Quant à Ibn ʿUmar, voici ce qu’en rapporte l’Hafiz al-Bayhaqî (1) : « Abû ʿAbd Allâh al-Hâfizh et Abû Bakr Aḥmad ibn al-Ḥasan al-Qâḍî nous ont informés et ont dit : Abû al-ʿAbbâs al-Aṣamm nous a rapporté, l’abbas ibn Muḥammad ad-Dūrî nous a rapporté, Wahb ibn Jarîr nous a rapporté, d’après Shuʿba, d’après al-Aʿmash, d’après Mujâhid, d’après ʿAbd Allâh ibn ʿUmar au sujet de ces paroles : « (L’Heure approche et la lune s’est fendue) » [Coran 54:1]. Il a dit : « Cela s’est produit du vivant du Messager de Dieu ﷺ : la lune s’est fendue en deux parties (2), l’une devant la montagne et l’autre derrière la montagne. » Le Prophète ﷺ déclara alors : « Ô Allah, sois Témoin. » »

Ce hadith a été rapporté par Muslim et at-Tirmidhî via plusieurs chaînes (3), [d’après Shuʿba, d’après al-Aʿmash, d’après Mujâhid] (4). Muslim (5) a précisé : « Conformément au récit de Mujâhid, d’après Abû Maʿmar, d’après Ibn Masʿûd. » At-Tirmidhî (6) a ajouté : « Ce hadith est bon et authentique. »

Quant à ʿAbd Allâh ibn Masʿûd, l’imam Aḥmad (7) a rapporté : « Sufyân nous a transmis, d’après Ibn Abî Najîḥ, d’après Mujâhid, d’après Abû Maʿmar, d’après Ibn Masʿûd, qui a dit : “La lune s’est fendue du vivant du Messager de Dieu ﷺ en deux parties, si bien qu’on put la voir ainsi. Le Messager de Dieu ﷺ déclara alors : ‘Soyez témoins.’” » Les deux grands recueils (8) l’ont également rapporté d’après Sufyân — c’est-à-dire Ibn ʿUyaynah — par la même chaîne. On le trouve aussi (9) dans le hadith transmis par al-Aʿmash, d’après Ibrâhîm, d’après Abû Maʿmar, d’après ʿAbd Allâh ibn Masʿûd (10), qui a dit : « La lune s’est fendue alors que nous étions avec le Messager de Dieu ﷺ à Minâ. Le Prophète ﷺ déclara : ‘Soyez témoins.’ L’une des deux parties se dirigea alors vers la montagne. » (selon le libellé [du hadith]).