Jaʿfar ibn Sulaymān nous a rapporté (1), Abū ʿImrān al-Jawnī nous a rapporté, al-Muʿallā ibn Ziyād nous a rapporté d’après al-Ḥasan al-Baṣrī qui a dit : « Le Prophète (ﷺ) et Abū Bakr se mirent en route vers la grotte et y pénétrèrent. L’araignée vint alors et tissa sa toile à l’entrée de la grotte ; les Quraysh arrivèrent en quête du Prophète (ﷺ). Mais, lorsqu’ils voyaient la toile d’araignée à l’entrée, ils se disaient : “Personne n’est entré ici.” Pendant ce temps, le Prophète (ﷺ) se tenait debout en prière, tandis qu’Abū Bakr guettait. Alors Abū Bakr dit au Prophète (ﷺ) : “Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi ! Voici les tiens qui te recherchent. Par Dieu, je ne pleure pas sur moi-même, mais je crains de voir ce que je détesterais te voir subir.” Le Prophète (ﷺ) lui répondit : “Ô Abū Bakr, n’aie pas peur, car Dieu est véritablement avec nous.” »

C’est un hadith mursal (rapporté par al-Ḥasan sans mention d’un Compagnon), et il est jugé ḥasan (2) grâce à un hadith de corroboration (une chaîne de transmission supplémentaire) (3). Il comporte le détail selon lequel le Prophète (ﷺ) priait dans la grotte. En effet, qu’Allâh l’agrée, il avait l’habitude de se tourner vers la prière en cas de peine. Par ailleurs, ce même récit a été rapporté par cet homme — je veux dire Abū Bakr Aḥmad ibn ʿAlī al-Qāḍī (4) — d’après ʿAmr al-Nāqid, d’après Khalaf ibn Tamīm, d’après Mūsā ibn Muṭayr (5), d’après son père, d’après Abū Hurayra, qui rapporte qu’Abū Bakr déclara à son fils : « Ô mon enfant, s’il survient chez les gens un événement (un trouble), rends-toi à la grotte où je me suis dissimulé, moi et le Messager de Dieu (ﷺ) ; demeures-y, car ta subsistance t’y parviendra matin et soir (6). »

Certains ont même versifié cet épisode, disant (mètre al-khafīf) :
« Le tissage de Dāwūd (7) n’a point préservé celui de la grotte,
Et tout l’honneur revint à l’araignée. »

On rapporte également que deux colombes y auraient niché. Al-Ṣarṣarī en fit lui aussi des vers (8) :
« L’araignée l’a caché sous sa toile,
Et deux colombes sur le seuil couvaient leurs œufs. »

Ce hadith a été rapporté par le ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir (9), par la chaîne suivante : Yaḥyā ibn Muḥammad ibn Ṣāʿid a dit : ʿAmr ibn ʿAlī nous a rapporté, ʿAwn ibn ʿAmr Abū ʿAmr al-Qaysī — surnommé ʿUwayn — m’a transmis, disant : « Abū Muṣʿab al-Makkī m’a parlé, et j’ai vécu à l’époque de Zayd ibn Arqam, d’al-Mughīra ibn Shuʿba et d’Anas ibn Mālik. Tous mentionnaient que, la nuit où le Prophète (ﷺ) se trouvait dans la grotte, Dieu ordonna à un arbre de pousser… »