Ils se rendirent en terre d’Abyssinie par crainte de la persécution et pour se réfugier auprès de Dieu avec leur religion. Ce fut donc la première émigration de l’Islam.

Le premier parmi les musulmans à partir fut ‘Uthmân ibn ‘Affân, accompagné de son épouse Ruqayya, la fille du Messager de Dieu (ﷺ).

Al-Bayhaqî (1) rapporte également, selon la chaîne de transmission de Ya‘qûb ibn Sufyân, d’après ‘Abbâs al-‘Anbarî, d’après Bishr ibn Mûsâ, d’après al-Hasan ibn Ziyâd al-Burjumî, le récit suivant : « Qatâda nous a rapporté qu’il a dit : “Le premier à avoir émigré vers Dieu – Exalté soit-Il – avec sa famille fut ‘Uthmân ibn ‘Affân (qu’Allah l’agrée). J’ai entendu An-Nadr ibn Anas dire : ‘J’ai entendu Abû Hamza – c’est-à-dire Anas ibn Mâlik – dire : ‘Uthmân ibn ‘Affân est parti, accompagné de son épouse Ruqayya, la fille du Messager de Dieu (ﷺ), vers la terre d’Abyssinie. La nouvelle de leur situation mit du temps à parvenir au Messager de Dieu (ﷺ).’” »

Puis une femme de Quraysh arriva et dit : « Ô Muhammad, j’ai vu ton gendre accompagné de son épouse. » Il lui demanda : « Dans quel état les as-tu vus ? » Elle répondit : « Je l’ai vu faire monter son épouse sur un âne de cette dabbâba (2), et il la guidait. » Le Messager de Dieu (ﷺ) dit alors : « Qu’Allah les accompagne. ‘Uthmân est le premier homme ayant émigré avec sa famille après Loth (que la paix soit sur lui). »

Ibn Is h âq (3) mentionne également : « Abû Hudhayfa ibn ‘Utba et son épouse Sahlah bint Suhayl ibn ‘Amr – qui mit au monde pour lui, en Abyssinie, Muhammad ibn Abî Hudhayfa –, Az-Zubayr ibn Al-‘Awwâm, Mus‘ab ibn ‘Umayr, ‘Abd Ar-Rahmân ibn ‘Awf, Abû Salama ibn ‘Abd Al-Asad et son épouse Umm Salama bint Abî Umayya ibn Al-Mughîra – qui lui donna là-bas une fille nommée Zaynab –, ‘Uthmân ibn Madh‘ûn, ‘Âmir ibn Rabî‘a – allié de la famille Al-Khattâb, issu des Banû ‘Anz ibn Wâ’il – et son épouse Laylâ bint Abî Hathma, Abû Sabra ibn Abî Ruhm Al-‘Âmirî et son épouse Umm Kulthûm bint Suhayl ibn ‘Amr. »

On rapporte aussi qu’Abû Hâtib ibn ‘Amr ibn ‘Abd Shams ibn ‘Abd Wudd ibn Nasr ibn Mâlik ibn Hisl ibn ‘Âmir – qui, d’après certaines sources, aurait été le premier à arriver en Abyssinie – ainsi que Suhayl ibn Baydâ’, faisaient partie de ce groupe. Telles sont les dix premières personnes qui, d’après ce que j’ai appris, quittèrent parmi les musulmans leur terre pour l’Abyssinie. Ibn Hishâm (5) ajoute que, selon certains savants, ‘Uthmân ibn Madh‘ûn était à leur tête.

Ibn Is h âq (6) poursuit : « Puis Ja‘far ibn Abî Tâlib partit à son tour, accompagné de son épouse, Asmâ’ bint ‘Umays, qui mit au monde là-bas ‘Abd Allâh ibn Ja‘far. Les musulmans se succédèrent ainsi dans leurs départs jusqu’à se retrouver en terre d’Abyssinie. »

Mûsâ ibn ‘Uqba prétend, pour sa part, que la première émigration des musulmans vers l’Abyssinie eut lieu lorsque Abû Tâlib et ceux qui le soutenaient rejoignirent le Prophète (ﷺ) dans le Shi‘b [la gorge rocheuse où ils se replièrent], mais cette version mérite examen. Dieu est plus savant. Il ajoute également que le départ de Ja‘far ibn Abî Tâlib ne se produisit qu’à ce moment-là.