Al-Bayhaqî le rapporta dans « Dalâ’il » (1), d’après la narration de Yahyâ ibn Abî Zâ’ida, lui-même la tenant de Mujâlid, avec un contenu similaire. Il ajouta, après qu’ils eurent demandé à ses compagnons : « Pourquoi combattez-vous pendant le mois sacré ?! », qu’ils répondirent : « Nous combattons au cours du mois sacré ceux qui nous ont expulsés de la Cité sacrée (2). »
Ensuite, il le rapporta (3) d’après Abû Usâma, toujours de Mujâlid, de Ziyâd ibn ‘Alâqa, de Qutba ibn Mâlik, de Sa‘d ibn Abî Waqqâs, en en mentionnant le même sens, tout en intercalant Qutba ibn Mâlik entre Sa‘d et Ziyâd. Cela est plus approprié ; et Dieu sait mieux.
Ce hadith implique que le premier chef des expéditions (sarâyâ) fut ‘Abd Allâh ibn Jahsh al-Asadî, ce qui contredit l’affirmation d’Ibn Isḥâq selon laquelle le premier drapeau aurait été confié à ‘Ubayda ibn al-Hârith ibn al-Muṭṭalib (4). Par ailleurs, al-Wâqidî (5) rapporte un hadith prétendant que le premier drapeau fut confié à Ḥamza ibn ‘Abd al-Muṭṭalib. Et Dieu sait mieux.
Chapitre sur l’expédition de ‘Abd Allâh ibn Jahsh, qui fut la cause de la grande bataille de Badr, le Jour du Discernement, le jour où les deux armées s’affrontèrent. Dieu est, en vérité, capable de toute chose.
Ibn Isḥâq (6) a dit : « Le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) envoya ‘Abd Allâh ibn Jahsh ibn Ri’âb al-Asadî au mois de Rajab, alors qu’il rentrait de la première Badr, et il le dépêcha avec huit hommes parmi les Émigrés (Muhâjirîn), sans qu’aucun des Anṣâr n’en fît partie, à savoir : Abû Ḥudhayfa ibn ‘Utba, ‘Ukkâsha ibn Miḥṣan ibn Ḥarthân (allié des Banû Asad ibn Khuzayma), ‘Utba ibn Ghazwân (allié des Banû Nawfal), Sa‘d ibn Abî Waqqâs al-Zuhrî, ‘Âmir ibn Rabî‘a al-Wâ’ilî (allié des Banû ‘Adî), Wâqid ibn ‘Abd Allâh ibn ‘Abd Manâf ibn ‘Arîn ibn Tha‘laba ibn Yarbu‘ al-Tamîmî (allié des Banû ‘Adî également), Khâlid ibn al-Bukayr, l’un des Banû Sa‘d ibn Layth (allié des Banû ‘Adî également), et Suhayl ibn Bayḍâ’ al-Fihrî. Voilà sept hommes, et leur huitième était leur émir, ‘Abd Allâh ibn Jahsh (7). »