Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

« Et ce que Dieu a fait descendre du ciel comme eau, par laquelle Il redonne vie à la terre après sa mort, y dispersant toutes sortes d’animaux, et la variation des vents ainsi que les nuages soumis entre le ciel et la terre : voilà bien des signes pour des gens doués de raison » (Al-Baqara, 164).

Dieu – exalté soit-Il – a comblé Ses serviteurs de bienfaits en ce qu’Il leur a créé, notamment les mers et les fleuves. La mer entoure toutes les régions de la terre, et tout ce qui s’en épanche de divers côtés est d’un goût salé et amer. Il y a en cela une immense sagesse pour la salubrité de l’air, car si la mer avait été d’eau douce, l’air se serait corrompu et l’atmosphère viciée à cause de ce qui y meurt comme créatures, ce qui aurait causé la perte du genre humain. Mais la sagesse parfaite a voulu qu’elle soit telle afin de servir cet intérêt.

C’est pourquoi, lorsque le Messager de Dieu (ﷺ) fut interrogé sur la mer, il répondit : « Son eau est purifiante, et la bête qui y meurt est licite » (1).

Quant aux fleuves, leur eau est douce, pure, agréable à boire pour qui le désire. Dieu les a rendus courants, faisant jaillir certains dans une terre pour les acheminer vers une autre, comme subsistance pour Ses serviteurs. Parmi ces fleuves, certains sont vastes et d’autres plus modestes, selon les besoins et l’intérêt voulu.

Les spécialistes de l’astronomie et de la géographie (2) ont parlé du nombre de mers et des grands fleuves, de leurs sources et de l’endroit où s’achève leur cours, en des termes qui recèlent sagesse et preuves de la puissance du Créateur – exalté soit-Il –, attestant qu’Il agit selon Sa volonté et Sa sagesse. À propos de Sa parole : « وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ » [At-Tûr, 6], on trouve deux opinions :

– La première considère qu’il s’agit de la mer située sous le Trône, mentionnée dans le Hadith des ou‘âl (3), au-dessus des sept cieux, dont la distance entre sa partie inférieure et sa partie supérieure est semblable à la distance d’un ciel à l’autre. C’est de cette mer que tombera la pluie avant la Résurrection, pour que les corps reprennent vie dans leurs tombes. Tel est l’avis de Rabi‘ Ibn Anas (4).

– La seconde estime que le terme « mer » est générique et englobe toutes les mers de la terre, et c’est l’avis majoritaire.

Les exégètes ont divergé sur la signification de « المسجور (al-masjûr) ». Certains y voient le sens de « rempli », tandis que d’autres affirment qu’il se transformera, le Jour de la Résurrection, en feu ardent qui encerclera les gens rassemblés, comme nous l’avons mentionné dans notre Tafsîr (5), d’après ‘Alî, Ibn ‘Abbâs, Sa‘îd Ibn Jubayr, Ibn Mujâhid et d’autres. Enfin, il a été dit que cette mer est contenue, retenue et préservée de déborder et de submerger la terre et ceux qui s’y trouvent. »

