Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il est fait mention de la première des expéditions (al-maghâzî), à savoir la campagne d’al-Abwâ’, également appelée campagne de Waddân, ainsi que de la première des missions, qui fut celle de Hamza ibn ‘Abd al-Muttalib ou de ‘Ubayda ibn al-Hârith, comme cela sera détaillé dans la section relative aux « maghâzî ».

Al-Bukhârî (1), dans le « Livre des Maghâzî », rapporte la parole d’Ibn Isḥâq : « Les premières campagnes que le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue) mena furent celles d’al-Abwâ’, de Buwâṭ, puis d’al-‘Ushayra. »

Puis (2), il transmet d’après Zayd ibn Arqam qu’on l’interrogea : « Combien de campagnes le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue) a-t-il menées ? » Il répondit : « Dix-neuf. Il en a effectivement honoré de sa présence dix-sept. Les premières furent al-‘Usayra ou al-‘Ushayra. » Le hadith sera cité in extenso avec sa chaîne de transmission et son commentaire lors de la campagne d’al-‘Ushayra, si Dieu le veut, car c’est en Lui que nous plaçons notre confiance (3).

Dans le « Ṣaḥîḥ » d’al-Bukhârî (4), on rapporte d’après Burayda qu’il a dit : « J’ai participé à seize campagnes avec le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue). » Et, selon un hadith rapporté par Muslim (6), il est également attesté qu’il participa à seize campagnes avec le Prophète (que Dieu le bénisse et le salue). Dans une autre de ses versions (7), il est dit que le Prophète (que Dieu le bénisse et le salue) mena dix-neuf campagnes et combattit réellement dans huit d’entre elles.

Al-Ḥusayn ibn Wâqid (8), d’après Ibn Burayda, lui-même rapportant de son père, indique que le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue) participa à dix-sept campagnes et combattit dans huit : Badr, Uḥud, al-Aḥzâb, al-Marīsī‘, Qudayd, Khaybar, la Mekke et Ḥunayn. Il envoya, en outre, vingt-quatre détachements (sarâyâ).

Ya‘qūb ibn Sufyân (9) relate : « Muḥammad ibn ‘Uthmân ad-Dimashqī at-Tanūkhī nous transmit, en disant : “Al-Haytham ibn Ḥumayd nous a informés, d’après an-Nu‘mân, d’après Makḥūl, que le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue) mena dix-huit campagnes et combattit durant huit d’entre elles : la première fut Badr, puis Uḥud, puis al-Aḥzâb, puis Qurayẓa, puis Bi’r Ma‘ūna, puis la campagne contre Banū al-Muṣṭaliq de la tribu de Khuza‘a, puis la campagne de Khaybar, celle de la Mekke, puis Ḥunayn et enfin aṭ-Ṭâ’if.” »

(1) Voir « Fath al-Bārī » (7/279). (2) Voir « Ṣaḥīḥ al-Bukhārī » n° (3949). (3) Voir p. 22 de ce volume. (4) Voir « Ṣaḥīḥ al-Bukhārī » n° (4473). (5) Complément de « Ṣaḥīḥ al-Bukhārī ». (6) Voir « Ṣaḥīḥ Muslim » n° (1814) (147). (7) Rapporté par Muslim n° (1814) (146) et Ibn Abī Shaybah dans « al-Maghāzī » n° (113). (8) Rapporté par al-Bayhaqī dans « Dalāʾil an-Nubuwwah » (5/459). (9) Il figure dans « al-Maʿrifah wa at-Tārīkh » d’al-Fasawī (3/300), en transmission mursal.
ذكر أول المغازي، وهي غزوة الأبواء، ويقال لها: غزوة ودّان وأول البعوث، وهو بعث حمزة بن عبد المطلب، أو عبيدة بن الحارث، كما سيأتي في [المغازي] . قال البخاريّ (١) : كتاب المغازي، قال ابن إسحاق: أول ما غزا رسول اللَّه ﷺ الأبواء، ثم بواط، ثم العشيرة. ثم روى (٢) عن زيد بن أرقم، أنّه سئل: كم غزا رسول اللَّه ﷺ ؟ قال: تسع عشرة. شهد منها سبع عشرة، [أوّلهن] العسيرة، أو العشيرة، وسيأتي الحديث بإسناده ولفظه والكلام عليه عند غزوة العشيرة، إن شاء اللَّه وبه الثقة (٣) . وفي "صحيح البخاريّ" (٤) ، عن بريدة، قال: غزا [مع] (٥) رسول اللَّه ﷺ ستّ عشرة غزوة. ولمسلم عنه (٦) ، أنّه غزا مع رسول اللَّه ﷺ ستّ عشرة غزوة. وفي رواية له عنه (٧) ، أنّ رسول اللَّه ﷺ غزا تسع عشرة غزوة، وقاتل في ثمان منهنّ. وقال الحسين بن واقد (٨) ، عن ابن بريدة، عن أبيه أنّ رسول اللَّه ﷺ غزا سبع عشرة غزوة، وقاتل في ثمان؛ يوم بد ر، وأحد، والأحزاب، والمريسيع، وقديد، وخيبر، ومكة، وحنين، وبعث أربعًا وعشرين سريّة. وقال يعقوب بن سفيان (٩) : حدّثنا محمد بن عثمان الدّمشقيّ التّنوخيّ، ثنا الهيثم بن حميد، أخبرني النّعمان، عن مكحول، أنّ رسول اللَّه ﷺ غزا ثماني عشرة غزوة، قاتل في ثمان غزوات؛ أولهن بدر، ثم أحد، ثم الأحزاب، ثم قريظة، ثم بئر معونة، ثم غزوة بني المصطلق من خزاعة، ثم غزوة خيبر، ثم غزوة مكَّة، ثم حنين والطائف.
(١) انظر "فتح الباري" (٧/ ٢٧٩). (٢) انظر "صحيح البخاري" رقم (٣٩٤٩). (٣) انظر ص (٢٢) من هذا الجزء. (٤) انظر "صحيح البخاري" رقم (٤٤٧٣). (٥) زيادة من "صحيح البخاري". (٦) انظر "صحيح مسلم" رقم (١٨١٤) (١٤٧). (٧) رواها مسلم رقم (١٨١٤) (١٤٦) وابن أبي شيبة في "المغازي" رقم (١١٣). (٨) رواه البيهقي في "دلائل النبوة" (٥/ ٤٥٩). (٩) هو في "المعرفة والتاريخ" للفسوي (٣/ ٣٠٠) مرسلًا.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies