Ibn Hishām (1) a dit : « Il désigna comme gouverneur de Médine as-Sāʾib ibn ʿUthmān ibn Maẓʿūn. »

Al-Wāqidī (2) a dit : « Il laissa Saʿd ibn Muʿādh à sa place. Le Messager de Dieu — que la prière et la paix soient sur lui — était accompagné de deux cents cavaliers, et son étendard était porté par Saʿd ibn Abī Waqqāṣ. Son objectif était d’intercepter la caravane de Quraysh, où se trouvaient Umayya ibn Khalaf et cent hommes ainsi que deux mille cinq cents chameaux. »

Ibn Isḥāq rapporte : « Il atteignit Bawāt, dans la région de Radwā, puis revint à Médine sans affronter d’ennemi. Il y demeura le reste du mois de Rabīʿ al-Ākhir et une partie de Jumādā al-Ūlā. »

[Expédition d’al-ʿUshaira]
Ensuite, il partit en expédition contre Quraysh. Il s’agit de ce que l’on appelle l’expédition d’al-ʿUshaira (on dit aussi al-ʿAshīr ou al-ʿAshirā).

Ibn Hishām déclare : « Il confia alors le gouvernorat de Médine à Abū Salama ibn ʿAbd al-Asad. »

Al-Wāqidī (3) précise : « L’étendard fut remis à Ḥamza ibn ʿAbd al-Muṭṭalib. Le Prophète — que la prière et la paix soient sur lui — partit pour intercepter les caravanes de Quraysh en route vers le Shām (la Syrie). »

Ibn Isḥāq (4) rapporte : « Il passa par le col des Banū Dīnār, puis par Fayfāʾ al-Khabar (5). Il s’arrêta sous un arbre dans la plaine de Bathāʾ Ibn Azhar, appelée Dhāt as-Sāq, où il pria. C’est là que se trouve sa mosquée. On lui prépara un repas dont il mangea, et les gens mangèrent avec lui. Les traces des pierres servant de trépied à la marmite (6) sont encore visibles à cet endroit. On puisa également pour lui de l’eau d’un puits appelé al-Mashīrab. Il repartit alors, laissant al-Khalāʾiq sur sa gauche, et emprunta la gorge ʿAbd Allāh avant de bifurquer à gauche jusqu’à descendre à Yalīl. Il s’arrêta là où se rejoignent Yalīl et aḍ-Ḍabūʿa, puis traversa Farsh Mallal pour retrouver la route à Ṣukhayrāt al-Yamām. Cette route le mena directement à al-ʿUshaira, dans le lit de la vallée de Yanbuʿ, où il demeura durant Jumādā al-Ūlā et quelques nuits de Jumādā al-Ākhira. Il conclut alors un pacte de non-agression avec Banū Mudlij et leurs alliés parmi les Banū Ḍumra, puis revint à Médine sans livrer bataille. »

Al-Bukhārī (7) a dit : « Nous fut rapporté par ʿAbd Allāh, lui-même rapportant de Wahb, qui transmet de Shuʿba, d’après Abū Isḥāq, qui a dit : “J’étais à côté de…” »