[Fasl]

Lorsque le Prophète (– paix sur lui –) quitta Qubâ’ en chevauchant sa chamelle al-Qaswâ’, c’était un vendredi. L’heure du zénith le surprit alors qu’il se trouvait chez Banû Sâlim ibn ‘Awf, et il accomplit la prière du vendredi avec les musulmans en ce lieu, dans une vallée appelée Wâdî Rânûnâ (1). Ce fut la première prière du vendredi que le Messager d’Allah (ﷺ) accomplit avec les musulmans à Médine, ou même la première en général, car – et Allah sait mieux – il ne pouvait, à La Mecque, ni réunir ses compagnons ni y établir une prière du vendredi avec khutba (prêche) et annonce publique, en raison de l’opposition des polythéistes et des torts qu’ils lui causaient.

Mention du sermon du Messager d’Allah (ﷺ) ce jour-là :
Ibn Jarîr (2) a déclaré : « Yûnus ibn ‘Abd al-A‘lâ m’a rapporté, d’après Ibn Wahb, lui-même rapportant de Sa‘îd ibn ‘Abd ar-Raḥmân al-Jumaḥî, qu’il avait entendu que le Prophète (ﷺ) prononça ce sermon la première fois qu’il accomplit la prière du vendredi dans la demeure de Banû Sâlim ibn ‘Awf (– qu'Allah soit satisfait d'elle –) :

“Louange à Allah ! Je Le loue, sollicite Son aide, implore Son pardon et Sa guidée. Je crois en Lui et ne Le renie point, et je m’oppose à quiconque Le rejette. J’atteste qu’il n’y a pas de divinité digne d’adoration en dehors d’Allah, l’Unique sans associé, et que Muḥammad est Son serviteur et Son messager. Il l’a envoyé avec la juste direction, la religion de vérité, la lumière et l’exhortation, à une époque marquée par une interruption de l’envoi des messagers, une rareté du savoir, l’égarement des gens, une coupure dans le déroulement du temps, la proximité de l’Heure et l’imminence de l’échéance. Quiconque obéit à Allah et à Son Messager est dans la bonne voie. Quiconque leur désobéit a fauté, s’est égaré et s’est écarté bien loin de la vérité.

Je vous recommande la crainte d’Allah : c’est le meilleur conseil qu’un musulman puisse donner à un autre musulman, afin qu’il le pousse à s’attacher à l’Au-delà et qu’il lui ordonne de craindre Allah. Craignez donc ce dont Allah vous a mis en garde au sujet de Lui-même. Il n’y a pas de conseil plus bénéfique ni de rappel plus utile que celui-ci. Certes, la crainte d’Allah (taqwâ), pour qui agit avec prudence et crainte, constitue une assistance sincère dans la quête de l’Au-delà. Quiconque corrige ce qui le lie à Allah, en public comme en secret, en ne visant que la Face d’Allah, verra son effort rappelé et trouvera son trésor dans l’au-delà, là où l’homme aura un grand besoin de ce qu’il aura auparavant accompli. Quant à ce qui n’est pas de cet ordre, il souhaitera qu’il y ait entre lui et cela une longue distance.

Allah vous met en garde contre Lui-même – et Allah est Plein de mansuétude envers Ses serviteurs – Celui dont la parole est vraie et la promesse accomplie, sans qu’il y ait manquement possible. En effet, Il, qu’Il soit exalté, dit : « (﴿مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ﴾ [Qâf : 29]) . »

Craignez Allah, aussi bien dans vos affaires immédiates que futures, en secret comme en public. Car Allah dit : « (﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا﴾ [At-Talâq : 5]) . » Et quiconque craint Allah obtient un succès immense. La crainte d’Allah protège de Sa colère, de Son châtiment et de Sa réprobation. Elle éclaire le visage(5), satisfait le Seigneur et élève…”