(1) Ce hadith a été rapporté par Ahmad dans son Musnad (2/277, 361, 378 et 393), ainsi qu'Abu Dawud dans ses Sunan (n° 83) au sujet de la purification, et par al-Tirmidhî dans son Jâmiʻ (n° 69) également sur la purification, qui a dit que ce hadith est bon et authentique. Ibn Mâjah le rapporte dans ses Sunan (n° 386) à propos de la purification et (n° 3246) concernant la chasse, ainsi qu’an-Nasâ’î dans al-Mujtabâ (1/50 et 176) et (7/207). Tous ces récits proviennent d’Abû Hurayra et constituent un hadith authentique. Il a aussi été rapporté par Ahmad dans le Musnad (3/373) et Ibn Mâjah (n° 388) à propos de la purification, d’après le hadith de Jâbir ibn ‘Abd Allâh. Ibn Mâjah le rapporte encore (n° 387) d’après al-Firâsî. Ahmad l’a également rapporté dans le Musnad (5/365) à partir du hadith de ‘Abd Allâh ibn al-Mughirah ibn Abî Bardah. (2) C’est ainsi dans les Oussoul : al-sabr signifie « la mesure de profondeur », c’est un examen des profondeurs (al-jirḥ) et autres, le sens ici renvoie à la connaissance qui découvre les profondeurs des fleuves, des mers et de leurs abîmes dans la terre ; dans l’édition imprimée, on trouve « tafsîr » (interprétation). (3) Le commentaire du hadith d’al-Awʿāl a été présenté en p.17, il est faible. (4) Voir à ce sujet dans le Tafsîr al-Qur’ân al-‘Azîm d’Ibn Kathîr (4/282). (5) Même source, (4/283).
وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾ [البقره: ١٦٤] . فامتنَّ تعالى على عباده بما خلقَ لهم من البحار والأنهار، فالبحرُ المحيط بسائر أرجاء الأرض وما ينبثقُ منه في جوانبها، الجميع مالحُ الطعم، مُرٌّ، وفي هذا حكمة عظيمة لصحَّة الهواء، إذ لو كان حلوًا لأنتنَ الجوُّ وفسدَ الهواء بسبب ما يموتُ فيه من الحيوانات، فكان يُؤَدِّي إلى تفاني بني آدم، ولكن اقتضت الحكمةُ البالغةُ أن يكونَ على هذه الصفة لهذه المصلحة. ولهذا لما سُئلَ رسول اللَّه ﷺ عن البحر قال: "هو الطَّهُورُ ماؤُه الحِلُّ مَيْتَتهُ" (١) . وأما الأنهار، فماؤُها حلوٌ عذبٌ فراتٌ سائغٌ شرابُها لمن أراد ذلك. وجعلَها جارية سارحة يُنْبِعُها تعالى في أرضٍ ويسوقُها إلى أخرى رزقًا للعباد. ومنها كبارٌ ومنها صغارٌ بحسب الحاجة والمصلحة. وقد تكلَّم أصحابُ علم الهيئة والتسبير (٢) على تعداد البحار والأنهار الكبار، وأصول منابعها، وإلى أن ينتهي سيرُها بكلام فيه حكمٌ ودلالاتٌ على قدرةِ الخالق تعالى، وأنَّه فاعلٌ بالاختيار والحكمة وقوله تعالى: ﴿وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ﴾ [الطور: ٦] فيه قولان: أحدُهما أنَّ المرادَ به البحر الذي تحتَ العرش المذكور في حديث الأوعال (٣) . وأنه فوقَ السماوات السبع بين أسفله وأعلاه كما بين سماءٍ إلى سماء، وهو الذي ينزلُ منه المطرُ قبلَ البعث فتحيا منه الأجسادُ من قبورها. وهذا القولُ هو اختيار الربيع بن أنس (٤) . والثاني أنَّ البحرَ اسمُ جنس يعمُّ سائرَ البحار التي في الأرض، وهو قول الجمهور. واختلفوا في معنى ﴿المسجور﴾ فقيل: المملوء، وقيل: الذي يصيرُ يومَ القيامة نارًا تأجَّجُ، فيُحيط بأهل الموقف كما ذكرناه في "التفسير" (٥) عن عليّ، وابن عباس، وسعيد بن جُبير، وابن مجاهد، وغيرهم. وقيل: المراد به الممنوع المكفوفُ المحروسُ عن أن يطغى فيغمرَ الأرضَ ومنْ عليها
(١) رواه أحمد في المسند (٢/ ٢٧٧ و ٣٦١ و ٣٧٨ و ٣٩٣) وأبو داود في سننه (٨٣) في الطهارة، والترمذي في جامعه (٦٩) في الطهارة، وقال: هذا حديث حسن صحيح. وابن ماجه في سننه (٣٨٦) في الطهارة، و (٣٢٤٦) في الصيد والنسائي في المجتبى (١/ ٥٠ و ١٧٦) و (٧/ ٢٠٧). كلهم من حديث أبي هريرة، وهو حديث صحيح. ورواه أحمد في المسند (٣/ ٣٧٣) وابن ماجه (٣٨٨) في الطهارة. من حديث جابر بن عبد اللَّه. ورواه ابن ماجه (٣٨٧) من حديث الفراسي. ورواه أحمد في المسند (٥/ ٣٦٥) من حديث عبد اللَّه بن المغيرة بن أبي بردة. (٢) كذا في الأصول: من السبر، وهو امتحان غور الجرح وغيره، فالمراد منه: العلم الذي يكشف عن أعماق الأنهار والبحار وأغوارها في الأرض، وفي المطبوع: التفسير. (٣) تقدم تخريج حديث الأوعال ص ١٧ وهو ضعيف. (٤) انظره في تفسير القرآن العظيم، لابن كثير (٤/ ٢٨٢). (٥) المصدر السابق (٤/ ٢٨٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies