Ibn Ishaq (1) a dit : « Lorsque la situation se dissipa pour ‘Abd Allâh ibn Jahsh et ses compagnons, après la révélation du Coran, ils aspirèrent à la récompense et dirent : “Ô Messager de Dieu, pouvons-nous espérer une expédition (ghazwa) où nous recevrions la rétribution des combattants dans la voie de Dieu ?” Alors Dieu fit descendre à leur sujet : ﴾En vérité, ceux qui ont cru, ceux qui ont émigré et combattu dans la voie de Dieu, ceux-là espèrent la miséricorde de Dieu ; et Dieu est Pardonneur et Miséricordieux﴿ [Al-Baqara : 218]. Ainsi, Dieu les plaça dans la plus grande espérance.»

Ibn Ishaq (2) a également dit : « Le hadith à ce sujet nous vient de Zuhri et Yazid ibn Rumân, d’après ‘Urwah ibn az-Zubayr. Moussa ibn ‘Uqbah l’a également mentionné dans son “Maghazi” (3), d’après Zuhri. De même, Shu‘ayb (4) l’a rapporté d’après Zuhri, d’après ‘Urwah, dans un récit semblable, où il est dit : “Ibn al-Hadrami fut le premier tué entre les musulmans et les polythéistes.” »

‘Abd al-Malik ibn Hishâm (5) a déclaré : « Il s’agit du premier homme tué par les musulmans, et ce fut le premier butin pris par eux. ‘Uthmân et al-Hakam ibn Kaysân furent les premiers prisonniers faits par les musulmans. »

Je dis (l’auteur) : Il a déjà été fait mention de ce qu’a rapporté l’imam Ahmad (6), d’après Sa‘d ibn Abî Waqqâs, qui dit : « ‘Abd Allâh ibn Jahsh fut le premier émir (chef d’expédition) nommé en Islam. » Nous avons cité dans le “Tafsîr” (7) les témoignages que rapporte Ibn Ishaq, accompagnés de chaînes de transmission.

Parmi ces témoignages, il y a le récit rapporté par le hâfiẓ Abû Muhammad ibn Abî Hâtim : « Notre père nous raconta, Muhammad ibn Abî Bakr al-Muqaddamî nous raconta, al-Mu‘tamir ibn Sulaymân nous raconta, d’après son père, qui dit : “Le Hadramî me raconta, d’après Abû as-Sawwâr, d’après Jundub ibn ‘Abd Allâh, que le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue) envoya un groupe et désigna à leur tête Abû ‘Ubaydah ibn al-Jarrâh – ou bien ‘Ubaydah ibn al-Hârith. Lorsqu’il s’apprêta à partir, il pleura de nostalgie pour le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue), puis il s’assit. Le Prophète nomma alors ‘Abd Allâh ibn Jahsh à sa place et lui remit une lettre, en lui ordonnant de ne pas l’ouvrir avant d’atteindre tel ou tel endroit. Il lui dit : ‘Ne force personne parmi tes compagnons à marcher avec toi.’ Lorsqu’il lut la lettre, il prononça “Innâ lillâhi wa innâ ilayhi râji‘ûn” (Nous appartenons à Dieu et c’est à Lui que nous retournons) et dit : ‘J’entends et j’obéis à Dieu et à Son Messager.’ Ensuite, il leur communiqua l’information et leur lut la lettre. Deux hommes rebroussèrent chemin, tandis que les autres continuèrent, puis ils rencontrèrent Ibn al-Hadramî, le tuèrent, sans savoir si ce jour tombait en Rajab ou en Jumâdâ.” Puis il dit… »