Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

C’est ainsi que les éclipses indiquent et impliquent certaines choses. Lorsqu’elle y pénètre jusqu’à en atteindre le milieu – ce qui correspond, par exemple, au moment de minuit lorsque la durée du jour et de la nuit est équilibrée, et qu’elle se situe alors entre les deux pôles, le sud et le nord –, elle est à la plus grande distance possible du Trône, car celui-ci est surélevé du côté de la face du monde. C’est là l’endroit où elle se prosterne, comme cela lui convient, tout comme elle est au plus proche du Trône au moment du zénith, de notre point de vue. Ainsi, quand elle se trouve au lieu de sa prosternation, elle demande la permission au Seigneur – exalté soit-Il – de se lever à l’est (1). Il lui est alors permis, et elle paraît depuis l’est. En même temps, elle répugne à se lever face aux pécheurs parmi les fils d’Adam. C’est à ce propos qu’Oumayya (2) ibn Abî al-Salt a dit (mètre al-kâmil) :

« Elle refuse, alors elle n’apparaît pour nous qu’à contretemps… sauf si elle est châtiée ou bien fouettée. »

Lorsque vient le moment où Dieu veut qu’elle se lève depuis l’ouest, elle se prosterne selon son habitude et demande à nouveau la permission de se lever, mais elle ne l’obtient pas. Il est rapporté qu’elle se prosterne encore, puis demande la permission à nouveau, sans l’obtenir. Cette nuit s’allonge – comme nous l’avons mentionné dans le « Tafsîr » (3). Elle dit alors : « Ô mon Seigneur, l’aube est proche et la distance est grande ! » Il lui est répondu : « Retourne d’où tu es venue », puis elle se lève depuis l’ouest. Quand les gens la voient, ils croient tous. C’est ce que signifie la parole d’Allah :

« Le jour où la foi d’aucune âme ne lui servira plus à rien si elle n’avait pas cru auparavant ou n’avait rien acquis de bien dans sa foi. » [Al-An‘âm, 6 : 158]

Ils ont également expliqué par cela la parole d’Allah : « Et le soleil court vers un gîte qui lui est assigné. » On a dit : il s’agit du moment où on lui ordonne de se lever à l’ouest. On a dit aussi que ce « gîte » est l’endroit où elle se prosterne sous le Trône. On a dit encore qu’il s’agit de l’extrémité de sa course, c’est-à-dire de la fin du monde.

Ibn ‘Abbâs a rapporté (4) qu’il lisait : « Et le soleil court, il n’a point de repos. » Autrement dit, il ne s’arrête pas : il se prosterne donc en mouvement.

C’est pourquoi Allah – exalté soit-Il – dit : « Il n’appartient ni au soleil de rattraper la lune ni à la nuit de devancer le jour. Et tous nagent dans une orbite. » [Yâ-Sîn, 36 : 40] Il signifie par là que le soleil ne rattrape pas la lune pour se lever sous son empire et sa souveraineté, pas plus que la nuit n’est antérieure au jour, c’est-à-dire qu’elle ne le précède pas d’une distance qui le retarderait. Quand la nuit s’en va, le jour vient aussitôt après, et quand le jour s’en va, la nuit le suit de même immédiatement. Comme Il le dit dans un autre verset : « Il enveloppe le jour de la nuit qui le poursuit avec hâte ; et le soleil, la lune et les étoiles sont assujettis à Son ordre. N’est-ce pas à Lui qu’appartiennent la création et l’ordre ? Béni soit Allah, Seigneur de l’univers ! » [Al-A‘râf, 7 : 54]

Il – exalté soit-Il – dit aussi : « C’est Lui qui a fait de la nuit et du jour une succession pour quiconque veut se rappeler ou veut être reconnaissant. » [Al-Furqân, 25 : 62] C’est-à-dire que l’un succède à l’autre et inversement, comme l’a dit l’Envoyé d’Allah (paix et salut sur lui) : « Lorsque la nuit vient de ce côté et que le soleil se couche… »

