Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

« Il a dit : “L’affaire de Bi’r Maʿūnah, après [la bataille de] Qurayẓa, est sujette à discussion, et l’avis correct est qu’elle eut lieu après [la bataille de] Uḥud, comme on le verra plus loin.”

Yaʿqūb (1) a rapporté : « Nous a relaté Salama ibn Chabīb, qui nous a transmis ʿAbd al-Razzâq, lequel nous a informés — selon Maʿmar, d’après al-Zuhrî : “J’ai entendu Saʿîd ibn al-Musayyib dire : ‘Le Messager de Dieu (ﷺ) a mené dix-huit expéditions.’ Je l’ai aussi entendu une autre fois dire : ‘Vingt-quatre.’ Je ne sais pas s’il s’agissait d’une méprise ou de quelque chose qu’il apprit ultérieurement.” »

Al-Ṭabarânî a également rapporté, d’après al-Dabarî (2), via ʿAbd al-Razzâq, selon Maʿmar, d’après al-Zuhrî, qu’il avait dit : « Le Messager de Dieu (ﷺ) mena vingt-quatre expéditions. »

ʿAbd ibn Ḥumayd a déclaré dans son “Musnad” (3) : « Nous a relaté Saʿîd ibn Sallâm, qui nous a transmis Zakariyya ibn Isḥâq, celui-ci rapportant d’après Abû al-Zubayr, d’après Jâbir : ‘Le Messager de Dieu (ﷺ) a mené vingt et une expéditions.’ »

Par ailleurs, al-Ḥâkim (4) a rapporté (par la chaîne de transmission de Hishâm, d’après Qatâda) que les campagnes (maghâzî) et expéditions (sarâyâ) du Messager de Dieu (ﷺ) étaient au nombre de quarante-trois. Puis al-Ḥâkim (5) dit : « Il se peut qu’il ait visé par là les seules expéditions (sarâyâ), et non les campagnes (ghazawât). En effet, j’ai énuméré, dans “al-Iklîl” et selon l’ordre chronologique, les missions et détachements du Messager de Dieu (ﷺ) et ils dépassent la centaine. » Il ajouta : « Une source sûre parmi nos compagnons à Boukhârâ m’a informé avoir lu dans l’ouvrage d’Abû ʿAbd Allâh Muḥammad ibn Naṣr que le nombre des expéditions et missions, sans compter les guerres, se montait à plus de soixante-dix. Cette remarque d’al-Ḥâkim est très singulière, et interpréter les propos de Qatâda de la manière qu’il a dite est discutable. »

Par ailleurs, l’imam Aḥmad (6) a rapporté, d’après Azhar ibn al-Qâsim al-Râsibî, via Hishâm al-Dastawâ’î, d’après Qatâda, que les campagnes et expéditions du Messager de Dieu (ﷺ) étaient au nombre de quarante-trois : vingt-quatre missions (baʿth) et dix-neuf batailles (ghazwah). Il participa personnellement à huit d’entre elles : Badr, Uḥud, al-Aḥzâb, al-Muraysîʿ, Qudayd, Khaybar, la conquête de La Mecque et Ḥunayn.

Mûsâ ibn ʿUqba (7) rapporta, selon al-Zuhrî : « Voici les campagnes du Messager de Dieu (ﷺ) au cours desquelles il combattit : le jour de Badr, durant Ramaḍân de la deuxième année ; puis il combattit à Uḥud, en Shawwâl de la troisième année ; ensuite la bataille du Fossé, appelée aussi celle des Coalisés (al-Aḥzâb) et de Banû Qurayẓa, en Shawwâl de la quatrième année ; puis il combattit Banû al-Muṣṭaliq et Banû Lahyân en Shaʿbân de la cinquième année ; puis il combattit le jour… »

(1) Voir « Al-Maʿrifa wa-l-Tārīkh » (vol. 3, pp. 300-301) en transmission mursal, ainsi que ʿAbd al-Razzāq dans al-Muṣannaf (n° 9659), également en mursal. (2) Il s'agit d'Abū Yaʿqūb Isḥāq ibn Ibrāhīm ibn ʿAbbād al-Dabbārī, narrateur des ouvrages de ʿAbd al-Razzāq, et également rapporté par al-Ṭabarānī et d'autres; il était fiable. Il est décédé en 285 de l'Hégire. Voir « Shuḏarāt al-Dhahab » (vol. 3, p. 256). (3) Il est mentionné dans « Al-Muntaḵab min Musnad ʿAbd ibn Ḥumayd » sous le numéro (1065). (4) Al-Bayhaqī l’a également rapporté dans « Dalāʾil al-Nubuwwa » (vol. 5, p. 462). (5) Voir « Fatḥ al-Bārī » (vol. 7, p. 281). (6) Al-Bayhaqī l’a narré dans « Dalāʾil al-Nubuwwa » (vol. 5, p. 462) et voir « al-Ṭabaqāt al-Kubrā » d’Ibn Saʿd (vol. 2, pp. 5‑6). (7) Il a été transmis par la voie al-Fasawī dans « Al-Maʿrifa wa-l-Tārīkh » (vol. 3, pp. 302‑303), par al-Bayhaqī dans « Dalāʾil al-Nubuwwa » (vol. 5, pp. 462‑463), et figure à l’origine dans al-Bukhārī, n° 4026.
قوله: بئر معونة، بعد قريظة فيه نظر، والصحيح أنها بعد أحد، كما سيأتي. قال يعقوب (١) : حدّثنا سلمة بن شبيب، ثنا عبد الرزاق، أخيرنا معمر، عن الزّهريّ، سمعت سعيد بن المسيب يقول: غزا رسول اللَّه ﷺ ثماني عشرة غزوة. وسمعته مرة أخرى يقول: أربعًا وعشرين. فلا أدري أكان ذلك وهمًا، أو شيئًا سمعه بعد ذلك. وقد روى الطّبرانيّ، عن الدّبريّ (٢) ، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهريّ قال: غزا رسول اللَّه ﷺ أربعًا وعشرين غزوة. وقال عبد بن حميد في "مسنده" (٣) حدّثنا سعيد بن سلّام، ثنا زكريا بن إسحاق، حدثنا أبو الزّبير، عن جابر، قال: غزا رسول اللَّه ﷺ إحدى وعشرين غزوة. وقد روى الحاكم (٤) (من طريق هشام، عن قتادة أنّ مغازي رسول اللَّه ﷺ وسراياه كانت ثلاثًا وأربعين، ثم قال الحاكم) (٥) : لعلّه أراد السّرايا دون الغزوات، فقد ذكرت في "الإكليل" على الترتيب، بعوث رسول اللَّه ﷺ وسراياه زيادة على المئة. قال: وأخبرني الثقة من أصحابنا ببخارى، أنه قرأ في كتاب أبي عبد اللَّه محمد بن نصر السّرايا والبعوث دون الحروب نيّفًا وسبعين، وهذا الذي ذكره الحاكم غريب جدًّا، وحمله كلام قتادة على ما قال، فيه نظر. وقد روى الإمام أحمد (٦) ، عن أزهر بن القاسم الراسبيّ، عن هشام الدّستوائيّ، عن قتادة أنّ مغازي رسول اللَّه ﷺ وسراياه ثلاث وأربعون؛ أربع وعشرون بعثًا، وتسع عشرة غزوة، خرج في ثمانٍ منها بنفسه؛ بدرٍ، وأحد، والأحزاب، والمريسيع، وقديد، وخيبر، وفتح مكة، وحنين. وقال موسى بن عقبة (٧) ، عن الزّهريّ: هذه مغازي رسول اللَّه ﷺ التي قاتل فيها؛ يوم بدر في رمضان سنة ثنتين، ثم قاتل يوم أحد في شوال سنة ثلاث، ثم قاتل يوم الخندق -وهو يوم الأحزاب وبني قريظة- في شوال من سنة أربع، ثم قاتل بني المصطلق وبني لحيان في شعبان من سنة خمس، ثم قاتل يوم
(١) انظر "المعرفة والتاريخ" (٣/ ٣٠٠ - ٣٠١) مرسلًا، وعبد الرزاق في المصنف (٩٦٥٩) مرسلًا أيضًا. (٢) هو أبو يعقوب إسحاق بن إبراهيم بن عبّاد الدّبَري، راوي كتب عبد الرزاق عنه، وروى عنه الطبراني وغيره، وكان صدوقًا. مات سنة (٢٨٥) هـ. انظر "شذرات الذهب" (٣/ ٢٥٦). (٣) هو في "المنتخب من مسند عبد بن حميد" رقم (١٠٦٥). (٤) وأخرجه البيهقي أيضًا في "دلائل النبوة" (٥/ ٤٦٢). (٥) انظر "فتح الباري" (٧/ ٢٨١). (٦) ورواه البيهقي في "دلائل النبوة" (٥/ ٤٦٢) وانظر "الطبقات الكبرى" لابن سعد (٢/ ٥ - ٦). (٧) ورواه من طريقه الفسوي في "المعرفة والتاريخ" (٣/ ٣٠٢، ٣٠٣) والبيهقي في دلائل النبوة (٥/ ٤٦٢ - ٤٦٣) وأصله في البخاري رقم (٤٠٢٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies