Kaʿb rapporta alors ce propos et leur déclara : « Cette affaire est grave. Jamais mon peuple ne se serait dispersé pour une telle chose, et je ne savais pas qu’elle se fût produite. » Puis il dit : « Ils s’en retournèrent loin de lui. » Les gens quittèrent Mina, et le groupe rechercha la nouvelle avec précaution ; ils découvrirent que ce qui avait été dit était véridique. Ils partirent donc à la poursuite de leurs adversaires et rattrapèrent Saʿd ibn ʿUbāda à Adhakhir ainsi qu’al-Mundhir ibn ʿAmr, le frère des Banû Sâʿida issus de Kaʿb ibn al-Khazraj ; tous deux étaient naqîbs (des représentants). Quant à al-Mundhir, il parvint à leur échapper, mais Saʿd ibn ʿUbāda fut capturé : ils lui attachèrent les mains au cou avec la courroie de sa monture, puis l’emmenèrent jusqu’à La Mecque, en le frappant et le tirant par sa chevelure – car il portait de longs cheveux.

Saʿd raconta : « Par Dieu, j’étais à leur merci lorsqu’un groupe de Quraysh arriva ; parmi eux se trouvait un homme rayonnant, au teint clair, coiffé d’une épaisse chevelure, et d’aspect plaisant. Je pensai alors : “S’il y a un homme bon parmi eux, ce doit être lui.” Mais à peine s’approcha-t-il de moi qu’il leva la main et me frappa d’un coup violent. Je me dis alors : “Non, par Dieu ! Il n’y a plus rien de bon chez eux après cela.” Par Dieu, ils continuaient à me traîner lorsqu’un homme parmi eux vint vers moi pour m’aider. Il dit : “Malheur à toi ! N’as-tu ni alliance ni pacte de protection avec quelqu’un de Quraysh ?” Je répondis : “Si, par Dieu ! J’assurais la protection (ijârah) des marchands de Jubayr ibn Muṭʿim et je les défendais contre quiconque tentait de leur faire du tort dans mon pays, et de même pour al-Ḥârith ibn Ḥarb ibn Umayya ibn ʿAbd Shams.” Il me dit alors : “Malheur à toi ! Fais appel à ces deux hommes et rappelle ce qui vous lie.” Je le fis. Cet homme sortit donc les trouver à la Mosquée, près de la Kaʿba, et leur dit : “Un homme des Khazraj est en ce moment même frappé à al-Abṭaḥ et vous appelle.” Ils demandèrent : “Qui est-ce ?” Il répondit : “C’est Saʿd ibn ʿUbâda.” Ils dirent : “C’est vrai, par Dieu. Il protégeait en effet nos marchands et les empêchait d’être lésés dans son pays.” Ils se rendirent alors sur place et l’arrachèrent à ses agresseurs. Puis il partit. Celui qui avait frappé Saʿd se nommait Suhayl ibn ʿAmr. » Ibn Hishâm ajouta : « Celui qui lui vint en aide était Abû al-Bakhtârî ibn Hishâm. »

Al-Bayhaqî rapporte dans sa chaîne de transmission, d’après ʿAbd al-Majîd ibn Abî ʿAbs ibn Jabr, qui le tenait de son père : « Quraysh entendit quelqu’un dire… »