Elle (Aïcha) raconta : « Je dis alors : “Par Dieu, mon père ne sait pas ce qu’il dit.” » Puis elle poursuivit : « Ensuite, je m’approchai de ‘Âmir ibn Fuhayra et lui demandai : “Comment te sens-tu, ô ‘Âmir ?” » Il répondit en récitant ces vers (mètre rajaz) :

« J’ai trouvé la mort avant même d’y goûter,
En vérité, le lâche voit sa fin fondre sur lui d’en haut.
Tout homme combat selon sa capacité,
Telle la bête qui se protège la peau avec ses cornes. »

Elle reprit : « Je dis alors : “Par Dieu, ‘Âmir ne sait pas ce qu’il dit.” » Et elle raconta encore : « Lorsque Bilal était pris de fièvre, il s’allongeait dans la cour de la maison, puis élevait la voix en disant (vers de la mesure at-tawil) :

“Ah ! Si seulement je savais si je passerai une nuit
à Fakh, entouré d’herbes aromatiques (‘idhkhir) et de jaleel !
Et si je pourrai un jour atteindre les eaux de Majannah,
Et si Shâma et Tufayl m’apparaîtront un jour !” »

Aïcha poursuivit : « Je rapportai au Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) ce que j’avais entendu de leur part, en disant : “Ils délirent et ne savent plus ce qu’ils disent, tant la fièvre est forte.” » Le Prophète répondit alors :

« Ô mon Dieu, rends Médine aussi aimée pour nous que Tu as rendu La Mecque aimée, ou davantage encore. Bénis son mudd et son sâ‘, et éloigne-en son épidémie vers Mahya‘a. »

(Mahya‘a désigne Al-Juhfa.)

L’imam Ahmad (qu’Allah lui fasse miséricorde) rapporte : « Younous nous a rapporté, d’après Layth, d’après Yazîd ibn Abî Habîb, d’après Abû Bakr ibn Isḥâq ibn Yassâr, d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Urwa, d’après ‘Urwa, d’après Aïcha, qui dit : “Lorsque le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) arriva à Médine, nombre de ses Compagnons tombèrent malades. Abû Bakr, ‘Âmir ibn Fuhayra – l’affranchi d’Abû Bakr – et Bilal furent également souffrants. J’obtins la permission du Messager de Dieu pour leur rendre visite, et il me l’accorda. J’interrogeai alors Abû Bakr : ‘Comment te sens-tu ?’” »

Il répondit en récitant (mètre rajaz) :

« Tout homme se réveille parmi les siens,
Alors que la mort est plus proche que la lanière de sa sandale. »

Je questionnai ‘Âmir, qui répondit (toujours en rajaz) :

« J’ai trouvé la mort avant même d’y goûter,
En vérité, le lâche voit sa fin fondre sur lui d’en haut. »

Puis je demandai à Bilal, qui répondit (vers de la mesure at-tawil) :

« Ah ! Si seulement je savais si je passerai une nuit
À Fakh, entouré d’‘idhkhir et de jaleel ! »

« Je rapportai alors cela au Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui). Il leva les yeux au ciel et dit :

“Ô Dieu, rends Médine aussi aimée pour nous que La Mecque, ou plus encore. Bénis son sâ‘ et son mudd, et éloigne-en son épidémie vers Mahya‘a.”

Et Mahya‘a est, selon ce que l’on rapporte, Al-Juhfa. »