(1) Dans B : al-Mashriq. (2) Dans B : il est dit "Ommayyah", sans mention de la lignée. (3) Voir Tafsīr al-Qur'ān al-ʿAẓīm (3/701). (4) Shawādh dh-Dīn al-Qur'ān, par Ibn Khāluwiyah (p. 126) et Tafsīr al-Qurṭubī (15/28-29), qui est également une lecture d'Ibn Masʿūd. Al-Qurṭubī rapporte d'Abū Bakr ibn al-Anbārī qu'il a dit : « Ceci est erroné et réfuté auprès de celui qui l'a transmis ; car Abū ʿAmr a rapporté de Mujāhid de Ibn ʿAbbās, et Ibn Kathīr a rapporté de Mujāhid de Ibn ʿAbbās le verset : « Et le soleil court vers son lieu de séjour » (sourate Yā Sīn, 36:38). Ces deux chaînes de transmission, qui émanent de Ibn ʿAbbās et dont l'authenticité bénéficie d'un consensus, réfutent ce qui a été rapporté par une chaîne faible allant à l'encontre de la doctrine de la communauté et de ce sur quoi s’accorde la Oumma.
وهو الكسوفات ما يدلُّ عليه ويقتضيه، فإذا ذهبتْ فيه حتى تتوسَّطه، وهو وقتُ نصف الليل مثلًا في اعتدال الزمان، بحيث يكونُ بينَ القُطْبين الجنوبي والشمالي، فإنها تكونُ أبعدَ ما يكونُ من العرش، لأنه مُقَبَّبٌ من جهة وجه العالم، وهذا محلُّ سجودها كما يُناسبها، كما أنها أقربُ ما تكونُ من العرشِ وقتَ الزوالِ من جهتنا، فإذا كانت في محلِّ سجودِها استأذنتِ الرَّبَّ (جل جلاله) في طلوعها من الشرق (١) فيؤذَنُ لها، فتبدو من جهة الشرق، وهي مع ذلك كارهة لِعُصاةِ بني آدمَ أنْ تطلعَ عليهم، ولهذا قال أمية (٢) بن أبي الصَّلْتِ: [من الكامل] تأبى فما تبدو لنا في رِسْلها … إلَّا مُعذّبة وإلَّا تُجْلدُ فإذا كانَ الوِقتُ الذي يُريدُ اللَّه طلوعَها من جهة مغربها، تسجدُ على عادتها، وتستأذنُ في الطُّلوع من عادتِها، فلا يُؤذنُ لها، فجاء أنها تسجدُ أيضًا، ثم تستأذن فلا يُؤذن لها، وتطولُ تلك الليلة - كما ذكرنا في "التفسير" (٣) فتقول: يا ربِّ! إن الفجرَ قد اقتربَ، وإنَّ المدى بعيد. فيُقال لها: ارجعي منْ حيثُ جئتِ، فتطلعُ من مَغْرِبها، فإذا رآها النَّاسُ آمنوا جميعًا. وذلك قوله تعالى: حينَ ﴿لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا﴾ [الأنعام: ١٥٨] . وفسَّروا بذلك قوله تعالى: ﴿وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا﴾ قيل: لوقتها الذي تُؤمَر فيه أنْ تطلعَ من مغربها. وقيل: مستقرُّها: موضعها الذي تسجد فيه تحت العرش. وقيل: منتهى سيرها، وهو آخر الدنيا. وعن ابن عباس أنه قرأ (٤) : (والشمس تجري لا مستقرَّ لها) أي: ليست تستقرُّ، فعلى هذا تسجدُ وهي سائرة. ولهذا قال تعالى: ﴿لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ﴾ [يس: ٤٠] أي: لا تُدرك الشمسُ القمرَ فتطلعُ في سلطانه ودولته، ولا هو أيضًا ﴿وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ﴾ أي: ليس يسبقُه بمسافة يتأخَّرُ ذاك عنه فيها، بل إذا ذهبَ الليلُ جاءَ النهار في إثره متعقبًا له، وإذا ذهب النهار جاءَ الليل في إثره متعقِّبًا له، كما قال في الآية الأخرى: ﴿يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾ [الأعراف: ٥٤] . وقال تعالى: ﴿وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا﴾ [الفرقان: ٦٢] . أي: يخلفُ هذا لهذا، وهذا لهذا، كما قال رسولُ اللَّه ﷺ : "إذا أقبلَ اللَّيلُ من هاهنا وغربت الشَّمْسُ
(١) في ب: المشرق. (٢) في ب: قال أميَّةُ، دون نسب. (٣) انظر تفسير القرآن العظيم (٣/ ٧٠١). (٤) شواذ القرآن؛ لابن خالويه (ص ١٢٦) وتفسير القرطبي (١٥/ ٢٨ - ٢٩) وهي قراءة ابن مسعود أيضًا، ونقل القرطبي عن أبي بكر بن الأنباري أنه قال: وهذا باطل مردود على من نقله؛ لأن أبا عمرو روى عن مجاهد عن ابن عباس، وابن كثير روى عن مجاهد عن ابن عباس ﴿وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا﴾ فهذان السندان عن ابن عباس -اللذان يشهد بصحتهما الإجماع- يبطلان ما روي بالسند الضعيف مما يخالف مذهب الجماعة وما اتفقت عليه الأمة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies