Puis al-Bayhaqî (1) dit : « Abou ‘Abd Ar-Raḥmân As-Soulamî nous a informés, Abou Al-Qâsim ‘Abd Ar-Raḥmân (2) Ibn Sulaymân An-Naḥḥâs Al-Muqri’ à Bagdad nous a informés, ‘Omar Ibn Al-Ḥasan Al-Ḥalabî nous a transmis, Abou Khaythama Al-Miṣīṣī nous a transmis, ‘Îsâ Ibn Younus, d’après ‘Awf Al-A‘râbî, d’après Thumāma, d’après Anas. » Il raconta :
« Le Prophète (ﷺ) passa près d’un quartier des Banû An-Najjâr, où de jeunes filles jouaient du duff (tambourin) et chantaient :
[vers de radjaz]
“Nous sommes des jeunes filles du clan des Najjâr,
Quel plaisir d’avoir Muhammad pour voisin !”
Le Messager de Dieu (ﷺ) dit alors : “Dieu sait à quel point mon cœur vous aime.” (3)
Ibn Mâjah (4) l’a également rapporté d’après Hishâm Ibn ‘Ammâr, d’après ‘Îsâ Ibn Younus, avec la même chaîne (5).
Dans le Ṣaḥîḥ d’Al-Bukhârî (6), d’après Abou Ma‘mar, par ‘Abd Al-Wârith, par ‘Abd Al-‘Azîz, d’après Anas, celui-ci raconta : « Le Prophète (ﷺ) vit des femmes et des enfants arriver — je pense qu’il disait : “en revenant d’une noce” — alors il se leva, debout (mumthilan), et dit : “Ô Dieu, vous êtes parmi les gens que j’aime le plus.” Il le répéta trois fois. »
L’imam Aḥmad (8) dit : « ‘Abd Aṣ-Ṣamad Ibn ‘Abd Al-Wârith nous a rapporté, il me fut transmis par mon père, lui-même le tenait d’ ‘Abd Al-‘Azîz Ibn Ṣuhayb, lequel le tenait d’Anas Ibn Mâlik : »
« Le Messager de Dieu (ﷺ) entra à Médine en portant Abou Bakr en croupe derrière lui ; Abou Bakr était un homme d’âge mûr et connu, tandis que le Messager de Dieu (ﷺ) était jeune et encore méconnu. » Anas poursuivit : « Alors un homme rencontrait Abou Bakr et lui demandait : “Ô Abou Bakr, qui est cet homme devant toi ?” Abou Bakr répondait : “C’est un homme qui me guide (9) sur la voie.” Et la personne supposait qu’il parlait simplement de la route, alors qu’il désignait la voie du bien. Abou Bakr se retourna, et voilà qu’un cavalier les avait rejoints. Abou Bakr s’exclama : “Ô Prophète de Dieu, un cavalier nous a rattrapés !” Le Messager de Dieu (ﷺ) se retourna et dit : “Ô Dieu, fais-le chuter !” La monture le fit tomber, puis se releva en hennissant. Alors l’homme dit : “Ordonne-moi ce que tu veux, ô Prophète de Dieu.” Et le Prophète (ﷺ) lui dit : “Reste à ta place et ne laisse personne nous rejoindre.” »
Anas poursuit : « Ainsi, au début de la matinée, il était plein d’ardeur à… »