D’après son père, d’après Kaʿb ibn Mâlik, au sujet de son récit lorsqu’il resta en arrière lors de la campagne de Tabûk, il dit : « J’ai certes été présent avec le Messager d’Allah (ﷺ) la nuit d’al-ʿAqaba, lorsque nous nous sommes engagés mutuellement sur l’islam. Je n’aurais pas voulu échanger ce moment contre celui de Badr, même si Badr demeure plus célèbre parmi les gens que cet événement (1). »

Al-Bayhaqî (2) a rapporté : « Abû al-Ḥusayn ibn Bushrân nous a informés, Abû ʿAmr ibn al-Sammâk nous a informés, Ḥanbal ibn Isḥâq nous a rapporté, Abû Nuʿaym (3) nous a rapporté, Zakariyyâ ibn Abî Zâʾida nous a rapporté d’après ʿÂmir al-Shaʿbî, qui a dit : “Le Messager d’Allah (ﷺ) partit avec son oncle al-ʿAbbâs vers les soixante-dix Anṣâr au lieu appelé al-ʿAqaba, sous l’arbre, et il déclara :

‘Que celui qui prend la parole chez vous soit bref, car vous êtes surveillés par les polythéistes. S’ils vous découvrent, ils vous exposeront.’

L’un d’eux, Abû Umâma, prit alors la parole : ‘Ô Muḥammad, demande à ton Seigneur ce que tu désires, puis demande pour toi-même ce que tu veux. Ensuite, indique-nous la récompense que nous obtiendrons de la part d’Allah et de vous si nous faisons cela.’

Le Prophète (ﷺ) répondit : ‘Je vous demande pour mon Seigneur de L’adorer et de ne rien Lui associer. Et je vous demande pour moi-même et mes compagnons de nous accueillir, de nous soutenir et de nous défendre comme vous défendez vos propres personnes.’

Ils dirent : ‘Quelle sera notre récompense si nous faisons cela ?’

Il répondit : ‘Vous aurez le Paradis.’

Ils déclarèrent : ‘C’est entendu.’” »

Ensuite, Ḥanbal l’a aussi rapporté d’après l’Imâm Aḥmad (5), par l’intermédiaire de Yaḥyâ ibn Zakariyyâ, de Mujâlid, d’al-Shaʿbî, d’Abû Masʿûd al-Anṣârî, qui le mentionna en disant : « Abû Masʿûd était le plus jeune d’entre eux. » Aḥmad (6) ajouta, d’après Yaḥyâ, d’après Ismâʿîl ibn Abî Khâlid, d’après al-Shaʿbî : « Ni les anciens ni les jeunes n’ont entendu un discours semblable à cela. »

Al-Bayhaqî (7) a rapporté : « Abû Ṭâhir Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Mammaš nous a informés, Muḥammad ibn Ibrâhîm ibn al-Faḍl al-Faḥḥâm nous a informés, Muḥammad ibn Yaḥyâ al-Ḏuhlî nous a informés, ʿAmr ibn ʿUthmân al-Raqqî nous a transmis, Zuhayr nous a transmis, ʿAbd Allâh ibn ʿUthmân ibn Khuthaym nous a transmis d’après Ismâʿîl ibn ʿUbayd (8) ibn Rifâʿa, d’après son père, qui a dit : “On fit venir des outres remplies de vin (ḫamr). ʿUbâda ibn al-Ṣâmit vint alors et les éventra, en disant : ‘Nous avons fait allégeance au Messager d’Allah (ﷺ) d’obéir et de nous soumettre, aussi bien dans l’enthousiasme que dans la contrainte.’” »