Attaché à un chien mort, il l’aperçut alors et comprit ce qu’il en était. Celui parmi son peuple qui s’était converti lui parla et il se convertit par la miséricorde de Dieu, et sa conversion fut excellente. Lorsqu’il embrassa l’islam et connut de Dieu ce qu’il connut, il se rappela son idole et ce qu’il en avait vu, puis il rendit grâce à Dieu de l’avoir sauvé de l’aveuglement et de l’égarement qui étaient les siens. Il déclara alors :
« Par Dieu, si tu étais une divinité, tu ne le serais pas ;
Te voilà, toi et un chien, ensemble au fond d’un puits dans un même sort.
Fi de te rencontrer en “dieu” emprunté !
Maintenant, nous t’avons découvert, révélant ta triste supercherie.
(1) Louange à Dieu, l’Élevé, le Détenteur de bienfaits,
Le Donateur, Celui qui pourvoit, le Juge des croyances.
(2) C’est Lui qui m’a sauvé avant que je ne finisse
Dans les ténèbres d’une tombe où j’aurais été retenu prisonnier.
(3)
Chapitre énonçant les noms de ceux qui assistèrent au serment d’al-‘Aqaba la seconde fois. Leur nombre, d’après Ibn Ishaq, était de soixante-treize hommes et deux femmes.
Parmi les Aws, on comptait onze hommes :
• Usayd ibn Hudayr, l’un des naqibs.
• Abu al-Haytham ibn al-Tayyihan, également présent à Badr.
• Salama ibn Salama ibn Waqsh, également un combattant de Badr.
• Zuhayr ibn Rafi‘.
• Abu Burda ibn Niyar, participant à Badr.
• Nuhayr ibn al-Haytham ibn Nabi ibn Majda‘a ibn Haritha.
• Sa‘d ibn Khaythama, l’un des naqibs, combattant de Badr, tombé en martyr.
• Rifa‘a ibn ‘Abd al-Mundhir ibn Zanbar, lui aussi naqib et combattant de Badr.
• ‘Abd Allah ibn Jubayr ibn al-Nu‘man ibn Umayya ibn al-Burak, qui participa à Badr. Il fut tué en martyr le jour d’Uhud, alors qu’il commandait les archers.
• Ma‘n ibn ‘Adi ibn al-Jadd ibn ‘Ajlan ibn al-Harith ibn Dubay‘a al-Balawi, allié des Aws, participa à Badr et aux combats qui suivirent. Il trouva la mort en martyr lors de la bataille d’al-Yamama.
• ‘Uwaym ibn Sa‘ida, qui prit également part à Badr et aux événements ultérieurs.