alors qu’une partie des croyants le réprouvait (5). Ils te disputaient au sujet de la vérité après qu’elle se fut manifestée à eux, comme s’ils étaient conduits à la mort et regardaient (6). Et lorsque Dieu vous promettait l’une des deux caravanes, affirmant qu’elle serait à vous, vous auriez préféré que ce fût celle qui ne disposait pas d’armes redoutables. Cependant, Dieu voulait faire triompher la vérité par Ses paroles et anéantir les mécréants jusqu’à leur racine (7), afin de faire triompher la vérité et de réduire le faux à néant, même si… »

(1) Rapporté par al-Bukhārī, n° 2001, et Muslim, n° 1125. (2) Rapporté par al-Bukhārī (n° 1892) d’après Ibn ʿUmar, et (n° 4503) d’après Ibn Masʿūd. Rapporté également par Muslim (n° 1126 et 1127) d’après eux. (3) Voir « At-Tafsīr » de l’auteur, vol. 1, pp. 305‑325. (4) Voir « Tārīkh al-Ṭabarī », vol. 2, p. 418. (5) Ibn Abī Shayba a dit dans « Al-Maghāzī », n° 120 : « La bataille de Badr eut lieu le dix-septième jour de Ramaḍān, un vendredi », puis il rapporte une autre version juste après, numérotée 121, dont la formule est : « La bataille de Badr eut lieu un lundi, le dix-septième jour de Ramaḍān ». (6) Voir « At-Tafsīr » de l’auteur, vol. 2, pp. 92‑93. (7) Voir « At-Tafsīr » de l’auteur, vol. 3, pp. 553‑558.
وفي "الصحيحين" (١) من حديث الزّهريّ، عن عروة، عن عائشة أنّها قالت: كان عاشوراء يصام، فلمّا نزل رمضان كان من شاء صام ومن شاء أفطر. وللبخاريّ (٢) عن ابن عمر وابن مسعودٍ مثله، ولتحرير هذا موضعٌ آخر من "التفسير" (٣) ، ومن "الأحكام الكبير" وباللَّه المستعان. قال ابن جريرٍ (٤) : وفي هذه السنة أمر الناس بزكاة الفطر، وقد قيل: إن رسول اللَّه ﷺ خطب الناس قبل الفطر بيومٍ أو يومين، وأمرهم بذلك. قال: وفيها صلّى النبيّ ﷺ صلاة العيد، وخرج بالناس إلى المصلّى، فكان أوّل صلاة عيدٍ صلّاها، وخرجوا بين يديه بالحربة، وكانت للزّبير، وهبها له النّجاشيّ، فكانت تحمل بين يدي رسول اللَّه ﷺ في الأعياد. قلت: وفي هذه السّنة، فيما ذكره غير واحدٍ من المتأخرين، فرضت الزّكاة ذات النّصب، كما سيأتي تفصيل ذلك كفه بعد وقعة بدرٍ، إن شاء اللَّه تعالى، وبه الثقة، وعليه التّكلان، ولا حول ولا قوة إلّا باللَّه العليّ العظيم. غزوة بدرٍ العظمى يوم الفرقان يوم التقى الجمعان (٥) قال اللَّه تعالى (٦) : ﴿وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾ [آل عمران: ١٢٣] . وقال اللَّه تعالى (٧) : ﴿كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ (٥) يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ (٦) وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ (٧) لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ
(١) رواه البخاري رقم (٢٠٠١) ومسلم رقم (١١٢٥). (٢) رواه البخاري (١٨٩٢) عن ابن عمر، و (٤٥٠٣) عن ابن مسعود. ورواه أيضًا مسلم في (١١٢٦) و (١١٢٧) عنهما. (٣) انظر "التفسير" للمؤلف (١/ ٣٠٥ - ٣٢٥). (٤) انظر "تاريخ الطبري" (٢/ ٤١٨). (٥) قال ابن أبي شيبة في "المغازي" رقم (١٢٠): "كانت بدر لسبع عشرة من رمضان في يوم جمعة" ثم أورد رواية أخرى عقبها يرقم (١٢١) ولفظها: "وكانت بدر يوم الاثنين لسبع عشرة من رمضان". (٦) انظر "التفسير" للمؤلف (٢/ ٩٢ - ٩٣). (٧) انظر "التفسير" للمؤلف (٣/ ٥٥٣ - ٥٥٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies