Il a dit : « Puis nous fûmes conduits auprès de l’assemblée des Aws et des Khazraj, et nous ne nous sommes pas levés avant qu’ils n’aient prêté allégeance au Prophète ﷺ. »

‘Alî a dit : « Ils étaient sincères et endurants. Le Messager de Dieu ﷺ s’en réjouit en voyant la connaissance qu’Abû Bakr – qu'Allah soit satisfait de lui – avait de leurs lignées. »

Il rapporta encore : « Peu de temps après, le Messager de Dieu ﷺ sortit auprès de ses Compagnons en disant : “Invoquez Dieu en faveur de vos frères de Rabî‘a, car aujourd’hui les fils de la Perse les ont encerclés.” » Puis il rentra chez lui. Il ne tarda pas à ressortir et à dire à ses Compagnons :

« Louez beaucoup Dieu (1), car aujourd’hui les fils de Rabî‘a ont remporté la victoire contre les Perses : ils ont tué leurs rois, se sont emparés de leur camp, et c’est par mon intermédiaire qu’ils ont été secourus. »

Il dit : « La bataille eut lieu à Quraqir, près de Dhû Qâr. À ce sujet, al-A‘shâ (2) a composé (mètre al-ṭawîl) :

Fidèle est ma monture aux Banû Dhuhl ibn Shaybân… son cavalier aussi, lorsque se présente l’affrontement et que l’heure se fait grave ;
Ce sont bien eux qui frappèrent à al-Ḥinw, dans la contrée de Quraqir, l’avant-garde d’al-Hâmurz, jusqu’à ce qu’elle tourne les talons ;
Ô qu’Allah bénisse la vue de qui a observé de tels cavaliers, comme ceux de Dhuhl ibn Shaybân, quand elle prit la fuite (3) ;
Alors ils se soulevèrent et nous nous soulevâmes, unis par l’amitié ; une dure épreuve nous avait touchés, puis elle s’est dissipée (4). »

« Il s’agit d’un récit très rare. Nous l’avons noté parce qu’il contient des preuves de la prophétie, de belles qualités morales, de nobles vertus, ainsi que l’éloquence de la langue arabe. Il est également rapporté par une autre voie, où l’on rapporte que, lorsqu’ils affrontèrent les Perses et se rencontrèrent à Quraqir – un lieu situé près de l’Euphrate – ils prirent comme signe distinctif le nom de Muhammad ﷺ et, grâce à cela, ils triomphèrent des Perses. Ils embrassèrent ensuite l’islam. »

Al-Wâqidî (5) a dit : « ‘Abd Allâh ibn Wâbiṣa al-‘Absî nous a informés, d’après son père, d’après son grand-père, en ces termes : “Le Messager de Dieu ﷺ vint nous trouver dans nos campements à Minâ, alors que nous étions installés face à la première stèle – celle qui est proche de la mosquée d’al-Khayf – monté sur sa chamelle, Zayd ibn Hâritha en croupe. Il nous appela, mais par Dieu, nous ne répondîmes pas à son appel, et nul choix ne nous fut alors donné.

Nous avions pourtant entendu parler de lui et de ses prédications lors des saisons (de pèlerinage). Il se tint devant nous pour nous appeler, mais nous ne lui répondîmes pas. Il y avait parmi nous Mayṣarah ibn Masrûq al-‘Absî qui nous dit : ‘Par Dieu, si nous avions cru en cet homme et l’avions emmené jusqu’à ce qu’il s’installe au cœur de notre territoire, nous aurions fait là un acte judicieux. Je jure par Dieu que son message finira par l’emporter, jusqu’à atteindre toute limite.’” »

« Les gens lui répondirent : ‘Laisse-nous, ne nous expose pas à ce que nous ne pouvons supporter.’ Le Messager de Dieu ﷺ nourrit l’espoir de rallier Mayṣarah, alors il lui adressa la parole en disant… »