Ibn Ishaq (1) a dit : « Lorsque la chamelle s’accroupit sous le Messager de Dieu (ﷺ), il ne descendit pas d’elle avant qu’elle ne se relève et n’avance sur une courte distance, tandis que le Messager de Dieu (ﷺ) tenait sa bride sans la tirer. Puis elle se retourna derrière elle et revint à l’endroit où elle s’était d’abord accroupie, y demeura de nouveau, se déplaça légèrement, poussa un grognement (2) et posa sa poitrine au sol. Alors le Messager de Dieu (ﷺ) en descendit. Abu Ayyub, Khalid ibn Zayd, emporta alors son bagage, le déposa dans sa maison, et le Messager de Dieu (ﷺ) s’y installa.

Ensuite, il s’enquit du mirbad : « À qui appartient-il ? » Ma‘adh ibn ‘Afra’ répondit : « Ô Messager de Dieu ! Il est à Sahl et Suhayl, fils de ‘Amr. Ce sont des orphelins qui sont sous ma tutelle ; je m’arrangerai avec eux et tu pourras en faire une mosquée. » Le Messager de Dieu (ﷺ) ordonna donc de le construire. Il s’installa chez Abu Ayyub jusqu’à ce que la mosquée et ses habitations soient bâties. Le Messager de Dieu (ﷺ) œuvra à cette construction, tout comme les Émigrés (Muhâjirûn) et les Auxiliaires (Ansâr). L’histoire de la construction de la mosquée sera relatée prochainement, si Dieu le veut.

Al-Bayhaqî rapporta dans « Dalâ’il » (3) : Abu ‘Abd Allâh a dit : « Abû al-Hasan ‘Alî ibn ‘Umar (4), le grand spécialiste du hadith, nous a informés : Abû ‘Abd Allâh Muhammad ibn Makhlad al-Dûrî nous a rapporté : Muhammad ibn Sulaymân ibn Ismâ‘îl ibn Abî al-Ward nous a rapporté : Ibrâhîm ibn Sirmah nous a rapporté : Yahyâ ibn Sa‘îd nous a rapporté d’après Isḥâq ibn ‘Abd Allâh ibn Abî Talḥah, d’après Anas : »

Il a dit : « Lorsque le Messager de Dieu (ﷺ) arriva à Médine et que nous y entrâmes (5), les Anṣâr, hommes et femmes, vinrent à sa rencontre et dirent : “Viens chez nous, ô Messager de Dieu !” Il répondit : “Laissez la chamelle, car elle est commandée.” Elle s’arrêta sur le pas de la porte d’Abu Ayyub. C’est alors que des jeunes filles de Banû al-Najjâr sortirent en frappant du tambourin et chantèrent : “Nous sommes les jeunes filles de Banû al-Najjâr… Qu’il est bon d’avoir Muhammad pour voisin !” Le Messager de Dieu (ﷺ) sortit alors vers elles et leur dit : “M’aimez-vous ?” Elles répondirent : “Par Dieu, oui, ô Messager de Dieu !” Il dit : “Moi aussi, par Dieu, je vous aime. Moi aussi, par Dieu, je vous aime. Moi aussi, par Dieu, je vous aime.” »

C’est un hadith jugé inhabituel selon cette chaîne ; aucun des auteurs de Sunan ne l’a rapporté. Al-Hâkim l’a toutefois recensé dans son « Mustadrak » (6), comme il est également relaté (7).